lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bittari

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

bittari

bittarenAWB sw. v. I, Gl., Notker, W.Ps.: ‚ver-
bittern, mit bittrem Geschmack erfüllen, ama-
ricare, afficere
(mhd. bittern, nhd. [er]bittern;
mndd. mndl. bitteren). S. bittar. – gibittarenAWB
sw. v. I, nur Gl. 1, 800, 8; 4, 308, 21. 309, 4: ‚mit
bitterem Geschmack erfüllen, erbittern, amari-
care
. – bittarfîgaAWB f. n-St., nur Williram
(bit[t]eruigon pl.): ‚bittere, unreife Feige, Spät-
feige, grossus
. S. fîga. – bittarheitAWB f. i-St., nur
Wess. Glauben I und Williram: ‚Schärfe, Bis-
sigkeit; Bitternis, Schmerzhaftigkeit‘
(schweiz.
bitterheit [Schweiz. Id. IV, 1857]; mndd. bit-
terhēit; mndl. bitterheit). S. -heit. – bittariAWB, bittribitt
ri
adj. ja-St.(?), nur Abrogans, Gl. 1, 12, 25
(Ra). 108, 22 (Pa, K): ‚bitter, amarus. (Zum
Ansatz s. Ahd. Wb. I, 1139; Splett, Abrogans-
Studien 64). – Ahd. Wb. I, 1138 f.; Splett, Ahd.
Wb. I, 71
; Starck-Wells 61. 793.
902 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bitt(a)riadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bitt ( a ) ri ? adj. , alte, nur im Abrog. überlieferte Nebenform ( ja-St. ) zu bittar ? — Graff III, 88 s. v. bittar. p…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bittari

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bittari 2 Komponenten

bitt+ari

bittari setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bittari‑ als Erstglied (1 von 1)

bittarîgheit

AWB

bittarig·heit

bittarîgheit st. f. , mhd. bitterkeit, nhd. bitterigkeit, bitterkeit; mnd. bittrichê i t. bittirg-heite: dat. sg. S 144,9 ( BB, 12. Jh. ). S…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bittari". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bittari/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „bittari". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bittari/ewa. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bittari". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bittari/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_bittari_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bittari"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bittari/ewa},
  urldate      = {2026-05-10},
}