Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
bizzo sw. M. (n)
bizzo , sw. M. (n)
- nhd.
- Bissen, abgebissenes Stück, Brocken, Klumpen (M.), Biss
- ne.
- bite (N.), morsel (N.), mouthful (N.)
- ÜG.:
- lat. buccella Gl, T, (collyrida) Gl, morsus Gl, offa Gl, (paximatium) Gl
- Vw.:
- s. man-, maga-
- Q.:
- Gl (Anfang 9. Jh.), OT, T
- I.:
- Lbd. lat. buccella?, collyrida?
- E.:
- germ. *bitō-, *bitōn, *bita-, *bitan, sw. M. (n), Bissen, Stück; s. idg. *bʰeid-, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117
- W.:
- mhd. bizze, sw. M., Bissen, Beißen, Keil
- nhd.
- Bissen, M., Bissen, Duden 1, 396, DW 2, 47, DW2 5, 305
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1164 (bizzo), ChWdW9 176b (bizzo), EWAhd 2, 148, Tiefenbach, Altsächsisches Handwörterbuch 32a (bito)
- Son.:
- TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX) (Anfang 9. Jh.), TrT08 = Reichenauer Bibelglossar Rf. (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX) (Anfang 9. Jh.)