lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fiscal

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

fiscal M.

fiscal , M.

nhd.
„Fiskal“, fiskalischer Amtsträger, Verwalter des Königsguts
ÜG.:
lat. fiscalis Gl
Q.:
Chr, DW2 (1471), Gl I.: Lw. lat. fiscālis
E.:
s. lat. fiscālis, M., „Fiskusschreiber“, fiskalischer Beamter; vgl. lat. fiscālis, Adj., fiskalisch, Fiskus betreffend, dem Fiskus zustehend; lat. fiscus, M., geflochtener Korb, Korb, Maulkorb, Geldsack; idg. *bʰidʰ-, Sb., Topf, Kübel, Fass, Pokorny 153; vgl. idg. *bʰeidʰ- (2), V., binden, flechten, Pokorny 117
W.:
nhd. Fiskal, M., Fiskal, DW2 9, 550
L.:
LexerHW 3, 369 (fiscal)
532 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fiscalstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    fiscal stm. fiscalis Dfg. 236 b . vischkal Chr. 11. 524,26. fischkall ib. 485,1.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fiscâlm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + fiscâl , m. , Vertreter des Staates, der Staatsgewalt, der staatlichen Verwaltung.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fiscāl

    Adelung (1793–1801)

    Der Fiscāl , des -es, plur. die Fiscäle, aus dem mittlern Lat. Fiscalis, eine öffentliche Person, welche über die Gerech…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fiscal

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Fiscal , Staatsanwalt für die Vermögensinteressen des Fiscus; dann aber besonders im Strafproceß der öffentliche Ankläge…

  5. modern
    Dialekt
    Fiscal

    Elsässisches Wb.

    † Fiscal m. Polizeirichter. ‘die fischgal des Kaisers die soltn der ding warnemen, damit es gestrafft würde’ Geiler WK. …

  6. —
    Spezial
    fiscal

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    fiscal [fi·scāl] adj. (-ai, -a) 1 fiskalisch 2 (referí ales cutes) steuerlich, Steuer... 3 ‹fig› hart, streng, scharf ◆ …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fiscal

10 Bildungen · 6 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

fiscal‑ als Erstglied (6 von 6)

Fiscalīni

Meyers

Fiscalīni ( Fiskalinen ), die auf den Domänen der fränkischen Könige angesiedelten Knechte und halbfreien Kolonen (s. d.), deren Stellung er…

fiscalinus

MLW

fiscalinus , -a, -um. script.: pi-: MLW p. 283, 14 . fic-: Dipl. Loth. I. 90 p. 221,18. figa-: Chart. Stab. 78 p. 178,2. -sgil-: MLW l. 68 .…

Fiscalis

GWB

fisc·alis

Fiscalis auch -sk-, -ßc-, -ßk-, DatSg -li nur idVbdg ‘(der) Herr F.’: wie Fiskal a DjG 3 2,250,4 RAnw [10.2.72] DjG 3 4,293,33 RAnw [24.8.74…

fiscalitas

MLW

* fiscalitas , -atis f. potestas, dicio, districtum, iudicium – Herrschaft, (Verfügungs-)Gewalt, (Jurisdiktions-)Recht : Vita Reginsw. 4 nos…

fiscaliter

MLW

fiscal·iter

adv. * fiscaliter . secundum pertinentiam ad dominium, modo dominii – entsprechend der Zugehörigkeit zum Krongut, als Krongut : Ekkeh. IV. c…

‑fiscal als Zweitglied (4 von 4)

Generāl-Fiscāl

Adelung

general·fiscal

Der Generāl-Fiscāl , des -es, plur. die -äle, in einigen Staaten, der oberste und vornehmste Fiscal. S. Adelung Fiscal .

Hōf-Fiscāl

Adelung

hof·fiscal

Der Hōf-Fiscāl , des -es, plur. die -cäle, ein Fiscal, welcher die Angelegenheiten eines fürstlichen Hofes besorget. S. Adelung Fiscal .

Reīchs-Fiscāl

Adelung

reich·s·fiscal

Der Reīchs-Fiscāl , des -es, plur. die -Fiscäle, ein Fiscal, so fern er für die Gerechtsamen eines ganzen Reiches, besonders aber des Deutsc…