lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bittere

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
11

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Bittere

Bd. 2, Sp. 955

Bittere

Band 2, Spalte 2,955

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bitterest. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bittere , st. F. nhd. Bitterkeit, bitterer Geschmack, Qual ÜG.: lat. amaritudo PsM Q.: Will (1060-1065), Mar, PsM, Märt …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BittereDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ○ Die Bittere , o. Mz. so viel als Bitterkeit, welches gewöhnlicher ist.

  3. modern
    Dialekt
    Bittere

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Bittere Band 2, Spalte 2,955

Verweisungsnetz

23 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bittere

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bittere

bitt + -er + -e

bittere leitet sich vom Lemma bitt ab mit Suffixen -er und -e.

Zerlegung von bittere 2 Komponenten

bitt+ere

bittere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bittere‑ als Erstglied (10 von 10)

bitterecheit

KöblerMhd

bitterecheit , st. F. Vw.: s. bittericheit*

bitterecht

DWB

bitte·recht

bitterecht , subamarus, vom birkenreis: ehs seinen grünen rock zeucht an, thuts süszen saft uns geben, und wanns den rock hat angethan, wird…

bitteremandelkern

KöblerMhd

bittere·mandelkern

bitteremandelkern , st. M., sw. M. nhd. Bittermandelkern, Kern der bitteren Mandel ÜG.: lat. amigdale amare Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. bitte…

bitteremandelkern(e)

EWA

bitteremandelkern(e)AWB, bittermandelkern(e)bitter- mhd. st. (sw.) m., nur Gl. 3, 534, 16. 17 (13. Jh.): ‚Kern der bitteren Mandel, amygdalu…

BITTERERNST

DWB2

bitter·ernst

BITTERERNST adj. zuss. mit bitter adj. sehr ernst: 1904 denn wahrlich bitter ernst sind eure klagen, die allzulange ungehört verhallt jugend…

Bitterets

BWB

Bitterets Band 2, Spalte 2,958