lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beini

an. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAn ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Köbler An. Wörterbuch

beini sw. M. (n)

beini , sw. M. (n)

nhd.
Hilfe, Bewirtung, Gastfreundschaft
Hw.:
s. beinn (2), beinir
E.:
germ. *bainō-, *bainōn, *baina-, *bainan, sw. M. (a), Hilfe; vgl. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117
L.:
Vr 30b
223 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    beinisw. M. (n)

    Köbler An. Wörterbuch

    beini , sw. M. (n) nhd. Hilfe, Bewirtung, Gastfreundschaft Hw.: s. beinn (2), beinir E.: germ. *bainō-, *bainōn, *baina-…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    beiniadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    -beini adj. vgl. lang-, zuuîbeini adj.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beini

18 Bildungen · 9 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beini

be- + inin

beini leitet sich vom Lemma inin ab mit Präfix be-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

beini‑ als Erstglied (9 von 9)

beinichîn

Lexer

beinichîn stn. BMZ beinchen Myst.

beinichîn

MWB

beinichîn stN. ‘Knöchelchen’ ein klôster mit vrowen ist ùffe dem Rîne, heizit Grêvenrôde; dô ist ein beinichîn wol alsô ein gerstenkorn HvFr…

beinichīn

KöblerMhd

beinichīn , st. N. nhd. Beinchen, Knöchelchen Hw.: vgl. nhd. beneken Q.: HvFritzlHl (1343-1349) E.: s. bein W.: s. nhd. Beinchen, N., Beinch…

beinicken

PfWB

bei·nicken

bei-nicken schw. : ' zustimmen, recht geben ', beinucke (bainugə) [ LU-Alsh ].

beinige

Idiotikon

bei·nige

beinige Band 1, Spalte 286 beinige 1,286

beinisch

DWB

bein·isch

beinisch , osseus: was nur fäsisch oder geäderisch ist oder auf beinische art. Paracelsus 1, 1025 c .

‑beini als Zweitglied (9 von 9)

brustbeini

AWB

brust·beini

brustbeini st. n. ; zur Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 § 189,1. — Graff III, 129. prust-peini: nom. sg. Gl 2,163,53 ( clm 6277, 9. Jh. ); acc. sg…

gibeini

AWB

gi- beini st. n. , mhd. gebeine, nhd. gebein; mnl. gebeen. — Graff III, 130. gi-bein-: acc. sg. T -i 230,5; gen. pl. -o 141,22; acc. pl. -iu…

[h]ruggibeini

AWB

hruggi·beini

[ h ] ruggibeini st. n. — Graff III,128. Alle Belege im Nom. Sing. hrucki-peini: Gl 3,9,25 ( C ). rukki-peni: Gl 3,432,3 ( clm 19410, 9. Jh.…

hufbeini

AWB

huf·beini

hufbeini st. n. ; vgl. mhd. hufbein, hüffebein, nhd. hüftbein ; z. Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 189,1. — Graff III,129. huf-beni: nom. sg. …

kinnibeini

AWB

kinni·beini

kinnibeini st. n. — Graff III,129. chinni-peini: acc. sg. Gl 1,284,65 ( Rd, Jb -pe i ni); nom. pl. 3,437,43; -bein-: acc. sg. -i 1,383,45 ( …

langbeini

AWB

lang·beini

langbeini adj. ; vgl. mhd. lancbeinic, nhd. langbeinig, -icht. — Graff III,130. lanc-peinna: nom. sg. Gl 2,330,54 ( clm 14747, 9. Jh. ). lan…

ruggibeini

KöblerAhd

ruggi·beini

ruggibeini , st. N. (ja) nhd. „Rückenbein“, Rückgrat, Wirbelsäule ne. spine ÜG.: lat. spina Gl, spinale KG Q.: Gl, KG (8. Jh.) E.: s. ruggi,…

widarbeini

KöblerAhd

widar·beini

widarbeini , st. N. (ja) nhd. „Gegenbein“, Wadenbein ne. „opposite bone“, fibula ÜG.: lat. calamel (roman.)? Gl, calamellus? Gl Q.: Gl (9. J…

zwibeini

KöblerAhd

zwi·beini

zwibeini , Adj. nhd. zweibeinig ne. two-legged ÜG.: lat. bipes N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. bipes? E.: s. zwi, bein