Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
beiskar Adj.
beiskar , Adj.
- nhd.
- beißend, eifernd, bissig, scharf, kräftig
- ne.
- biting (Adj.), full of zeal
- ÜG.:
- lat. mordax Gl, zelotes Gl
- Q.:
- Gl (3. Viertel 9. Jh.)
- E.:
- germ. *baitra-, *baitraz, *baitskra-, *baitskraz, *bitra-, *bitraz, Adj., bitter, beißend; s. idg. *bʰeid-, V., spalten, trennen, Pokorny 116, 97; idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, schneiden, Pokorny 117
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 853 (beiskar), ChWdW9 176b (beiscar), EWAhd 1, 521
- Son.:
- MrT01 = Regensburger Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747) (3. Viertel 9. Jh.)