Aggregat · alle Wörterbücher

bisschen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 14

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

bisschen

bisschenkein~-никапельки,ничуточки,нивотстолечко,нинайотуидиом.,нигранаидиом.

Pfeifer_etym nhd.

bißchen

beißen Vb. ‘mit den Zähnen zupacken, die Zähne in etw. hineindrücken, scharf sein, brennen, ätzen’. Ahd. bīʒan ‘(hinein)beißen, stechen’ (8. Jh.), mhd. bīʒen, asächs. bītan, mnd. m…

Adelung nhd.

Bíßchen

Das Bíßchen , im Oberdeutschen das Bíßlein, des -s, plur. ut nom. sing. das Diminutivum des folgenden Wortes, ein kleiner Bissen. 1. Eigentlich. Schöne Bißchen, Leckerbißchen. 2. F…

Campe nhd.

Bißchen Das

Das Bißchen , O. D. das Bißlein, des — s, d. Mz. w. d. Ez. das Verkleinerungswort von Bissen, also eigentlich, ein kleiner Bissen. Einem gute Bißchen zustecken, Leckerbißchen. Unei…

GWB GWB

bißchen

bißchen Schreibung: bisgen; bischen; bißgen, bissgen; bißchen, bisschen; knapp ein Viertel der Belege mit Großschreibung 1 mit substantivischem Charakter u als Indefinitpronom a vo…

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Bisschen

Bisschen Dat sind kleine Bietkes un graute Sprünge. ( Westf. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Alle Bettjes bate, sêi de Beginn (Nonne, Betschwester), da pisste sei in de Rhinn. ( Kle…

PfWB Dial.

bißchen n.

bißchen , Bißchen n. : 1. wie schd., bißche (bisχə), bißje (bisjə), bissi (bisi), bissel (bisəl), bisselche (bisəlχə), zur Verbr. s. K. 52. Don Gal Buch fast allg. bißche, bißje, D…

RhWB Dial.

bisschen

bisschen Rhfrk bisχə [auch bisəlχə ; Saarbr-Lab bisχĭŋ ]; Mosfrk. Rip besχə [ Wittl , Daun hier u. da -ī-, -ē- ; Rip hier u. da -ø- ; LRip auch mit Entartung des s > zs ; Bergh-NEm…

LDWB2 spez.

bisschen

biss|chen I adj. (in unbetonter Stellung «pü’ » ) püch (püc, pücia) II adv. na frizia, n püch, n frego, n lech, n migul, n sich, n cin’. ▬ ein bisschen schlau sein avëi n pü’ de ci…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bíßchen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Bíßchen , im Oberdeutschen das Bíßlein, des -s, plur. ut nom. sing. das Diminutivum des folgenden Wortes, ein kleine…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bißchen
Goethe-Wörterbuch

bißchen Schreibung: bisgen; bischen; bißgen, bissgen; bißchen, bisschen; knapp ein Viertel der Belege mit Großschreibung…
modern

Dialekt
bißchenn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

bißchen , Bißchen n. : 1. wie schd., bißche (bisχə), bißje (bisjə), bissi (bisi), bissel (bisəl), bisselche (bisəlχə), z…
—

Sprichwörter
Bisschen
Wander (Sprichwörter)

Bisschen Dat sind kleine Bietkes un graute Sprünge. ( Westf. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Alle Bettjes bate, sêi de Be…
—

Spezial
bisschen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

biss|chen I adj. (in unbetonter Stellung «pü’ » ) püch (püc, pücia) II adv. na frizia, n püch, n frego, n lech, n migul,…

Verweisungsnetz

129 Knoten, 136 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 119 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bíßchen Adelung
Bißchen Campe
bißchen Pfeifer_etym
Bischen Adelung
Bischen Campe
Spêêr Adelung
beizen Pfeifer_etym
Sparren Adelung
Speiche Adelung
Spieß Adelung
Biß Pfeifer_etym
Bissen Pfeifer_etym
Gebiß Pfeifer_etym
Gereiztheit Pfeifer_etym
Reiz Pfeifer_etym
Reizbarkeit Pfeifer_etym
beißen Pfeifer_etym
bissel Pfeifer_etym
bissig Pfeifer_etym
gereizt Pfeifer_etym
reizbar Pfeifer_etym
reizen Pfeifer_etym
reizend Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bisschen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bisschen

biss + -chen

bisschen leitet sich vom Lemma biss ab mit Suffix -chen.

bisschen‑ als Erstglied (1 von 1)

bißchenweise

PfWB

bisschen·weise

 bißchen-weise Adv. : bisjeweiß esse 'in kleinen Mengen verzehren' [ Gal-Dornf ]; vgl. bisseln .

‑bisschen als Zweitglied (1 von 1)

Pfáffenbíßchen

Adelung

pfaffen·bisschen

Das Pfáffenbíßchen , des -s, plur. ut nom. sing. das beste schmackhafte Stück an einem Braten oder gekochten Fleische oder Fische, welches a…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bisschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bisschen/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „bisschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bisschen/rdwb1. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bisschen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bisschen/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_bisschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bisschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bisschen/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-12},
}