Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
bisschen
biss|chen I adj. (in unbetonter Stellung «pü’») püch (püc, pücia) II adv. na frizia, n püch, n frego, n lech, n migul, n sich, n cin’. ▬ ein bisschen schlau sein avëi n pü’ de ciorvel; ein bisschen Anstand haben avëi n pü’ de cherianza; avëi n pü’ de manira; ein bisschen Ruhe brauchen adoré n sich de pesc; ein bisschen Honig na gota de mil; n lech de mil; ein ganz klein bisschen n pice püch; n sich; na frizia; na migola; na seta; n migulin; ein bisschen Praxis machen fá n pü’ de pratica; ein bisschen rasch! n pü’ debota!; n pü’ flot; ein bisschen viel n pü’ tröp. []