Aggregat · alle Wörterbücher

belustigen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 9

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

belustigen

Bd. 1, Sp. 190b

be|lus|ti|gen I vb.tr. devertí (-tësc), fá rí II vb.refl. sich belustigen 1 (sich amüsieren) se devertí 2 (sich lustig machen) coiené (coiona), tó por le nes.

Pfeifer_etym nhd.

belustigen

Lust f. ‘Verlangen, Wohlgefallen, Freude, Genuß, sinnliche Begierde’, ahd. lust (9. Jh.; daneben firinlust ‘Begierde, Wollust’, unlust, urlust ‘Ausschweifung’, 8. Jh.), mhd. asächs…

Adelung nhd.

Belustigen

Belustigen , verb. reg. act. Lust, Vergnügen aus anschauender Erkenntniß erwecken. Einen mit angenehmen Erzählungen belustigen. Sich an oder mit etwas belustigen, seine Lust oder V…

Campe nhd.

Belustigen v., trs., rec.

Belustigen , v. trs. u. rec. Lust, Vergnügen erwecken. Einen belustigen. Er belustigt ihn mit allerlei muntern, witzigen Reden und Einfällen. Sich belustigen, seine Lust, sein Verg…

DWB nhd.

belustigen

belustigen , belüstigen , 1 1) delectare, vergnügen, ergetzen: zu alle dem was fleisch und blut belüstiget und recht sanft thut. H. Sachs IV. 1, 77 a ; so nicht ein impressio da we…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BELUSTIGEN vb.

BELUSTIGEN vb. bis ins 17. jh. selten auch belüstigen . mnd. belüstigen, belöstigen. ‘ jmdn. erheitern, erfreuen, fröhlich stimmen, unterhalten, vergnügen, amüsieren, zum lachen br…

GWB GWB

belustigen

belustigen a jdm Heiterkeit, Lachen erregen, (Schaden-)Freude machen, jdn angenehm, erfreulich unterhalten (auch für konventionelle Formen der Unterhaltung) andere [ lebhaftere ] T…

ElsWB Dial.

belustigen

belustige n [pəlùtikə Winzenh. ] wie hochd.

RhWB Dial.

belustigen

be-lustigen: einen b., ihm Spass, Freude bereiten, nach dem Nhd. Verbr.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Belustigen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Belustigen , verb. reg. act. Lust, Vergnügen aus anschauender Erkenntniß erwecken. Einen mit angenehmen Erzählungen belu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
belustigen
Goethe-Wörterbuch

belustigen a jdm Heiterkeit, Lachen erregen, (Schaden-)Freude machen, jdn angenehm, erfreulich unterhalten (auch für kon…
modern

Dialekt
belustigen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

belustige n [pəlùtikə Winzenh. ] wie hochd.
—

Spezial
belustigen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|lus|ti|gen I vb.tr. devertí (-tësc), fá rí II vb.refl. sich belustigen 1 (sich amüsieren) se devertí 2 (sich lustig m…

Verweisungsnetz

118 Knoten, 163 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 4 Kompositum 105 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Belustigen Adelung
Belustigen Campe
belustigen DWB
BELUSTIGEN DWB2
belustigen Pfeifer_etym
unterhalten DWB
Belustigung Campe
unterhalt DWB
unterhaltung DWB
unterhalten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

belustigen ElsWB
be-lustigen RhWB

Spezial · —

belustigen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belustigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von belustigen

be- + lustigen

belustigen leitet sich vom Lemma lustigen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von belustigen 2 Komponenten

belus+tigen

belustigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — belustigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „belustigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/belustigen/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „belustigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/belustigen/ldwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „belustigen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/belustigen/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_belustigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„belustigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/belustigen/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}