Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BELUSTIGEN vb.
DWB2BELUSTIGEN vb. DWB2bis ins 17. jh. selten auch belüstigen. mnd. belüstigen, belöstigen. ‘jmdn. erheitern, erfreuen, fröhlich stimmen, unterhalten, vergnügen, amüsieren, zum lachen bringen’ , früh gelegentl. u. seit d. 20. jhs. häufiger ‘eine überhebliche heiterkeit bei jmdm. hervorrufen, jmdn. ironisch amüsieren’ DWB2 DWB2 1494 denn worinn ich uwer k. mit., deren ich mich altzit in gnaden tun beuelhen, vndertenig dienstbarkeit bewisen konnd, bin ich altzit bereits gemüts, vngesparter müg, belustiget urk., br. Maximilian I. 47 LV. 1551 belustigen dich die fewren carfunckel, die gruͤnen smaragd Petrarca, zwei trostb. 37b. 1572 aus dieser vermischunge hat dis wasser etwas krafft zuwircken gegen den gebresten des magens, dann es reiniget, sterckt, belustiget denselbigen Thurneysser Pison 405. 1591 geistliche sendtschreiben .. werden den leser nit allein helffen, sondern auch belustigen Fickler Hosius 376. 1653 in folgenden zeiten hat ihn (Alexander) das manhaffte singen höchlich belustigt Lehsten Rufus, Alexander 28. 1676 welche (die poeten) damit sie den unerfahrnen einfältigen pöfel, in beschreibung der himmlischen häuser, desto mehr belüstigen möchten, solche gedichte ersonnen Francisci lust-haus 918. 1742 durch die entdeckung der verborgenen ähnlichkeiten der dinge den geist des menschen zu ergötzen und zu belustigen samml. crit. schr. 3,17. [] 1751 die verschiedene urtheile, so man von uns und diesem vermeinten Morgenländer führte, belustigte uns ungemein Altmann vers. 116. ⟨1826⟩ der humor des englischen volkes kam .. in vielfach belustigender weise zur geltung Schinkel nachlaß 3,71 W. 1896 der vogelmord ist hier nationalvergnügen, die armen zugvögel müssen zu millionen den gaumen belustigen Bergner Monaco 88. 1917 das gemisch von bodenloser frechheit und gänzlicher unkenntnis weltmännischer umgangsformen belustigte ihn auf das höchste Meyrink gesicht 42. ⟨1954⟩ scherzartikel, die sich handlungsreisende anlegten, um mitreisende zu belustigen Bloch hoffnung (1959)1,404. ⟨1996⟩ der dümmste volkspolizist an der grenze, sagte Herbert belustigt, muß doch erkennen, daß hier das verkörperte schlechte gewissen erscheint de Bruyn jahre (1998)82. 2011 der sonore politikerbass hellt sich auf und kippt in eine belustigte, vielleicht sogar erleichterte stimmlage Duve essen 2114. DWB2— refl., älter auch mit genitiv. ‘sich über jmdn., etwas freuen, amüsieren sich mit jmdm., etwas vergnügen; sich an jmdm., etwas ergötzen, erfreuen’. früh gelegentl. u. seit d. 20. jh. häufiger ‘sich von oben herab über jmdn., etwas amüsieren, lustig machen über jmdn., etwas spotten’: u1521 aber ir (der bischöfe) ruͦw ist mit schoͤnen frawen sich belustigen, bancket vnd daͤntz halten in: Hutten 4,654 B. 1534 zyn herte woͤrth sick beloͤstigen yn dem fruͤchten gades Rotmann restitution 105 HND. 1548 diß edlen veltliner weyns hat sich der keiser Octauianus für andere belustiget, vn̄ den gern getruncken Stumpf chr. 2,302a. ⟨1647⟩ und der folgende junge könig sich lieber in den weichen schoß seines frawen-zimmers belustigen als sich vmb harte felsen bekümmern wolte Olearius reisebeschr. (1696)290b. 1693 über welche ernsthaffte rede des weibes Theobaldus sich sehr belustiget (hat) Döpler schau-platz 1,1021. 1749 kaisers Otto des Großen wald, der sich darinnen mit der jagd zu belustigen pflegte Barre, Dtld. 1,21. 1796 es gehört schon ein starker magen dazu, sich an naiven mordtaten zu belustigen F. Schlegel I 2,18 B. 1837 Frankreich, welches sich seit bald funfzig jahren belustigt, die welt wie einen kreisel umherzupeitschen Börne 7,405 G. 1968 lieber werf ich mein aug in die flimmerluft / und laß es am licht sich belustigen Wiens dienstgeheimnis 75. 1979 er ahmt die kopfbewegungen des dirigenten nach, über die er sich damals belustigte Krüger erben 101. 2008 nur Rebecca aus Paris, die coolste und jüngste, belustigt sich: „was wird das hier eigentlich? ..“ zeit (30.8.), DWDS-arch.Gehweiler