lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

belustigen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

belustigen

Bd. 1, Sp. 1455
belustigen, belüstigen, 11) delectare, vergnügen, ergetzen: zu alle dem was fleisch und blut belüstiget und recht sanft thut. H. Sachs IV. 1, 77a; so nicht ein impressio da were, die ihn zun frawen belustiget (ihm lust macht) und treibet. Paracelsus 2, 413a. ihr seid mein liebe sonne, des tages freud und wonne, [] die mich belüstign thut und fein erquicken mit ihren strahlen, wenn sie auf mich blicken. Hoffm. gesellschaftsl. s. 58; sonsten belustiget mich die schöne ordnung im hofhalten. Schuppius 30. das part. belustiget drückte sonst aus zufrieden, froh, aufgelegt zu: denn worin ich uwer k. maj., deren ich mich allzit in gnaden tun bevelhen, undertenig dienstbarkeit bewisen kond, bin ich alzit bereits gemüts, ungesparter müg belustiget. Chmels Maxim. no 47 (a. 1494). 22) sich belustigen, erlustigen, delectare: diese fisch belustigen sich der süszen wasseren. Forer 60a; eine süsze sünde, in welcher der, so sie begehet, sich sehr belustiget. Lokman fab. 26; er belustigte sich mit den künstlichen schönen brunnen. Schuppius 136; sie werden sich mit meinem unglück belustigen. 260. statt dieses in und mit heute an.
1142 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Belustigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Belustigen , verb. reg. act. Lust, Vergnügen aus anschauender Erkenntniß erwecken. Einen mit angenehmen Erzählungen belu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    belustigen

    Goethe-Wörterbuch

    belustigen a jdm Heiterkeit, Lachen erregen, (Schaden-)Freude machen, jdn angenehm, erfreulich unterhalten (auch für kon…

  3. modern
    Dialekt
    belustigen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    belustige n [pəlùtikə Winzenh. ] wie hochd.

  4. Spezial
    belustigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|lus|ti|gen I vb.tr. devertí (-tësc), fá rí II vb.refl. sich belustigen 1 (sich amüsieren) se devertí 2 (sich lustig m…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belustigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von belustigen

be- + lustigen

belustigen leitet sich vom Lemma lustigen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von belustigen 2 Komponenten

belus+tigen

belustigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — belustigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.