lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

begier

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

begier f.

Bd. 1, Sp. 1292

begier , f. cupiditas, cupido, desiderium. in der bibel schreibt Luther begirde, nicht begir, in seinen schriften 3, 21 steht: geschrei ist nicht anders, denn ein seer starkes, ernstliches begir der gnaden gottes, wo vielleicht beger zu schreiben ist. denn begir, begier scheint, wie das einfache gir, gier, stets weiblich. o herr der küng, euch rathen wir, erhöret diser leut begir. Schwarzenberg 108, 1 ; nach puosz des gelts stät mein begir. 135, 2 ; den menschen scheidet von dem thier, das er bezwing sein pös begier. 144, 2 ; geiz und hoffart ist mein begir. 146, 1 ; und brennen zumahl von beg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    begier

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    be-gier = be-gere, gere, Saum, Rand, Besatz?

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begier

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Die Begier , plur. inus. ein veraltetes Wort für Begierde, wie Zier für Zierde, welches zuweilen nur noch von den Dich…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Begier

    Goethe-Wörterbuch

    Begier überwiegend in den dichterischen Werken, mehrf mit GenObj für ‘B. nach etw’; etwa 1/4 der Belegzahl von ‘Begierde…

  4. modern
    Dialekt
    Begier

    Rheinisches Wb.

    Be-gier bəjīər Rip Sg. t. f.: das Begehren; B. op Äppel han ; doch mehr Los (Lust), Belos, Gelösten.

  5. Spezial
    Begier

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|gier f. (-) → Begierde.

Verweisungsnetz

146 Knoten, 205 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 5 Kompositum 132 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begier

24 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von begier 3 Analysen

be- + gier

begier leitet sich vom Lemma gier ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+gi+-er begin+-er

Zerlegung von begier 2 Komponenten

beg+ier

begier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

begier‑ als Erstglied (22 von 22)

begierde

DWB

begierde , f. dasselbe, in prosa aber gewöhnlicher, von Luther auch neutral gebraucht: schlemmen ist nüt anderst, dan ein unordenliche begir…

begierde

FWB

1. ›erotisches Verlangen, Begehren, sinnlicher Trieb‹; 2. ›Verlangen nach Essen oder Trinken, Hunger, Durst als natürliches Verlangen des Kö…

begierdenfrei

DWB

begierde·n·frei

begierdenfrei : in ihrem heitern still vergnügten begierdenfreien aug. Wieland 18, 83 .

begierdenzähmer

DWB

begierde·n·zaehmer

begierdenzähmer , m. : und ist dis nit ein genugsam wunderlich mirakel, die kraft und tugend diser gewaltigen fleischdemmer und begirdenzäme…

Begierdskuh

RhWB

Be-gierds-kuh -kō: Zell-Briedel Pünderich , Wittl-Reil f.: einer, der gierig isst oder trinkt.

Begierdspanz

RhWB

Be-gierds-panz -gīər- Kobl-Weissenthurm m.: dass.

Begierdsrechel

RhWB

Be-gierds-rechel -gīər- Kobl-Kaltenengers m.: die grosse zum Zusammenharken der Ähren dienende Harke.

Begierdssack

RhWB

Be-gierds-sack -gīăds- Zell-Merl Pünderich NElbert, Goar-Kratzenbg Weiler ; -ērds- Simm , Goar ; -gīărzak Kobl , Westerw, May , Aach m.: ein…

Begierdsvagel

MeckWB

Begierdsvagel m. der Raubvogel im Jööljapp rätsel Wo. V. 1, 12 a , 3.

begierhörig

DWB

begier·hoerig

begierhörig , avide audiens, audiendi cupidus: demnach frommen christen der loblichen statt Lucern ich als ein unachtbarer, üch, als den beg…

begierig

DWB

beg·ierig

begierig , cupidus, meist mit dem gen., doch auch mit praepositionen: sie sind begirig nach iren sünden. Hos. 4, 8 ; ir seid begirig und erl…

begierig

FWB

1. ›erotisch oder sexuell nach jm. verlangend, jn. begehrend‹; 2. ›nach etw. hungernd, gelüstend‹ (im Beleg bildlich); 3. ›nach etw. begieri…

Begieriger

Wander

Begieriger Dem Begierigen ist auch eilen ein harren. – Petri, II, 73.

begierlich

DWB

begier·lich

begierlich , cupidus, expetibilis: die drit predig sagt von zuo vil essen und trinken und von begirlichem nachlaufen und anhangen dem geschl…

begierlich

FWB

1. ›erotisch nach jm. verlangend (von Personen)‹; mit verschobener Bezugsgröße zur Kennzeichnung erotischen Verlangens wie des Gegenstandes …

begierlichkeit

DWB

begierlich·keit

begierlichkeit , f. cupiditas, libido: dadurch wöllen die poeten bedeuten, das zu denselbigen zeiten die menschen viel herter denn die stein…

begierlichkeit

FWB

1. ›erotisches Verlangen, sexuelle Sinnlichkeit, Begierde, Triebhaftigkeit, Sexualtrieb‹; 2. ›auf Macht, Besitz, Ehre o. ä. orientiertes, sü…

begierlos

DWB

begier·los

begierlos , cupiditatis expers: ihr, die ein rascher schwur verpflichtet, die schönste sünderin begierlos anzusehn, seht, welchen zoll Komba…

begierung

FWB

1. ›sinnliches Verlangen, Begierde, Lust, natürliches Begehren, Wunsch‹.; 2. ›religiöse Sehnsucht, Hingezogenheit, Neigung, Inbrunst‹.

Ableitungen von begier (2 von 2)

unbegier

DWB

unbegier , f. , mangel an begier, lauheit: nicht begehren ist nicht lieben. du hast gern deinen hund, der dir beliebt, bey dir. wie liebestu…

Unbegierlich

Campe

Unbegierlich , — er, — ste , adj . u. adv . nicht begierlich, keine ungeordnete heftige Begierden empfindend. Davon d. — keit .