lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEGIER

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEGIER f.

Bd. 4, Sp. 572
BEGIER f.,älter gelegentl. auch m., n. mhd. begir. es ist nicht sicher zu entscheiden, ob eine rückbildung von begierde (s. d.) vorliegt, die unter dem einfluß von ahd. giri, mhd. gir, nhd. gier (s. d.) entstanden ist (et. wb. dt. 5448b f. dtv. vgl. ähnl. auch neugierde, neugier), oder ob es sich um eine durch das vb. mhd. begern beeinflußte spätere präfixvariante zu ahd. giri, mhd. gir handelt. meist mit genitiv-, präpositional- oder nebensatzergänzung. 1 starkes verlangen, dringender wunsch, wille; auchlust, eifer, neigung’: ⟨E13./A14.jh.⟩ daz ein ungelêret mensche mit minne und mit begir mac kunst nemen und lêren meister Eckhart dt. w. 1,120 Q. ⟨1394/5⟩ etleich suchten got mit zalen alz arismetrici, .. etleich in der begir langes lebens alz phisici, daz sind die eͣrczte öst. chr. 1 MGH. 1494 dann vnser bgir die macht vns blint / zuͦ wünschen ding, die wider vns sint Brant narrenschiff 28b Z. 1523 das gott euch .. durch eynfluß seyner gottlichen gnaden hertzlichen begyr vnd lust zum euangelio gegeben hat flugschr. ref. 1,426 C. 1533/4 begir nach geld Turmair 4,1,80 ak. 1563 wie ich aber etwa lang zuͦ Rom .. nit ein wenig in künsten zugenommen, treib mich mein begier was neuwes zu sehen Kirchhof wendunmuth 1,554 LV. 1612 vnd nach dem des menschen begier vnersätlich ist, .. erwuchs ein vneinigkeit vnder den brüdern Megiser chr. Khärndten 1,246. 1676 stacheln sie (mond u. merkur) gleichsam die begier zur wissenschafft Francisci lust-haus 1562. 1721 des alterthums begier heist ihn durch rauber-schaaren / nach stein’ und grünes geld nicht in Egypten fahren Heräus ged. 241. 1784 daß sowohl neigung und ehrgeiz, als auch die nothwendige begier zu einigem erwerbe befriedigung erhalten mögen Bürger br. 3,137 S. 1840 in Goethe und Lessing gelesen, mit rechter begier, zur stärkung! K. A. Varnhagen tgb. (1861)1,218. ⟨1875⟩ dies war nicht bloß eine schülerhafte begier nach lob Heyse [1924] II 4,281. 1910 gedachte er wundersucht und begier nach lohn .. in sich abzutöten G. Hauptmann Quint 75. 1998 die begier, mit der wir leseneulinge die serien der Karl- May-bilder sammelten frankf. rundschau, DWDS-arch. 1999 ein charisma, das neben bewunderung auch die begier weckt, daran zu partizipieren frankf. allg. ztg., DWDS-arch. 2 bitte, forderung, wie begierde 3: ⟨u1300⟩ hat iz ok fuge, ich sage iz dir / unde irfullen din begir hl. Elisabeth 1290 LV. u1390 und rat daz ir folget mir / und tut nach meiner begir grosser Alexander 3458 DTM. hs.u1430 das gelobt er im zu halten nach aller syner begier Lancelot 2,195 DTM. 1486 (die untertanen) bathen vnns mit demüetiger begier, das wür .. in: Brandis landeshauptleute (1850)282. ⟨1539⟩ so wil got das begir so erfullen, das .. (nachschr.) Luther w. 47,804 W. 1549 wir thünd dich all sampt flissig bitten / .. du wellest vnser bgir erfüllen / vnd zuͦ vns allen vßhar gan Aal Johannes 18 HND. 3 triebhaftes verlangen, leidenschaft, wie begierde 2 a u. b: ⟨1358/62⟩ vnd ist ein kraft der sel, da sy sich mit wegt, heft vnd chert in leipleich synn vnd in begir der sach, die den leib an gehoͤren Konrad v. Megenberg sel 420 S. 1436 ich .. wil meine sel god dem hern unbeflecket antwerten an alle begir der frawen Grosz Grisardis 3 ATB. 1472 ich bin ein fraw, .. iunck vnd voller begire, hab vor ein man gehabt vnd enpfunden der wollust Eyb dt. schr. 1,56 H. 1494 dann spiel ist eyn vnsynnig bgyr / die all vernunfft zerstoͤrt jnn dir Brant narrenschiff 76b Z. 1531 es ist von noͤten das kainer eß, dann nach der begyr, vn̄ sol auch nit verzogē werden, wen̄ die begyr da ist Krautwadel gesundtheyt 4a. ⟨1636⟩ laß dann dich die begier deß weibes nicht gewinnen / besinne dich mein sohn Opitz op. [1689]1,183. 1758 du vater aller triebe! / jezt abscheu, jezt begier, das werkzeug unsers thuns; / nur der erkenntniß licht veredelt dich in uns Lichtwer vernunft 40. 1775 so sinkt sie von gott ab ins reich der laster und sinnlichen begier Herder 7,379 S. 1800 man sieht durchaus in ihm (Jakob Böhme) den gewaltigen frühling mit seinen .. kräften, die von innen heraus die welt gebären – ein echtes chaos voll dunkler begier und wunderbarem leben Novalis 4,533 W. ⟨1949⟩ denn der mann kann durch natürliche begier des weibes nicht entbehren Th. Mann (1955)11,268. 1999 sei es auch Arkels voyeuristische begier, die Mélisande mit ihren unschuldig entblößten brüsten stillt frankf. allg. ztg., DWDS-arch.Fröhlich
4386 Zeichen · 114 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    begier

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    be-gier = be-gere, gere, Saum, Rand, Besatz?

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begier

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Die Begier , plur. inus. ein veraltetes Wort für Begierde, wie Zier für Zierde, welches zuweilen nur noch von den Dich…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Begier

    Goethe-Wörterbuch

    Begier überwiegend in den dichterischen Werken, mehrf mit GenObj für ‘B. nach etw’; etwa 1/4 der Belegzahl von ‘Begierde…

  4. modern
    Dialekt
    Begier

    Rheinisches Wb.

    Be-gier bəjīər Rip Sg. t. f.: das Begehren; B. op Äppel han ; doch mehr Los (Lust), Belos, Gelösten.

  5. Spezial
    Begier

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|gier f. (-) → Begierde.

Verweisungsnetz

146 Knoten, 205 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 5 Kompositum 132 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begier

24 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von begier 3 Analysen

be- + gier

begier leitet sich vom Lemma gier ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+gi+-er begin+-er

Zerlegung von begier 2 Komponenten

beg+ier

begier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

begier‑ als Erstglied (22 von 22)

begierde

DWB

begierde , f. dasselbe, in prosa aber gewöhnlicher, von Luther auch neutral gebraucht: schlemmen ist nüt anderst, dan ein unordenliche begir…

begierde

FWB

1. ›erotisches Verlangen, Begehren, sinnlicher Trieb‹; 2. ›Verlangen nach Essen oder Trinken, Hunger, Durst als natürliches Verlangen des Kö…

begierdenfrei

DWB

begierde·n·frei

begierdenfrei : in ihrem heitern still vergnügten begierdenfreien aug. Wieland 18, 83 .

begierdenzähmer

DWB

begierde·n·zaehmer

begierdenzähmer , m. : und ist dis nit ein genugsam wunderlich mirakel, die kraft und tugend diser gewaltigen fleischdemmer und begirdenzäme…

Begierdskuh

RhWB

Be-gierds-kuh -kō: Zell-Briedel Pünderich , Wittl-Reil f.: einer, der gierig isst oder trinkt.

Begierdspanz

RhWB

Be-gierds-panz -gīər- Kobl-Weissenthurm m.: dass.

Begierdsrechel

RhWB

Be-gierds-rechel -gīər- Kobl-Kaltenengers m.: die grosse zum Zusammenharken der Ähren dienende Harke.

Begierdssack

RhWB

Be-gierds-sack -gīăds- Zell-Merl Pünderich NElbert, Goar-Kratzenbg Weiler ; -ērds- Simm , Goar ; -gīărzak Kobl , Westerw, May , Aach m.: ein…

Begierdsvagel

MeckWB

Begierdsvagel m. der Raubvogel im Jööljapp rätsel Wo. V. 1, 12 a , 3.

begierhörig

DWB

begier·hoerig

begierhörig , avide audiens, audiendi cupidus: demnach frommen christen der loblichen statt Lucern ich als ein unachtbarer, üch, als den beg…

begierig

DWB

beg·ierig

begierig , cupidus, meist mit dem gen., doch auch mit praepositionen: sie sind begirig nach iren sünden. Hos. 4, 8 ; ir seid begirig und erl…

begierig

FWB

1. ›erotisch oder sexuell nach jm. verlangend, jn. begehrend‹; 2. ›nach etw. hungernd, gelüstend‹ (im Beleg bildlich); 3. ›nach etw. begieri…

Begieriger

Wander

Begieriger Dem Begierigen ist auch eilen ein harren. – Petri, II, 73.

begierlich

DWB

begier·lich

begierlich , cupidus, expetibilis: die drit predig sagt von zuo vil essen und trinken und von begirlichem nachlaufen und anhangen dem geschl…

begierlich

FWB

1. ›erotisch nach jm. verlangend (von Personen)‹; mit verschobener Bezugsgröße zur Kennzeichnung erotischen Verlangens wie des Gegenstandes …

begierlichkeit

DWB

begierlich·keit

begierlichkeit , f. cupiditas, libido: dadurch wöllen die poeten bedeuten, das zu denselbigen zeiten die menschen viel herter denn die stein…

begierlichkeit

FWB

1. ›erotisches Verlangen, sexuelle Sinnlichkeit, Begierde, Triebhaftigkeit, Sexualtrieb‹; 2. ›auf Macht, Besitz, Ehre o. ä. orientiertes, sü…

begierlos

DWB

begier·los

begierlos , cupiditatis expers: ihr, die ein rascher schwur verpflichtet, die schönste sünderin begierlos anzusehn, seht, welchen zoll Komba…

begierung

FWB

1. ›sinnliches Verlangen, Begierde, Lust, natürliches Begehren, Wunsch‹.; 2. ›religiöse Sehnsucht, Hingezogenheit, Neigung, Inbrunst‹.

Ableitungen von begier (2 von 2)

unbegier

DWB

unbegier , f. , mangel an begier, lauheit: nicht begehren ist nicht lieben. du hast gern deinen hund, der dir beliebt, bey dir. wie liebestu…

Unbegierlich

Campe

Unbegierlich , — er, — ste , adj . u. adv . nicht begierlich, keine ungeordnete heftige Begierden empfindend. Davon d. — keit .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „begier". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/begier/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „begier". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/begier/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „begier". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/begier/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_begier_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„begier"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/begier/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}