lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Apfel

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
20 in 19 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
184
Verweise raus
123

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Apfel

Bd. 1, Sp. 452–454

Apfel

Band 1, Spalte 1,452–454

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    apfelstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    apfel stm. BMZ apfel im pl. epfel ( später auch im sing. epfel bei Mgb. öpfel 16,3. 365, 21) Parz. En. ( lies 3487) Bon.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Apfel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Apfel , des -s, plur. die Äpfel, Diminutivum das Äpfelchen, im Oberdeutschen das Äpflein. 1) Die bekannte Frucht des…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Apfel

    Goethe-Wörterbuch

    Apfel Pl mehrf Ae- a Frucht des Apfelbaums, gelegentl auch des Granatbaums Wenig Ä. trägt er [ der Baum ] mir nur, der s…

  4. modern
    Dialekt
    Apfel

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Apfel Band 1, Spalte 1,452–454

  5. —
    Sprichwörter
    Apfel

    Wander (Sprichwörter)

    Apfel 1. Ae Aeppel nohg Pfingesten un ä Mädel nohg dreissig Jahren hot weder Lack noch Geschmack. ( Oberharz. ) – Lohren…

  6. —
    Spezial
    Apfel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ap|fel m. (-s, Äpfel) (Frucht) pom (poms) m. ▬ Äpfel schälen descuscé (moné) poms ; Äpfel pflücken cöie poms. ✒ der Apfe…

Verweisungsnetz

253 Knoten, 254 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 230 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit apfel

726 Bildungen · 478 Erstglied · 248 Zweitglied · 0 Ableitungen

apfel‑ als Erstglied (30 von 478)

Apfelbaum

SHW

Apfel-baum Band 1, Spalte 317-318

Apfelbrett

SHW

Apfel-brett Band 1, Spalte 317-318

Apfelbuff

SHW

Apfel-buff Band 1, Spalte 317-318

Apfelfiz

SHW

Apfel-fiz Band 1, Spalte 317-318

Apfelgikes

SHW

Apfel-gikes Band 1, Spalte 319-320

Apfelhurde

SHW

Apfel-hurde Band 1, Spalte 319-320

Apfelkopf

SHW

Apfel-kopf Band 1, Spalte 319-320

Apfelkraut

SHW

Apfel-kraut Band 1, Spalte 319-320

apfelrund

SHW

apfel-rund Band 1, Spalte 321-322

Apfelsaft

SHW

Apfel-saft Band 1, Spalte 321-322

‑apfel als Zweitglied (30 von 248)

Adamsapfel

RDWB1

Adamsapfel m адамово яблоко, кадык разг.

Augapfel

RDWB1

Augapfel m j-s Augapfel sein idiom. - зеница ока идиом. wie seinen ~ hüten idiom. - хранить как зеницу ока идиом.

Pferdeapfel

RDWB1

Pferdeapfel Pl. umg. (kein Bezug zu "яблоко") лошадиный навоз

adamsapfel

DWB

adams·apfel

adamsapfel , m. eminentia cartilaginis scutiformis, knorpel der luftröhre, nnl. Adamsappel, engl. Adam's bit, schw. Adams aplebit, dän. Adam…

Anießapfel

Adelung

ani·essapfel

Der Anießapfel , des -s, plur. die -äpfel, eine Art kleiner runder oben zugespitzter Äpfel, mit einer dicken rauhen und gelben Schale, welch…

augapfel

DWB

aug·apfel

augapfel , m. pupilla, globus oculi, ahd. ougaphul, ags. eágäppel, engl. eyeapple, nnl. oogappel; altn. aber augasteinn, dän. öjesteen, schw…

Bedazapfel

Wander

bedaz·apfel

Bedazapfel A is a rechte Bedazapfl. ( Oberösterr. ) Ein abergläubischer, dummer, einfältiger Mensch. Wie Baumgarten vermuthet, aus Peter Zap…

Birnapfel

Adelung

birn·apfel

Der Birnapfel , des -s, plur. die -äpfel, der Nahme einer Art grauer Renetten, welche wie eine Birn schmeckt.

Bisamapfel

Adelung

bisam·apfel

Der Bisamapfel , des -s, plur. die -äpfel. 1) Ein sonst ungebräuchliches Wort, welches aber Es. 3, 20, vorkommt und ein Stück des Frauenzimm…

borsdorferapfel

DWB

borsdorfer·apfel

borsdorferapfel , m. franz. reinette bâtarde, nach einem dorfe in Meiszen oder im Vogtlande benannt, in Böhmen Meiszner apfel, in Östreich m…

brandapfel

DWB

brand·apfel

brandapfel , m. ein schöner hellrother apfel, an dem man oft brandflecken wahrnimmt.