lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Augapfel

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
15

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Augapfel m.

Bd. 1, Sp. 418
Augapfel m.: 1. 'die häutige Kugel in der Augenhöhle', Au-, Aa-, Aach-, Aagappl [allg.]. — 2. 'Liebling'; vgl. Augenstern u. Kindchen. Du bisch mei Auappel [KU-Diedk, verbr.]. In den Orten an der pfälz.-elsäss. Grenze bei Weißenburg ist das Wort nur als Kosewort gebräuchlich, während für den Begriff 'Augapfel' in Umkehrung der Bezeichnungen das Wort Kinnel 'Kindchen' verwendet wird [Gimmel in Pyramide (Wochenschrift des Karlsruher Tageblattes) 31. 8. 1930]. — F.: s. Auge u. Apfel. — Rhein. I 325; Bad. I 88; Els. I 58.
529 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Augapfel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Augapfel , des -s, plur. die -äpfel. 1) Die runde häutige Kugel voller Feuchtigkeiten hinten in der Augenhöhle, welc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Augapfel

    Goethe-Wörterbuch

    Augapfel Pl ‘-apfel’ 39,121,16 Götz 1 IV [ ‘-äpfel’ 8,120,7 u 13 1 ,309,25 ] 1 als Teil des Auges sprang mir ein Splitte…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Augapfel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Augapfel , s. Text zur Tafel »Auge II« .

  4. modern
    Dialekt
    Augapfel

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Augapfel Band 1, Spalte 1,455f.

  5. —
    Sprichwörter
    Augapfel

    Wander (Sprichwörter)

    Augapfel 1. Ein Augapfel der Gerechtigkeit. Von einem unbestechlichen Richter. Lat. : Justitiae oculus. 2. Jemand wie se…

  6. —
    Spezial
    Augapfel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aug|ap|fel m. (-s, ...äpfel) ‹anat› cogora dl edl f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit augapfel

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von augapfel 2 Komponenten

aug+apfel

augapfel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

augapfel‑ als Erstglied (3 von 3)

Augapfelkrampf

Campe

augapfel·krampf

Der Augapfelkrampf , des — es, Mz. die — krämpfe, eine Augenkrankheit, welche in einer anhaltenden Zusammenziehung der Augenmuskeln besteht,…

Augapfelvorfall

Campe

augapfel·vorfall

Der Augapfelvorfall , des — es, Mz. die — fälle, der Vorfall des Augapfels, da er bei einer gewaltthätigen Verletzung, zum Theil oder ganz a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „augapfel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/augapfel/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „augapfel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/augapfel/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „augapfel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/augapfel/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_augapfel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„augapfel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/augapfel/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}