lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Augapfel

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Augapfel

Bd. 1, Sp. 1048
AugapfelPl ‘-apfel’ GWB39,121,16 Götz1 IV [‘-äpfel’ GWB8,120,7 u 131,309,25]  1 als Teil des Auges  sprang mir ein Splitter .. in’s rechte Auge, und drang so tief in den A. [pupilla] GWB44,200,7 Cell IV 5 in der Kunstbeschreibung GWB48,242,25 Üb:MagdebKunstsachen Plp A(JbGG12,34) Promem 25.2.16 in opt(-physiol) Zshg, auch im Referat antiker Theorien des Sehens  durch Druck auf den A. eine Lichterscheinung auf der Retina hervorbringen GWBN1,53,4 FlD 127 GWBN51,407,9 Fl WarteSteine  Epikur .. Atomen die ein Bild liefern .. welche denn, indem sie, in gewisser Richtung, den A. treffen, den Begriff der Farbe erregen GWBN52,238,17 FlH I Plp GWBN3,9,7 FlH I Plato in morph Zshg GWBN8,239,21u23 FossStier [Zit s Augenhöhle]  Wie die Nachbarschaft des A-s auf die innere Gestalt des Gehirnes wirkt und das Os ethmoideum zusammendrückt oder frei läßt GWBN8,49,6 VglAnatomie 8   2 metaphor für geliebte, geschätzte Person  [Bischof zu Weisl üb Hzg vWürttembg:] Berlichingen ist sein A., und ihr werdet .. das schwarze drinn seyn GWB39,63,8 Götz1 II GWB39,121,16 Götz1 IV s VorbemSyn GWBAuge(Apfel desA-s)Christa DillCh. D.
1097 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Augapfel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Augapfel , des -s, plur. die -äpfel. 1) Die runde häutige Kugel voller Feuchtigkeiten hinten in der Augenhöhle, welc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Augapfel

    Goethe-Wörterbuch

    Augapfel Pl ‘-apfel’ 39,121,16 Götz 1 IV [ ‘-äpfel’ 8,120,7 u 13 1 ,309,25 ] 1 als Teil des Auges sprang mir ein Splitte…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Augapfel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Augapfel , s. Text zur Tafel »Auge II« .

  4. modern
    Dialekt
    Augapfel

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Augapfel Band 1, Spalte 1,455f.

  5. Sprichwörter
    Augapfel

    Wander (Sprichwörter)

    Augapfel 1. Ein Augapfel der Gerechtigkeit. Von einem unbestechlichen Richter. Lat. : Justitiae oculus. 2. Jemand wie se…

  6. Spezial
    Augapfel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aug|ap|fel m. (-s, ...äpfel) ‹anat› cogora dl edl f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit augapfel

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von augapfel 2 Komponenten

aug+apfel

augapfel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

augapfel‑ als Erstglied (3 von 3)

Augapfelkrampf

Campe

augapfel·krampf

Der Augapfelkrampf , des — es, Mz. die — krämpfe, eine Augenkrankheit, welche in einer anhaltenden Zusammenziehung der Augenmuskeln besteht,…

Augapfelvorfall

Campe

augapfel·vorfall

Der Augapfelvorfall , des — es, Mz. die — fälle, der Vorfall des Augapfels, da er bei einer gewaltthätigen Verletzung, zum Theil oder ganz a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „augapfel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/augapfel/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „augapfel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/augapfel/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „augapfel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/augapfel/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_augapfel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„augapfel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/augapfel/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}