Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Schifflein
Schifflein 1. Ein Schifflein, das immer auf dem Lande steht, hat wenig Nutzen. – Parömiakon, 578. Von Müssiggängern und Eckenstehern. 2. Ein Schifflin, das in kleinen Wassern kan durchkommen, muss sich drumb nicht gleich ins wilde Meer wagen. – Petri, II, 224. 3. Er hat sein Schifflein gut (wohl, übel) geführt. Ist gut oder übel dabei gefahren, hat seine Sache wohl, übel gemacht oder angestellt. 4. Er weiss sein Schifflein zu führen. Frz.: Il conduit bien sa barque. (Lendroy, 482.) 5. Sein Schifflein ist gestrandet. Holl.: Zijn scheepje is gestrand. (Harrebomée, II, 252a.) 6. Zu diesem Schifflein muss man Ruder gebrauchen, die der Besenbinder macht. – Parömiakon, 228. Von Kindern, die nur durch die Ruthe gelenkt werden können. 7 Es segelt kein Schifflein so schnell als die Barke der Eifersucht.