lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schraube

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
73
Verweise raus
47

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schraube

Bd. 7, Sp. 1028
Schraube 1 mit einem Gewinde u einem Kopf versehener (metallener) Bolzen für wieder lösbare Verbindungen bzw Befestigungen; mehrf neben ‘Hebel’ [mBez auf einen aus Leipzig gesendeten Flügel] Die unbeschädigte Ankunft dieses schönen Instruments war mir um so erfreulicher, als die drey S-n, womit es befestigt seyn sollte, sich nicht vorfanden, obwohl die..Löcher hiezu nicht fehlten GWBB35,16,7 Peters 15.7.21 [Gestell des Wasserprismas] Die..Seitenbretter..können durch eine S. an die Pfosten angezogen, oder von denselben entfernt und also dem Prisma genau angepaßt werden GWBN4,386,1 Fl Taf 16 Beym Auspacken [der gesendeten Armleuchter] bitte ich sorgfältig zu verfahren..Zuerst werden außen an den langen Seiten des Kastens ein paar S-n aufgesucht und ausgeschraubt da dann die blechernen Arme herausgenommen werden können GWBB51,248 Sartorius 9.1.09 [in Anspielung auf die Theorie der prästabilierten Harmonie von Leibniz] Zu Tauben fliegt die Taube,|Zur Mutter paßt die S.,|Der Stöpsel sucht die Flaschen..|Weil alles was sich rühret|Am Schluß doch harmoniret GWB4,170 Da wächs't der Wein 4 GWBB31,152,9 JFHSchlosser 20.5.19 K GWBN2,38,10 FlP 69 GWBN8,243,20 FossStier redensartl: ‘etw ist auf S-n gesetzt’ iSv etw ist vage, unbestimmt1) Könnt' ich nur so viel erborgen, um meinen Ball zu geben! wär' der Credit hier zu Lande nicht so auf S-n gesetzt GWB18,354,18 Hausball [G/Seidel] 2 ‘S. ohne Ende’: techn Vorrichtung zur Bewegungs-, Kraftübertragung; eigentlich mit einem Schraubengewinde versehene, fortlaufend drehbare Welle, Spindel2); in Allegorie sowie mehrf im Vergl u metaphor, einmal (in verkürzter Fügung) für: fruchtlose Angelegenheit ohne absehbares Resultat [mit dem Briefwechsel zwischen Solger, Tieck u Raumer] kommt..ein vollständiges Bild eines edeln lebendigen Kreises zu Stande, einer Schraube ohne E., die in das Nächste eingreift und so das Fernste in Bewegung setzt GWB412,270,3 Üb:Solger,Nachl uBr gesetzmäßige Bewegung um die Axe, wodurch die Umdrehung der Erde hervorgebracht wird..wir versinnlichen sie uns als lebendige Spirale, als belebte S. ohne Ende GWBN12,101,16 Witterungslehre 1825 Versuch, meinen Tasso in's Englische zu übersetzen..nicht ohne Eingreifen und Mitwirken meines häuslichen, wie eine S. ohne Ende sich umdrehenden Sprach- und Literaturkreises GWBB42,103,11 Zelter 23./29.3.27 ist den Privat-Dozenten das Lesen [an der Universität Jena] äußerst verklausulirt und kommt keiner dazu, wenn er nicht examinirt worden, disputirt hat u.s.w., bey welcher S. ihm dann gelegentlich übel genug mitgespielt wird GWBB51,173 Voigt 19.4.03 GWBN13,479,12 Met Plp GWB32,111,18 ItR [Zit s v Ende] 3 hyperbol für: Kunstgezeug, Hebe- bzw Fördervorrichtung im Bergbau3) [Technik:] Uns gab sie [die Geometrie] erst den Hebel in die Hand,|Dann ward es Rad und S. dem Verstand;|Nun aber g'nügt ein Hauch der steten Regung,|Aus Füll' und Leere bildet sie Bewegung GWB4,286 Die erstenErzeugn dStotternhSaline 74 4 term techn der Münzprägung: Preßspindel als Teil einer Spindelpresse, Stoßwerk4) Münzstempel..und..Medaillenstempel wurden..entweder mit dem Hammer oder mit der S. ausgeprägt. Letzterer gab man schon zu Cellinis Zeiten den Vorzug GWB44,323,21 CellAnh VIII 8 GWBDaumen- GWBFolter- GWBMessing- 1) vgl Röhrich 3,1400 2) vgl JHMPoppe Enzyklopädie des gesamten Maschinenwesens 1807 4,454ff 3) s hierzu MA 18.1,534, Komm zu 100 Vs 72ff sowie OWagenbreth, Goethe und der Ilmenauer Bergbau (1983),49-58 4) vgl Meyers Konversationslexikon 16(1908),283f Undine KramerU.K.
3483 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schraube

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Schraube , plur. die -n, Diminut. das Schräubchen, Oberd. Schräublein, ein Werkzeug zum Schrauben, d. i. ein mit Gew…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schraube

    Goethe-Wörterbuch

    Schraube 1 mit einem Gewinde u einem Kopf versehener (metallener) Bolzen für wieder lösbare Verbindungen bzw Befestigung…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schraube

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schraube , einfache Maschine, bestehend aus 2 wesentlichen Theilen, der S. nspindel u. der S. nmutter. Jene besteht aus …

  4. modern
    Dialekt
    Schraubef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schraube f. : 1. a. 'mit Gewinde versehener Bolzen zum Herstellen von lösbaren Verbindungen, zum Erzeugen von Druck', Sc…

  5. Sprichwörter
    Schraube

    Wander (Sprichwörter)

    Schraube 1. Die Schraube muss zur Mutter passen. Die Russen: Wenn die Schraube weit ist, passt nicht die enge Mutter, un…

  6. Spezial
    Schraube

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schrau|be f. (-,-n) 1 (Metallbolzen mit Gewinde und Kopf) torche (-chi) m. 2 guida (-des) f. 3 vida (vides) f. ▬ eine Sc…

Verweisungsnetz

87 Knoten, 82 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Kompositum 74 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schraube

126 Bildungen · 102 Erstglied · 23 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schraube

schrauben + -e

schraube leitet sich vom Lemma schrauben ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von schraube 2 Komponenten

schra+ube

schraube setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schraube‑ als Erstglied (30 von 102)

schraubeisen

DWB

schrau·beisen

schraubeisen , n. hufeisen, bei denen der auswendige stollen mit einem schraubengewinde versehen ist. Jacobsson 7, 273 a .

schraubenartig

GWB

schrauben·artig

schraubenartig Die Schoten des Lathyrus vernus [ Frühlingsplatterbse ] , wenn man sie, ehe sie vollkommen reif geworden, aufbricht, winden s…

Schraubenbalken

PfWB

schrauben·balken

Schrauben-balken m. : 'Balken an der Bremsvorrichtung des Wagens, an dem die Bremsklötze angebracht sind', Schrauwebalke [ ZW-Dietriching ];…

Schraubenband

PfWB

schrauben·band

Schrauben-band n. : 'Eisenband, das Achsstock und Tragholz des Wagens umspannt', wegen des paarigen Vorkommens meist Pl., -bänneʳ [KU-Hefw T…

Schraubenbewegung

Meyers

schrauben·bewegung

Schraubenbewegung , die Bewegung, die ein Körper oder eine geometrische Figur ausführt, wenn man sie um eine gerade Linie (die Achse der S.)…

schraubenblech

DWB

schrauben·blech

schraubenblech , n. bei goldarbeitern eisenblech mit eingeschnittenen schraubengewinden, worin der golddraht zu einer schraube gedreht wird.…

schraubenbohrer

DWB

schrauben·bohrer

schraubenbohrer , m. stählerner eckiger bohrer, zum bohren von schraubenmuttern; bei büchsenmachern spitzer, starker, mit schraubengängen ve…

schraubenbrett

DWB

schrauben·brett

schraubenbrett , n. bei kartenmachern brett mit zapfen, zum aufschrauben an den werktisch, zum festhalten der karten beim beschneiden dienen…

schraubenbüchse

DWB

schrauben·buechse

schraubenbüchse , f. büchse mit einem schraubbaren deckel; dim. schraubenbüchschen: ein hölzernes schraubenbüchschen. J. Paul leben Fibels 5…

schraubendampfer

DWB

schrauben·dampfer

schraubendampfer , m. dampfer der mit einer schraube ( s. d. 2, b ) versehen ist und durch diese in bewegung gesetzt wird.

schraubendreher

DWB

schrauben·dreher

schraubendreher , m. der durch drehen schrauben formt oder handhabt, auch name eines werkzeugs, womit schrauben umgedreht werden.

schraubeneisen

DWB

schraube·neisen

schraubeneisen , n. eisernes werkzeug, womit schrauben und schraubenmuttern auf der drehbank geschnitten werden.

schraubenfasz

DWB

schraubenfasz , n. fasz mit schraubbarem deckel, vas cochlea operculatum Stieler 436 . dimin. schraubenfäszgen .. oben am spunde mit einer s…

schraube als Zweitglied (23 von 23)

Daumenschraube

RDWB1

Daumenschraube f j-m ~n anlegen, anziehen - прижать кого-л. разг. ; нажать на кого-л. разг. ; надавить на кого-л. разг. ; подвергнуть кого-л…

Schreckschraube

RDWB1

Schreckschraube f abwertend (несимпатичная особа женского пола) чучело

Brếchschraube

Adelung

brech·schraube

Die Brếchschraube , plur. die -n, ein Werkzeug mit einer starken eisernen Schraube, Thore damit aufzusprengen.

Daumenschraube

Adelung

daumen·schraube

Die Daumenschraube , plur. die -n, ein eisernes Schraubezeug, einem Missethäter in der Tortur die Daumen damit auf dem mittlern Gelenke zu s…

handschraube

DWB

hand·schraube

handschraube , f. manica: einem handschrauben anlegen, manicis aliquem vincire, aliquem manicis torquere Steinbach 2, 502 .

holzschraube

DWB

holz·schraube

holzschraube , f. schraube die in das holz ohne eiserne mutter geschraubt werden kann. Jacobsson 2, 282 a .

kopfschraube

DWB

kopf·schraube

kopfschraube , f. schraube mit einem kopfe. Adelung. bei Frisch 2, 223 b aber chirurgisch, schraube zur einrichtung der hirnschale.

mundschraube

DWB

mund·schraube

mundschraube , f. bei den chirurgen eine kleine art von schrauben, um bei der mundklemme den mund von einander zu bringen; auch mundspiegel.…

Schienbeinschraube

DRW

schienbein·schraube

Schienbeinschraube, f. ein Folterinstrument bdv.: Schienschraube vgl. Beinschraube, Daumschraube kan dem scharfrichter freygegeben werden, d…

Schienschraube

DRW

schien·schraube

Schienschraube, f. wie Schienbeinschraube nach aufgesetzten schienschrauben vnd linder marter 1590 MecklEinzeldarst. VI 62 es haben bürgerme…

schwanzschraube

DWB

schwanz·schraube

schwanzschraube , f. die schraube, die den lauf eines gewehrs hinten verschlieszt, schwanzschraube an der büchse, cochlea partis maxillaris …

steinschraube

DWB

stein·schraube

-schraube , f. 1) in messingwerken eine presse, womit die beyden steinformen oder die gieszsteine zum gieszen der messingtafeln zusammengepr…

stellschraube

DWB

stell·schraube

-schraube , f. : ' werden bei maschinen und instrumenten die schrauben genennet, mit welchen man etwas nach einem gewissen grade ... stellen…

stockschraube

DWB

stock·schraube

stockschraube , f. , hauptschraube an einem schraubenstocke Jacobsson 4, 302 a ; Krünitz encycl. 174, 425 —

wandschraube

DWB

wand·schraube

wandschraube , f. , schraube von messing oder eisen, die in die zimmerwände geschraubt wird Amaranthes frauenzimmerlex. 2098 ; clavus cochle…

wasserschraube

DWB

wasser·schraube

wasserschraube , f. schraubenförmige röhre oder schraube in einem mantel, durch die wasser gehoben wird, cochlea Archimedis Ch. Wolff mathem…

ziehschraube

DWB

zieh·schraube

-schraube , f. , im schiffbau ein werkzeug, mit welchem man die verkleidung des schiffes nach dessen gliedern zieht oder biegt: Adelung 2 4,…

zugschraube

DWB

zug·schraube

zugschraube , f. , schraube, die angezogen wird, um etwas festzuhalten oder verschieden einzustellen Jacobsson 4, 723 a ; Lueger 4, 559 . —

Ableitungen von schraube (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schraube". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schraube/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „schraube". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schraube/gwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schraube". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schraube/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schraube_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schraube"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schraube/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}