lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schraube

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
73
Verweise raus
47

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schraube f.

Bd. 5, Sp. 1433
Schraube f.: 1.a. 'mit Gewinde versehener Bolzen zum Herstellen von lösbaren Verbindungen, zum Erzeugen von Druck', Schraub (šraub) [verbr. (außer lothr. SWPf), Christmann Kaulb 20 Müller Dietschw 68 Lambert Penns 141 Krämer Gal 192], Schrauw [Mang 125], Schrub (šrūb) [lothr. SWPf, Glass 111], Schruub [Glass Klutzkopp 116]; Pl. Schrauwe [verbr.], Schruwe [lothr. SWPf, Glass 112]; Dim. Sg. Schraibche [WPf], Schriebche [lothr. SWPf, Glass 111], Schraiwel, Schroiwel [VPf]; Pl. Schraibcheʳ [WPf], Schraiwelcheʳ [mancherorts mittl. u. westl. VPf], Schraiblich [mancherorts SOPf], Schraible [mancherorts SPf östl. VPf]; Zs.: Deichsel-, Holz-, Klemm-, Spannschraube. De Uhrmacher dreht e Schraiwel neiⁿ [LA-Mörzh]. RA. für 'Er ist verrückt': Bei dem is e Sch. locker (lodder, los, losgange) [KU-Trahw, verbr.]. In dem seim Hernkaschde (Hirnkasten) (Kopp) is e Sch. los [RO-Semb]. Dem fehlt e Sch. im Hern (Hirn) [SP-Harths]. Bei dem isch die groß Sch. lodder gange [GH-Kuhdt]. Bei dem muß mer e Sch. aⁿziesche (anziehen) [LU-Altr]. Dem geheert e Sch. eiⁿgezoge [LU-Opp]. — b.α. 'Bremsvorrichtung am Bauernwagen', Schraub [KU-Blaub Dennw Dunzw Körbn WD-Marth Niedkch Ostbr HB-Böckw Breitft Brenschb IB-Ballw Blickw Erfw/Ehling Heckdh Wolfh ZW-Bottb Dietriching Gr'steinhs Hengstb Hornb Mittb Riedbg Rieschw Rimschw Stamb Walshs PS-Nünschw BZ-V'weidth, Klein Wag. 109], Schrauw [KU-Ehw], Schrub [IB-Ormh]; Syn. s. Mechanik u. K. 289. — β. 'Verstellvorrichtung am Vorderpflug für den Pflugbalken', Schraub [KU-Etschbg ZW-Käshf RO-Lohnsf PS-Gersb Steinalb Wallhalb]; Zs.: Pflugs-, Verstell-, Galgen-, Stellschraube. — c.α. 'Spindel der Kelter' [mancherorts (Weinbauorte)]; Zs.: Kelterschraube. — β. 'Schraube am Verschluß des Fasses' [NW-Haardt LA-Impfl]. — d. vgl. Entenschraube. — 2.a. 'alte, häßliche, sonderbare weibliche Person; alte Jungfer', Schraub [mancherorts], Schrub [Glass 111]. Die alt Sch.! [RO-Rehborn]. — b. 'bösartige, zänkische, verleum- derische Frau' [Krieger 31 Feierowend 1/1954 7]; Zs.: Schreckschraube. — Südhess. V 750/ 51; Rhein. VII 1785/86; Lothr. 467 Schruw; Els. II 515 Schrub.
2143 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schraube

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Schraube , plur. die -n, Diminut. das Schräubchen, Oberd. Schräublein, ein Werkzeug zum Schrauben, d. i. ein mit Gew…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schraube

    Goethe-Wörterbuch

    Schraube 1 mit einem Gewinde u einem Kopf versehener (metallener) Bolzen für wieder lösbare Verbindungen bzw Befestigung…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schraube

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schraube , einfache Maschine, bestehend aus 2 wesentlichen Theilen, der S. nspindel u. der S. nmutter. Jene besteht aus …

  4. modern
    Dialekt
    Schraubef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schraube f. : 1. a. 'mit Gewinde versehener Bolzen zum Herstellen von lösbaren Verbindungen, zum Erzeugen von Druck', Sc…

  5. —
    Sprichwörter
    Schraube

    Wander (Sprichwörter)

    Schraube 1. Die Schraube muss zur Mutter passen. Die Russen: Wenn die Schraube weit ist, passt nicht die enge Mutter, un…

  6. —
    Spezial
    Schraube

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schrau|be f. (-,-n) 1 (Metallbolzen mit Gewinde und Kopf) torche (-chi) m. 2 guida (-des) f. 3 vida (vides) f. ▬ eine Sc…

Verweisungsnetz

87 Knoten, 82 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Kompositum 74 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schraube

126 Bildungen · 102 Erstglied · 23 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schraube

schrauben + -e

schraube leitet sich vom Lemma schrauben ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von schraube 2 Komponenten

schra+ube

schraube setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schraube‑ als Erstglied (30 von 102)

schraubeisen

DWB

schrau·beisen

schraubeisen , n. hufeisen, bei denen der auswendige stollen mit einem schraubengewinde versehen ist. Jacobsson 7, 273 a .

schraubenartig

GWB

schrauben·artig

schraubenartig Die Schoten des Lathyrus vernus [ Frühlingsplatterbse ] , wenn man sie, ehe sie vollkommen reif geworden, aufbricht, winden s…

Schraubenbalken

PfWB

schrauben·balken

Schrauben-balken m. : 'Balken an der Bremsvorrichtung des Wagens, an dem die Bremsklötze angebracht sind', Schrauwebalke [ ZW-Dietriching ];…

Schraubenband

PfWB

schrauben·band

Schrauben-band n. : 'Eisenband, das Achsstock und Tragholz des Wagens umspannt', wegen des paarigen Vorkommens meist Pl., -bänneʳ [KU-Hefw T…

Schraubenbewegung

Meyers

schrauben·bewegung

Schraubenbewegung , die Bewegung, die ein Körper oder eine geometrische Figur ausführt, wenn man sie um eine gerade Linie (die Achse der S.)…

schraubenblech

DWB

schrauben·blech

schraubenblech , n. bei goldarbeitern eisenblech mit eingeschnittenen schraubengewinden, worin der golddraht zu einer schraube gedreht wird.…

schraubenbohrer

DWB

schrauben·bohrer

schraubenbohrer , m. stählerner eckiger bohrer, zum bohren von schraubenmuttern; bei büchsenmachern spitzer, starker, mit schraubengängen ve…

schraubenbrett

DWB

schrauben·brett

schraubenbrett , n. bei kartenmachern brett mit zapfen, zum aufschrauben an den werktisch, zum festhalten der karten beim beschneiden dienen…

schraubenbüchse

DWB

schrauben·buechse

schraubenbüchse , f. büchse mit einem schraubbaren deckel; dim. schraubenbüchschen: ein hölzernes schraubenbüchschen. J. Paul leben Fibels 5…

schraubendampfer

DWB

schrauben·dampfer

schraubendampfer , m. dampfer der mit einer schraube ( s. d. 2, b ) versehen ist und durch diese in bewegung gesetzt wird.

schraubendreher

DWB

schrauben·dreher

schraubendreher , m. der durch drehen schrauben formt oder handhabt, auch name eines werkzeugs, womit schrauben umgedreht werden.

schraubeneisen

DWB

schraube·neisen

schraubeneisen , n. eisernes werkzeug, womit schrauben und schraubenmuttern auf der drehbank geschnitten werden.

schraubenfasz

DWB

schraubenfasz , n. fasz mit schraubbarem deckel, vas cochlea operculatum Stieler 436 . dimin. schraubenfäszgen .. oben am spunde mit einer s…

‑schraube als Zweitglied (23 von 23)

Daumenschraube

RDWB1

Daumenschraube f j-m ~n anlegen, anziehen - прижать кого-л. разг. ; нажать на кого-л. разг. ; надавить на кого-л. разг. ; подвергнуть кого-л…

Schreckschraube

RDWB1

Schreckschraube f abwertend (несимпатичная особа женского пола) чучело

Brếchschraube

Adelung

brech·schraube

Die Brếchschraube , plur. die -n, ein Werkzeug mit einer starken eisernen Schraube, Thore damit aufzusprengen.

Daumenschraube

Adelung

daumen·schraube

Die Daumenschraube , plur. die -n, ein eisernes Schraubezeug, einem Missethäter in der Tortur die Daumen damit auf dem mittlern Gelenke zu s…

handschraube

DWB

hand·schraube

handschraube , f. manica: einem handschrauben anlegen, manicis aliquem vincire, aliquem manicis torquere Steinbach 2, 502 .

holzschraube

DWB

holz·schraube

holzschraube , f. schraube die in das holz ohne eiserne mutter geschraubt werden kann. Jacobsson 2, 282 a .

kopfschraube

DWB

kopf·schraube

kopfschraube , f. schraube mit einem kopfe. Adelung. bei Frisch 2, 223 b aber chirurgisch, schraube zur einrichtung der hirnschale.

mundschraube

DWB

mund·schraube

mundschraube , f. bei den chirurgen eine kleine art von schrauben, um bei der mundklemme den mund von einander zu bringen; auch mundspiegel.…

Schienbeinschraube

DRW

schienbein·schraube

Schienbeinschraube, f. ein Folterinstrument bdv.: Schienschraube vgl. Beinschraube, Daumschraube kan dem scharfrichter freygegeben werden, d…

Schienschraube

DRW

schien·schraube

Schienschraube, f. wie Schienbeinschraube nach aufgesetzten schienschrauben vnd linder marter 1590 MecklEinzeldarst. VI 62 es haben bürgerme…

schwanzschraube

DWB

schwanz·schraube

schwanzschraube , f. die schraube, die den lauf eines gewehrs hinten verschlieszt, schwanzschraube an der büchse, cochlea partis maxillaris …

steinschraube

DWB

stein·schraube

-schraube , f. 1) in messingwerken eine presse, womit die beyden steinformen oder die gieszsteine zum gieszen der messingtafeln zusammengepr…

stellschraube

DWB

stell·schraube

-schraube , f. : ' werden bei maschinen und instrumenten die schrauben genennet, mit welchen man etwas nach einem gewissen grade ... stellen…

stockschraube

DWB

stock·schraube

stockschraube , f. , hauptschraube an einem schraubenstocke Jacobsson 4, 302 a ; Krünitz encycl. 174, 425 —

wandschraube

DWB

wand·schraube

wandschraube , f. , schraube von messing oder eisen, die in die zimmerwände geschraubt wird Amaranthes frauenzimmerlex. 2098 ; clavus cochle…

wasserschraube

DWB

wasser·schraube

wasserschraube , f. schraubenförmige röhre oder schraube in einem mantel, durch die wasser gehoben wird, cochlea Archimedis Ch. Wolff mathem…

ziehschraube

DWB

zieh·schraube

-schraube , f. , im schiffbau ein werkzeug, mit welchem man die verkleidung des schiffes nach dessen gliedern zieht oder biegt: Adelung 2 4,…

zugschraube

DWB

zug·schraube

zugschraube , f. , schraube, die angezogen wird, um etwas festzuhalten oder verschieden einzustellen Jacobsson 4, 723 a ; Lueger 4, 559 . —

Ableitungen von schraube (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schraube". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schraube/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „schraube". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schraube/pfwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schraube". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schraube/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schraube_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schraube"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schraube/pfwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}