lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruggi

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
17

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

ruggi

ruggiAWB m. ja-St., seit dem letzten Viertel des 8. Jh.s in Gl. und in I, MF, B, GB, PG, bei O, N, in Npg, Npw: ‚Rücken, Rückgrat; caput, dorsum, spina, spinalis [= spina], tergum‘ und in den Redewendungen hintar ruggi ‚zurück; retrorsum‘, ruggi kêren ‚die Flucht ergreifen, fliehen‘, ubar ruggi ‚rücklings; resupinus‘, zi ruggi ‚im Rücken, zurück; dorsum, retrorsum‘, zi ruggi werfan ‚zurückwerfen; reicere‘ 〈Var.: hr-; -cc-, -ck-, -kk- (zur Schreibung der Geminata westgerm. *-gg- in den ahd. Dial. vgl. Braune-Heidermanns 2018: §§ 148 Anm. 3. 149 Anm. 7〉. – Mhd. rücke, rucke, rück, ruck, rügge st…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    ruggist. M. (ja)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    ruggi , st. M. (ja) nhd. Rücken (M.) ne. back (N.) ÜG.: lat. dorsum MNPs Hw.: vgl. as. hruggi, ahd. ruggi* Q.: MNPs (9. …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ruggi

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege

    ruggiAWB m. ja-St., seit dem letzten Viertel des 8. Jh.s in Gl. und in I, MF, B, GB, PG, bei O, N, in Npg, Npw: ‚Rücken,…

Verweisungsnetz

1027 Knoten, 1136 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Wurzel 156 Kognat 139 Kompositum 725

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruggi

18 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

ruggi‑ als Erstglied (18 von 18)

ruggibein

KöblerAhd

ruggi·bein

ruggibein , st. N. (a) nhd. „Rückenbein“, Wirbelsäule, Rückgrat, Wirbelknochen ne. spine ÜG.: lat. os spinale? Gl, spina Gl, (spinalis) Gl Q…

ruggibeini

KöblerAhd

ruggi·beini

ruggibeini , st. N. (ja) nhd. „Rückenbein“, Rückgrat, Wirbelsäule ne. spine ÜG.: lat. spina Gl, spinale KG Q.: Gl, KG (8. Jh.) E.: s. ruggi,…

ruggibrâto

EWA

ruggi·brato

ruggibeinAWB n. a-St., seit dem 10./11. Jh. in Gl.: ‚Rückgrat, Wirbelsäule, Wirbelkno- chen; curva ossa, internodium, nodus, spina, spondili…

ruggibrāto

KöblerAhd

ruggibrāto , sw. M. (n) nhd. „Rückenbraten“, Rückenmuskel ne. back muscle Q.: Glosse (12. Jh.) E.: s. ruggi, brāto W.: mhd. rückebrāte, ruck…

ruggiereⁿ

Idiotikon

ruggiereⁿ Band 6, Spalte 777 ruggiereⁿ 6,777

ruggikêro

EWA

ruggi·kero

ruggibeinAWB n. a-St., seit dem 10./11. Jh. in Gl.: ‚Rückgrat, Wirbelsäule, Wirbelkno- chen; curva ossa, internodium, nodus, spina, spondili…

ruggiknocho*

EWA

ruggibeinAWB n. a-St., seit dem 10./11. Jh. in Gl.: ‚Rückgrat, Wirbelsäule, Wirbelkno- chen; curva ossa, internodium, nodus, spina, spondili…

ruggikēro

KöblerAhd

ruggikēro , sw. M. (n) nhd. „Rückenkehrer“, Zauderer, Verführer, Abtrünniger, Widersacher ne. deceiver, seducer, hesitator ÜG.: lat. tergive…

ruggilahhan

KöblerAhd

ruggi·lahhan

ruggilahhan , st. N. (a) nhd. Rückentuch, Rücklaken, Umhang, Tuch zwischen Wand und Rücken, Wandbehang, Vorhang ne. back wrap ÜG.: lat. cort…

ruggilenta

KöblerAhd

ruggi·lenta

ruggilenta , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Rückgrat, Wirbelsäule, Lende ne. spine Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. ruggi, lentīn W.: mhd. rückelende, s…

ruggilingûn

EWA

ruggibeinAWB n. a-St., seit dem 10./11. Jh. in Gl.: ‚Rückgrat, Wirbelsäule, Wirbelkno- chen; curva ossa, internodium, nodus, spina, spondili…

ruggilingūn

KöblerAhd

ruggilingūn , Adv. nhd. rücklings, rückwärts, hinten, nach hinten, hinten, rückseitig ne. backwards ÜG.: lat. depostergum Gl, postergum Gl, …

ruggispek

KöblerAhd

ruggi·spek

ruggispek , st. M. (a) nhd. Rückenspeck, Schinkenspeck, Hinterschinken ne. fatback ÜG.: lat. perna Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. ruggi, spec W.…

ruggisturz

KöblerAhd

ruggi·sturz

ruggisturz , st. M. (a)? nhd. Gestürzter, Teufel, Abtrünniger, Widersacher ne. fallen being, devil ÜG.: lat. deorsum corruens NGl, diabolus …

ruggiwanta

KöblerAhd

rug·giwanta

ruggiwanta , st. F. (ō) nhd. Ausflucht, Zögerung, Rückzug, Abkehr ne. evasion ÜG.: lat. tergiversatio Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt.…

Ruggiⁿs

Idiotikon

Ruggiⁿs Band 6, Spalte 793 Ruggiⁿs 6,793