lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krispel

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
27

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

krispel M.

krispel , M.

nhd.
„Krispel“, gekräuselter Kopfputz der Frauen, langer Schleier?
Hw.:
vgl. mhd. krispel (2)
E.:
vgl. mhd. krispel, M., Krauskopf; vgl. mhd. krisp, Adj., kraus; ahd. krisp* 4, Adj., kraus; lat. crīspus, Adj., kraus; s. idg. *skreis-, *kreis-, V., drehen, biegen, bewegen, schütteln, Pokorny 937; vgl. idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935
W.:
s. nhd. Krispel, Sb., Krispel, ein Frauenputz, DW 11, 2333?
L.:
MndHwb 2, 668 (krespel), MndHwb 2, 673 (krispel), Lü 189b (krispel)
514 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    krispeladj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    krispel adj. kraus. cincinnus krispel hâr ( gedr. rüspelhar) voc. o. 1, 10. ir hâr was krispel unde krûs troj. 145. b. W…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    krispelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    krispel , M. nhd. „Krispel“, gekräuselter Kopfputz der Frauen, langer Schleier? Hw.: vgl. mhd. krispel (2) E.: vgl. mhd.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    krispeladj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    krispel , adj. kraus, nhd. nur noch in krispelkraus, krispelkraut zu finden, s. auch das subst. krispel 1. 2 und krispig…

  4. modern
    Dialekt
    Krispelm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Krispel m. etwas Krauses, Gekräuseltes; krispel (Adj.?) effertur de frondibus arborum perplexis, also vom Hexenbesen Man…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 2 Kompositum 25 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krispel

22 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von krispel 2 Komponenten

kris+pel

krispel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

krispel‑ als Erstglied (19 von 19)

Krispel I

SHW

Krispel I Band 3, Spalte 1841-1842

krispelen

KöblerMhd

krisp·elen

krispelen , sw. V. nhd. „krispeln“, kräuseln Q.: HvM, Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. krisp W.: nhd. (ält.) krispeln, sw. V., krispeln, k…

Krispelenest

WWB

krispele·nest

Krispele-nest n. wirres Durcheinander von Sachen, Gegenständen, verfilzte Dinge ( Hal Bh).

Krispeler

RhWB

kri·speler

Krispeler m.: Kallenfelser Felsenkrispeler Pl. Neckn. derer von Kreuzn-Kallenfels .

Krispelholt

MeckWB

krispel·holt

Krispelholt n. Gerät, mit dem der Leddertauer, später der Schuster das Stiefelleder kräuselte und geschmeidig machte; Gerät und Arbeitsverfa…

krispelholz

DWB

krispel·holz

krispelholz , n. bei lederarbeitern, ein mit kleinen rinnen versehenes holz, wodurch das leder gekrispelt, d. i. narbig gemacht wird, franz.…

krispelieren

KöblerMhd

krispel·ieren

krispelieren , sw. V. nhd. kräuseln E.: s. krisp W.: nhd. DW- L.: Lexer 418c (krispelieren)

krispelig

SHW

krispelig Band 3, Spalte 1843-1844

krispelke

KöblerMnd

krispelke , N. nhd. kleiner gekräuselter Kopfputz der Frauen E.: s. krispel, ke L.: MndHwb 2, 673 (krispel/krispelke)

Krispelken

MeckWB

krispel·ken

Krispelken n. Dim. von Krispel , a. Spr. gekrauster Kopfputz der Frauen: 'nullo modo ferant krispeleken de auro vel argento' (Wi 1350) UB. 1…

krispelkraus

DWB

krispel·kraus

krispelkraus , verstärktes kraus: ein glas wein ... auf welchem ein breiter schnitt mandelkuchen mit krispelkrauser oberfläche lag. Arnim Be…

krispelkraut

DWB

krispel·kraut

krispelkraut , n. thlaspi, hirtentäschen Nemnich wb., im 15 . jahrh. crispel vel bluotkrut bursa pastoris Dief. nov. gl. 62 b , womit crispe…

krispelkrūt

KöblerMhd

krispel·krūt

krispelkrūt , st. N. nhd. Krispelkraut ÜG.: lat. bursa pastoris Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. krispel (1), krūt W.: nhd. Krispelkraut, N., Kri…

krispelwæhe

KöblerMhd

krispelwæhe , Adj. nhd. mit schön gekraustem Haar seiend Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. krispel (1), wæhe (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer…

‑krispel als Zweitglied (1 von 1)

markrispel

DWB

mark·rispel

markrispel , f. tamarix germanica, die deutsche tamariske. oberdeutsch. Adelung.

Ableitungen von krispel (2 von 2)

bekrispelen

WWB

be-krispelen V. 1.1. durch Zaubersprüche zu beeinflussen, besonders zu beschwören, zu besänftigen oder zu heilen versuchen [ Wie Arn Mes Bri…

krispele

AWB

krispele mhd. ( st. sw.? ) f. ; mnd. krispele, kirspele; vgl. mnl. kerspelle f. ; aus mlat. crispula. crisp-ile: nom. sg. Gl 3,553,18 ( 14. …