Aggregat · alle Wörterbücher

rispel

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rispel m. und f.

Bd. 14, Sp. 1042

rispel , m. und f. , dimin. zum vorigen. 1 1) die grundbedeutung scheint noch erkennbar, wenn es von einem brennenden holzspan heiszt: wolt ihrs nicht gläuben, so nehmt den rispel zu pfande. Weise Masan. 77 . vgl. rispe 1 oben. 2 2) ein bündel, büschel, buschwerk: rispelle, respelle frutectum ( sc. fruticetum ) Dief. 249 c ; besonders ein gehänge von zwiebeln, obst, vögeln u. dgl., so nordfränk., masc. Schm. 2, 159 ; henneb. fem. Spiesz 196 . Frommanns zeitschr. 3, 129 ; in Ruhla risbel, f. Regel 253 . vgl. rispe 2 oben. 3 3) büschelähnlicher blütenstand, besonders in Mitteldeutschland: vom ha…

Campe nhd.

Rispel Der

† Der Rispel , — s, Mz . gl. im Hennebergschen, Obst und Zwiebeln, wenn mehrere Stücke an einander hangen oder an einander gereihet sind; in andern Gegenden Kluppert . S. Campe Ris…

ElsWB Dial.

Rispel

PfWB LothWB RhWB Rispel [Repl Wh. ] m. Regung, Bewegung, Tätigkeit, Geschäftigkeit, Gang. Wonn dër in de n R. kummt, no ge h t's awer los. Wonn emol so eps im R. is t , wërd uf ni…

Idiotikon Dial.

Rispel

Rispel Band 6, Spalte 1491 Rispel 6,1491

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Rispel f.

Wossidia Rispel f. Rispe vom Hafer, nicht volksläufig statt Wappen, -o- im Erntespruch: So männig Rispel, So männig Wispel öft.

+ 4 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Rispel

Rispel -isp- Köln-Stdt Sg. t. m.: das Pfeifen in der Luftröhre.

SHW Dial.

Rispel

Rispel Band 4, Spalte 1425-1426

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

¹Rispel n.f.

¹Rispel n.f. [ Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Höxter Höx Isl] 1. (aus Weiden geflochtener) länglicher …

WWB Dial.

²Rispel

²Rispel [ Kr. Steinfurt Stf Ennepe-Ruhr-Kreis Enr die krfr. Stadt Hagen Hag Kr. Iserlohn Isl Arn] Rispe des Hafers (Frbg.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
RispelDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Der Rispel , — s, Mz . gl. im Hennebergschen, Obst und Zwiebeln, wenn mehrere Stücke an einander hangen oder an einand…
modern

Dialekt
Rispel
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

PfWB LothWB RhWB Rispel [Repl Wh. ] m. Regung, Bewegung, Tätigkeit, Geschäftigkeit, Gang. Wonn dër in de n R. kummt, no…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rispel Campe
rispel DWB
rispal DWB
Rispe Campe

Dialekt · modern

Rispel ElsWB
Rispel Idiotikon
Rispel MeckWB
Rispel RhWB
Rispel SHW
¹Rispel WWB
²Rispel WWB
Rischpel LothWB
ruschpelich LothWB
Rispel2 PfWB
Rispel III RhWB
Wispel MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rispel

25 Bildungen · 17 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von rispel 2 Komponenten

ris+pel

rispel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rispel‑ als Erstglied (17 von 17)

rispelein

DWB

rispe·lein

rispelein , n. oder raspelein, im bair. name für lichen islandicus Schm. 2, 159 . vgl. rispel 3.

rispelen

KöblerMhd

risp·elen

rispelen , sw. V. nhd. „rispeln“, kräuseln Vw.: s. be-* Hw.: s. rispen Q.: Reinfr (nach 1291) E.: s. rispe W.: nhd. (ält.) rispeln, V., „ris…

rispelhâr

Lexer

rispel·har

rispel-hâr stn. rüspel hâr, cincinnus Dfg. 120 a .

rispelhār

KöblerMhd

rispel·hār

rispelhār , st. N. nhd. Kraushaar ÜG.: lat. cincinnus Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. rispe, hār (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 461 (rispelhâr)

rispelig

RhWB

rispelig -išb- May-Trimbs Adj.: trocken, raschelnd.

Rispel II

RhWB

Rispel II -i- s. bei rispeln IV.

Rispel III

RhWB

Rispel III PfWB ElsWB LothWB -išb- Saarbr Sg. t. m.: in der Wend. Änen om R. sen, auf der Spur sein, ihm in feindlicher Absicht nachgehen; ä…

Rispel IV

RhWB

Rispel IV rispəl, Pl. -ələ nur aus Sieg-Fussh m.: 1. Handvoll geschwungenen Flachses, der durch die Hechel gezogen wird. — 2. Holzabfall.

rispeln I

SHW

rispeln I Band 4, Spalte 1425-1426

rispeln I

RhWB

rispeln I s. o. bei Rispel III.

rispeln II

RhWB

rispeln II PfWB ElsWB LothWB -isp- nur belegt aus Bernk-Gonzerath , Sieg-Lohmar , MülhRh-Herrenstrunden Overath Schildgen schw.: herab-, her…

rispeln III

RhWB

rispeln III das Wort ist in Kemp , Geld , Mörs Verbr., u. zwar -e-, –ē-; –i- Rees-Haldern schw.: 1. einen r., vertreiben, aufjagen; einen ut…

rispeln IV

RhWB

rispeln IV ein Wort des Hunsr, Saarbr -isb-, -išb- u. in Altk ( Sieg ) -išp-; –isp- Köln-Stdt (Bed. 2) schw.: 1. rascheln; et rischpelt im H…

rispeln V

RhWB

rispeln V -esb- (zu mhd. Lexer rispeln, kräuseln ) Siegld-Netphet schw.: Bohnen r., abziehen.

rispeln VI

RhWB

rispeln VI schw.: 1. -ešb-, et reschpelt der Boden ist locker; et is gereschpelt Saarbr-Püttl , Saarl-Wadgassen . S. rösch (rēš). — 2. rišbə…

Rispelsgras

RhWB

rispel·s·gras

Rispels-gras rispəlts- MGladb-Liedbg , Geilk-Baesw n.: Zittergras, briza media.

Rispel VI

RhWB

Rispel VI -isp- m. Gummb-Berghsn ; respəlts n. Lennep Sg. t.: scherzh., derb Bett; en den R. goəhn.

‑rispel als Zweitglied (5 von 5)

Fō¹derrispel

WWB

foder·rispel

Fō¹der-rispel n. Fäoerrispel runder Häckselkorb mit Siebboden ( Kr. Paderborn Pad HUNOLD).

gerispel

DWB

geri·spel

gerispel , n. geräusch Kehrein volksspr. 160 , rheinisch, subst. verb. zu rispeln, leises, schnell vorübergehendes geräusch machen.

markrispel

DWB

mark·rispel

markrispel , f. tamarix germanica, die deutsche tamariske. oberdeutsch. Adelung.

Steinkrispel

PfWB

stein·krispel

Stein-krispel n. : 1. 'der Feldsalat, Rapunzel', -krischbel [ RO-Odh ]; vgl. PfWB Krispel ; Syn. s. PfWB Feldsalat . — 2. 'Blauer Lattich, a…

Underrispel

Idiotikon

under·rispel

Underrispel Band 6, Spalte 1491 Underrispel 6,1491

rispel

rispel m. und f.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

16 Knoten, 10 Kanten

Komposita & Ableitungen mit rispel

rispel‑ als Erstglied (17 von 17)

rispelein

rispelen

rispelhâr

rispelhār

rispelig

Rispel II

Rispel III

Rispel IV

rispeln I

rispeln I

rispeln II

rispeln III

rispeln IV

rispeln V

rispeln VI

Rispelsgras

Rispel VI

‑rispel als Zweitglied (5 von 5)

Fō¹derrispel

gerispel

markrispel

Steinkrispel

Underrispel

Ableitungen von rispel (3 von 3)

berispelen

gerispel

Rispele

Alle Wörterbücher mit rispel

—