Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
rito sw. M. (n)
rito , sw. M. (n)
- nhd.
- Fieber, Zittern, Schüttelfrost
- ne.
- fever
- ÜG.:
- lat. febricitare (= riton winnan) Gl, febris Gl, N, (fribulus)? Gl, igniculus febris N, (veternus) (M.) Gl
- Hw.:
- vgl. as. hrido*
- Q.:
- Gl (2. Viertel 9. Jh.), N
- E.:
- germ. *hridō-, *hridōn, *hrida-, *hridan, sw. M. (n), Fieber; s. idg. *skreit-, *kreit-, V., drehen, biegen, Pokorny 937; vgl. idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935
- W.:
- mhd. rite, sw. M., Fieber
- nhd.
- (ält.) Ritte, M., Ritte, Ritten, schwaches Fieber, DW 14, 1051
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 7, 1095 ([h]rito), ChWdW9 684a (ritto), EWAhd 7, 572
- Son.:
- Aglr01 = Regensburger grammatisches Glossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14456) (2. Viertel 9. Jh.), TrT25 = Sankt Galler Canonesglossar 299 (Sankt Gallen Stiftsbibliothek 299)