lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spek

ie. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
155
Verweise raus
49

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

spek st. M. (a)

spek , st. M. (a)

nhd.
Speck, Fett, Pökelfleisch
ne.
bacon
ÜG.:
lat. arvina Gl, lardum Gl, lardus Gl, (omasum) Gl, perna Gl, taxea Gl
Vw.:
s. ruggi-*
Hw.:
vgl. as. spek
Q.:
Gl (9. Jh.)
E.:
s. germ. *spika-, *spikam, *spikka-, *spikkam, st. N. (a), Speck; idg. *spig-, Adj., Sb., dick, Hüfte, Speck, Pokorny 983; vgl. idg. *spēi- (3), *spē-, *spī-, *speh₁-, V., sich dehnen, gedeihen, gelingen, Pokorny 983
W.:
s. mhd. spec, st. M., st. N., Speck
nhd.
Speck, M., Speck, DW 16, 2031
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1713 (spec), ChWdW8 274a (spek), EWAhd 8, 720
560 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    spek̂

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    spekst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    spek , st. M. (a) nhd. Speck ne. bacon (N.) ÜG.: lat. laridum GlP Vw.: -swīn* Hw.: vgl. ahd. spek (st. M. a) Q.: GlP (10…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    spekst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    spek , st. M. (a) nhd. Speck, Fett, Pökelfleisch ne. bacon ÜG.: lat. arvina Gl, lardum Gl, lardus Gl, (omasum) Gl, perna…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spekN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    spek , N., M. nhd. Speck, Gewebefett Vw.: s. borch-, lamsmāschin-, mēr-, ossen-, sāle-, sēl-, sīdel-, spicke-, swīn-, sw…

  5. modern
    Dialekt
    Spekm.n.

    Westfälisches Wb.

    Spek m.n. [allg.] 1.1. Fettgewebe an Mensch und Tier (bes. Schwein). Dat is aover schraoh Speck von einem mageren Mensch…

Verweisungsnetz

194 Knoten, 194 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Wurzel 18 Kognat 5 Kompositum 162 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spek

265 Bildungen · 239 Erstglied · 25 Zweitglied · 1 Ableitungen

spek‑ als Erstglied (30 von 239)

spek 1 und häufiger

KöblerAfries

spek 1 und häufiger , Sb. nhd. Speck ne. bacon Hw.: vgl. an. spik, ae. spic, as. spek, ahd. spek E.: s. germ. *spika-, *spikam, *spikka-, *s…

Spek-l

WWB

spe·kal

Spek-al m. an der Bauchseite weißlich gefärbter Aal (Frbg.) ( Stf Rh).

spekalari

KöblerAhd

spekalari , st. M. (ja) Vw.: s. spekalāri*

spekalāri

KöblerAhd

spekalāri , st. M. (ja) nhd. Kundschafter, Erforscher, Beobachter, Späher ne. spy (M.) ÜG.: lat. speculator Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lw. …

spekambacht

KöblerMnd

spek·ambacht

spekambacht , N. nhd. „Speckamt“, klösterliche Wirtschaftsabteilung Q.: Cod. trad. Westfal. 6 130 und 137 E.: s. spek, ambacht L.: MndHwb 3,…

spekamt

MNWB

spek·amt

° spekamt (-ampt) klösterliche Wirtschaftsabteilung (Cod. trad. Westfal. 6, 130 u. 137).

spekbahho

KöblerAhd

spek·bahho

spekbahho , sw. M. (n) nhd. Speckseite ne. side of bacon ÜG.: lat. (petasunculus) (M.) (1) Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. spek, bahho W.: nhd. (…

Spekbiᵉre

WWB

spek·biere

Spek-biᵉre f. [Münsterl Hal Höx Dor Hellweg Isl Mes] zum Dörren geeignete Birnensorte.

Spekblō¹me

WWB

spek·blome

Spek-blō¹me f. 1. Kuckucksnelke (Lychnis flos-cuculi) ( Bek Oe). — 2. Anemone (Frbg.) ( Bür Th).

Spekboªdem

WWB

Spek-boªdem m. [verstr.] fetter Boden (Lehm, Mergelboden).

Spekbō²ne

WWB

spek·bone

Spek-bō²ne f. [WMünsterl Mün Bek Wie] 1. bes. fleischige, große Stangenbohnensorte. — 2. schlechte Kaffeebohne ( WmWb ).

spekbret

MNWB

spek·bret

spekbret , n. , Brett auf dem Speck geschnitten wird.

Spekbrokke

WWB

Spek-brokke Speckwürfel ( Wal Wh).

Spekbüᵉne

WWB

spek·bueene

Spek-büᵉne m. [verstr.] Fleischboden, -kammer; (Boden-)Raum, in dem geräuchert, aufgehängt wird.

Spekdoªbel

WWB

Spek-doªbel f. Speckwürfel ( Dor Wl).

Spekei

WWB

spe·kei

Spek-ei n. Rührei mit ausgelassenen Speckwürfeln ( Lst Dr).

Spekel

RhWB

spe·kel

Spekel -Eə-, –ēə- = Rostflecken s. Spechel;

Spekelante

WWB

speke·lante

Spekel a nte m. [verstr.] 1. Person, die durch Spekulation Gewinne zu erzielen sucht. — 2. erfinderische Person ( Lem Va).

spēkelas

MNWB

spek·elas

+° spēkelas geräucherter Lachs (Hanserec . III 9, 855; dän. spegelaks ).

Spekelāts

WWB

Spekelāts m.n. [verstr.] Spekulatius, Figurenbackwerk aus Mürbeteig zu Nikolaus, Weihnach ten, Neujahr. ⟨ - ts , - tsius , - tsïe , - tsken …

Spekelātsfoªrm

WWB

Spekelāts-foªrm f. [verstr.] Backform für Spekulatiusfiguren.

Spekele

MeckWB

spek·ele

Spekele m. a. Spr. Speichel: 'mit nuchteren spekelen' Rost. Arzn. 12 b . Lebt mod. als Speikel nicht fort, wofür Spi oder syn. Spuck.

spekelieren

LothWB

speke·lieren

spekeliere n [špekəlírə fast allg.; šbegulírə Ri. Ha. ] tr. v. ausforschen, sich umschauen: sp. uff ebbs Gewinn zu machen suchen Ri. Ha. — e…

‑spek als Zweitglied (25 von 25)

lamsmāschinspek

KöblerMnd

lamsmāschin·spek

lamsmāschinspek , M.? nhd. Speck von Lammfleisch E.: s. lamsmāschin, spek L.: MndHwb 2, 728 (lamsmâschen/lamsmâschenspek)

mēr°spek

MNWB

mer·spek

mēr ° spek eine Fischart ? (Zs. vaterl. Gesch. 45, 1, 92), oder Speck des Delphins ? (vgl. „delphinii carnes sehespeck ” Dief. nov. 125 = BC…

mērspek

KöblerMnd

mēr·spek

mērspek , M. nhd. „Meerspeck“, eine Fischart?, Speck des Delphins? E.: s. mēr (3), spek L.: MndHwb 2, 966 (mērspek)

ossenspek

MNWB

osse·n·spek

° ossenspek , n. : Speise zur Fastenzeit, wiltû māken ên gût o. in der vasten sô nim stokvischehü̂de unde stokvischemāgen unde gesōden rîs (…

ruggispek

KöblerAhd

ruggi·spek

ruggispek , st. M. (a) nhd. Rückenspeck, Schinkenspeck, Hinterschinken ne. fatback ÜG.: lat. perna Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. ruggi, spec W.…

sallspek

KöblerMnd

sallspek , M. Vw.: s. sālespek*

schwīnespek

KöblerMnd

schwīnespek , N. Vw.: s. swīnespek

sêlspek

MNWB

sel·spek

sêlspek (seel- , zeel-) Seehunds-, Robbenspeck .

(swîne)spek

MNWB

swine·spek

(swîne)spek , swîn- , *° schwîne- (Strals. Chr. 3, 498), n. ( Gen. Sg. -speckes, Pl. -spek ): Schweinespeck, 4 sîde s.-speckes. — 2. Speckse…

swīnespek

KöblerMnd

swīn·e·spek

swīnespek , N. nhd. Schweinespeck, Speckseite Hw.: s. swīnspek E.: s. swīn (1), spek W.: s. nhd. Schweinespeck, N., Schweinspeck, DW-? L.: M…

swīnspek

KöblerMnd

swīn·spek

swīnspek , N. nhd. Schweinespeck, Speckseite Hw.: s. swīnespek E.: s. swīn (1), spek W.: s. nhd. Schweinespeck, N., Schweinspeck, DW-? L.: M…

sālespek

KöblerMnd

sāl·e·spek

sālespek , M. nhd. Seehundspeck E.: s. sāle (3), spek W.: s. nhd. (ält.) Selspeck, M., Seehundspeck, DW 16, 451? L.: MndHwb 3, 17 (sālspek)

sālspek

KöblerMnd

sāl·spek

sālspek , M. Vw.: s. sālespek* L.: MndHwb 3, 17 (sālspek)

sēlspek

KöblerMnd

sēl·spek

sēlspek , M. nhd. Seehundsspeck, Robbenspeck E.: s. sēl (3), spek L.: MndHwb 3, 199 (sêlspek), Lü 344b (selspek)

sīdelspek

KöblerMnd

sīdel·spek

sīdelspek , M. nhd. Seitenspeck E.: s. sīdel (2), spek L.: MndHwb 3, 226 (sîdelspek), Lü 348a (si[d]eldîk/si[d]elspek)

walspek

KöblerMnd

wals·pek

walspek , M. nhd. „Walspeck“, Walfischspeck E.: s. wal (5), spek W.: s. nhd. Walspeck, M., Walspeck, DW 27, 1360? L.: Lü 551b (walspek)

Ableitungen von spek (1 von 1)

Speke

Meyers

Speke (spr. ßpīk), John Hanning , engl. Reisender und Entdecker des Nilursprungs, geb. 4. Mai 1827 zu Jordans bei Ilchester in Somerset, ges…