Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
KöblerMnd ▾Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
gelingen , st. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege
ge-lingen stv. I, 3. ib. erfolg haben, glücken, unpers. mit dat. mir gelingt Hartm. Parz. Nib. Walth. Trist. 407. Heinr.…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
gelingen , st. V. nhd. gelingen, glücken Hw.: vgl. mhd. gelingen (1), mnl. gelingen E.: s. ge, lingen (1) W.: s. nhd. ge…
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Gelingen , verb. irreg. neutr. Imperf. ich gelang, (im gemeinen Leben gelung;) Mittelw. gelungen; Imperat. gelinge. Es e…
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
Gelingen 1 in neutraler Verwendung: Ausgang, Ergebnis einer Sache od Unternehmung, vereinzelt idVbdg ‘gegenwärtiges G.’ …
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
gelinge n [klìa Osenb. ; klea Dü. Betschd. ; kəlìə Str. W.; Part. klùə O. Betschd. ; kəlùə Str. ; kəlù W. ] geling…
Wander (Sprichwörter)
Gelingen 1. Es gelinget nicht aller Hader gleichwol. 2. Es gelingt, wenn nur Hercul die Keule schwingt. 3. Es gelingt, w…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege
Ge|lin|gen n. (-s) 1 garatada (-des) f. 2 (Erfolg) suzes (-esc) m. 3 bun fin m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
12 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von gelingen
ge- + lingen
gelingen leitet sich vom Lemma lingen ab mit Präfix ge-.
Zerlegung von gelingen 2 Komponenten
gelingen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMhd
*rigelingen , Adv. Vw.: s. ge- E.: s. rige W.: nhd. DW-
KöblerMhd
anegelingen , st. V. nhd. „angelingen“, gelingen Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. ane, gelingen (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (angelingen)
KöblerMhd
angelingen , st. V. Vw.: s. anegelingen*
MWB
gerigelingen Adv. ‘der Reihe nach’ so sal die stad [...] einen berad bidden, und sal dan gerygelingen die andirn stede besenden UrkFrankf(B)…
MWB
ligelingen Adv. ‘liegend’ swaz liutes nâch des trankes trift / ze der erden sunken / und ligelingen trunken, / die beliben [die blieben in G…
KöblerMhd
missegelingen , st. V. nhd. „missgelingen“, misslingen Q.: Apk (vor 1312) (FB missegelingen) E.: s. misse…, gelingen W.: nhd. (ält.) missgel…
KöblerMnd
rüggelingen , Adv. nhd. rücklings, rückwärts, auf der Rückseite, von hinten Hw.: s. rüggelinc, rüggelinges; vgl. mhd. rückelingen, mnl. rugg…
DWB
ungelingen , n. , gth. von gelingen th. 4, 1, 2, 3035 in der dort mitgetheilten Lutherstelle (15, 45 W. an die rahtsherren aller stedte u. s…
KöblerMhd
vlügelingen , Adv. nhd. fliegend, eilig, flugs, in vollem Lauf, sofort Q.: Bit, JTit, Parz (1200-1210), PleierMel, Rab E.: s. vlüge, lingen …
KöblerMhd
wolgelingen , st. V. nhd. wohlgelingen Q.: MinnerII (um 1340), OvW E.: s. wol (2), gelingen (1) W.: nhd. wohlgelingen, st. V., wohlgelingen,…
GWB
Mißgelingen in pointierter Gegenüberstellung zu ‘Gelingen’ Gelingen und M. [ Mißlingen K ] eines incalculablen Bestrebens B44,58,23 Boisseré…
DWB
ungelingen , n. , gth. von gelingen th. 4, 1, 2, 3035 in der dort mitgetheilten Lutherstelle (15, 45 W. an die rahtsherren aller stedte u. s…
Cotta, M. (2026). „gelingen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gelingen/k%C3%B6blermnd
Cotta, Marcel. „gelingen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gelingen/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „gelingen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gelingen/k%C3%B6blermnd.
@misc{lautwandel_gelingen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„gelingen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/gelingen/k%C3%B6blermnd},
urldate = {2026-05-10},
}