Aggregat · alle Wörterbücher

ungelingen

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungelingen n.

Bd. 24, Sp. 757

ungelingen, n. , gth. von gelingen th. 4, 1, 2, 3035 in der dort mitgetheilten Lutherstelle (15, 45 W. an die rahtsherren aller stedte u. s. w.); auch Frischs (1, 616 'infelix exitus rei') ansetzung beruht nur auf dieser stelle; für die bed. s. sp. 26, 3. mnd. ungelinge (Schiller-Lübben 5, 47^b) ist der bed. nach eher mit diesem nhd. ungelingen (vgl. unlingig schwierig, was nicht leicht von statten geht Staub-Tobler 3, 1338) als mit mhd. ungelinge, ungelinc, ungelingen (Frauenlob 29, 10) miszgeschick, unglück verwandt. vgl. miszlingen. altes ungeling noch im 15. jh.: das kam der werlt zu ungeling (unheil, schaden) Bolte d. bauer im d. lied 115, 75. —

BMZ mhd.

ungelingen stn.

ungelingen stn. schlechter erfolg. kein ungelingen Frl. 29,10.

FindeB mhd.

ungelingen stn.

ungelingen stn. Märt.

KöblerMhd mhd.

ungelingen st. N.

ungelingen , st. N. nhd. Misslingen, Missgeschick, Unglück Q.: Märt (FB ungelingen), Dal, Frl (1276-1318) E.: s. un, gelingen, lingen W.: nhd. (ält.) Ungelingen, N., Nichtgelingen,…

Lexer mhd.

ungelingen stn.

un-gelingen stn. ib. dasselbe Frl. 29,10. Dal. 151,33.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ungelingenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

ungelingen stn. schlechter erfolg. kein ungelingen Frl. 29,10.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ungelingenn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

ungelingen , n. , gth. von gelingen th. 4, 1, 2, 3035 in der dort mitgetheilten Lutherstelle (15, 45 W. an die rahtsherr…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ungelingen BMZ
ungelingen FindeB
ungelingen KöblerMhd
un-gelingen Lexer
gelingen KöblerMhd
lingen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ungelingen DWB
miszlingen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungelingen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungelingen

un- + gelingen

ungelingen leitet sich vom Lemma gelingen ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungelingen 2 Komponenten

ungel+ingen

ungelingen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ungelingen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ungelingen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungelingen/dwb?formid=U07080

MLA

Cotta, Marcel. „ungelingen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungelingen/dwb?formid=U07080. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ungelingen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungelingen/dwb?formid=U07080.

BibTeX

@misc{lautwandel_ungelingen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungelingen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungelingen/dwb?formid=U07080},
  urldate      = {2026-05-18},
}