Aggregat · alle Wörterbücher

respect

mnd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

respect M.

respect , M.

nhd.: „Respekt“, Rücksicht, Beachtung, Hochachtung (Bedeutung jünger), Aufschub, Frist, amtliche Bescheinigung (Bedeutung jünger und örtlich beschränkt), Attest (Bedeutung jünger und örtlich beschränkt)
ÜG.:: lat. respectus
Hw.:: s. respīt
I.:: Lw. lat. respectus
E.:: s. lat. respectus, M., Zurückblicken, Rücksicht; vgl. lat. respicere, V., zurücksehen; lat. re, Präp., zurück, entgegen; lat. specere, V., sehen; idg. *spek̑-, V., spähen, sehen, Pokorny 984
W.:: s. nhd. Respekt, M., Respekt, DW 14, 819 (Respect)?
L.:: MndHwb 2, 2068 (respect), Lü 299b (respect)
Son.:: Fremdwort in mnd. Form, respiect jünger und örtlich beschränkt

LW mnd.

respect

respect = toversicht, amtliche Bescheinigung, Attest.

MNWB mnd.

respect m.

+ respect , *° respiect (Nic. Gryse Sluter K 4 ∨ ; vgl. + respît ), m. : 1. Rücksicht, Beachtung , de jēgenwērdige hervesttît dãrup düsses valles nicht ên klê(i)ner r. tô hebbende …

DWB nhd.

respect m.

respect , m. , aus franz. respect, im 17. jh. aufgenommen, achtung, ehrerbietung: vor diesem manne musz man respect haben; sich bei jemandem in respect setzen; seine untergebenen i…

Wander sprichw.

Respect

Respect 1. Aller Respect hat ein Ende, sagte der Fischer, als ihm ein Hecht eine Ohrfeige gab. 2. Der respect dess nutzen ist das fürnembst in allem thun. – Lehmann, 563, 88. 3. Je…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
respectM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

respect , M. nhd. „Respekt“, Rücksicht, Beachtung, Hochachtung (Bedeutung jünger), Aufschub, Frist, amtliche Bescheinigu…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
respectm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

respect , m. , aus franz. respect, im 17. jh. aufgenommen, achtung, ehrerbietung: vor diesem manne musz man respect habe…
—

Sprichwörter
Respect
Wander (Sprichwörter)

Respect 1. Aller Respect hat ein Ende, sagte der Fischer, als ihm ein Hecht eine Ohrfeige gab. 2. Der respect dess nutze…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

respect KöblerMnd
respect LW
respect MNWB
respiect KöblerMnd
respīt KöblerMnd
lat KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit respect

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

respect‑ als Erstglied (5 von 5)

respectêren

MNWB

respect·eren

+*° respectêren , swv. : achten, hochachten, de ādelstant schal sîn hö̂ger r.-et als ên börger- edder middelstantspersôn (Lauremberg 17); — …

Respectsperson

Wander

respect·s·person

Respectsperson Ich bin eine Respectsperson, sagte der Friseur zum Barbier, vor mir nimmt man die Mütze ab, aber nicht vor dir.

Respecttage

Herder

respect·tage

Respecttage , auch: Respit-, Ehren-, Vergünstigungs-, Discretions-, Sicht-, Nach-, Honor-, Gnaden-, Faveurtage sind Tage, vor deren Ablauf, …

Respectus parentēlae

Meyers

Respectus parentēlae (lat.), die Achtung, die man vor den Geschwistern seiner Eltern und Voreltern haben soll. Im Kirchenrecht Bezeichnung f…

respectēren

KöblerMnd

respect·ēren

respectēren , sw. V. nhd. „respektieren“, achten, hoch achten ÜG.: lat. respectare I.: Lw. lat. respectāre E.: s. lat. respectāre, V., zurüc…

‑respect als Zweitglied (1 von 1)

Affenrespect

Wander

affen·respect

Affenrespect Affenrespect (vor jemand) haben. D.h. sehr wenig, da der Affe ein possirliches, lächerliches Thier ist. Lat. : Non pluris quam …