Aggregat · alle Wörterbücher

missfallen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 16

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

missfallen

Bd. 1, Sp. 797b

miss|fal|len vb.intr. desplajëi (desplej, desplajü), savëi burt, nia plajëi. ▬ sein Benehmen missfällt mir so comportamënt (so deport, süa manira) ne me plej nia.

Adelung nhd.

Mißfallen

Das Mißfallen , des -s, plur. car. der Gegensatz des Gefallens oder Wohlgefallens, die Unlust. Mißfallen an etwas haben, das Unangenehme, Unschickliche, das Unrechte daran empfinde…

Adelung nhd.

Mißfállen

Mißfállen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Fallen ,) welches das Hülfswort haben bekommt, und der Gegensatz von gefallen oder wohl gefallen ist, durch seine Unvollkommenheit Unlus…

Campe nhd.

Mißfallen Das

Das Mißfallen , — s , o. Mz . 1) * * Das Mißlingen. 2) Die Empfindung, da etwas mißfällt, unangenehm in die Sinne fällt. Vergl. Mißvergnügen, Unlust, Verdruß. Mißfallen an etwas ha…

Campe nhd.

Mißfallen v., ntr

Mißfallen , v. ntr . unregelm. ( s. Fallen ), Mittelw. d. verg. Z. mißfallen . 1) * * Einen Mißfall thun, schlecht ausfallen, nicht gelingen. Ehemahls auch, zu zeitig niederkommen.…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

mißfallen

mißfallen öfter negiert in untertreibender od höflich-konzilianter Formulierung 1 Unwille, Ablehnung, Unzufriedenheit hervorrufen, nicht zusagen a von Personen α einen ungünstigen …

GWB GWB

Mißfallen

Mißfallen mask 22,25,9 ; auch in Vbdgn wie ‘M. erregen, bezeigen’ a (bekundete(r)) Unwille, Unmut, Verärgerung über jds Verhalten, einen Sachverhalt, ein Vorkommnis oä; Mißbilligun…

PfWB Dial.

mißfallen st.

miß-fallen st. : wie schd., mißfalle (misˈfalə) [ Mang 209 Lambert Penns 106]. Südhess. IV 681 ; Rhein. V 1172 .

RhWB Dial.

missfallen

miss-fallen Rip, Nfrk st.: nach dem Nhd. RA.: Wer redd, wat im enfällt, de muss höre, wat im messfällt Köln-Stdt .

RhWBN Dial.

missfallen

miss-fallen  Verbr.: wie nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mißfallen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Mißfallen , des -s, plur. car. der Gegensatz des Gefallens oder Wohlgefallens, die Unlust. Mißfallen an etwas haben,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
mißfallen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

mißfallen öfter negiert in untertreibender od höflich-konzilianter Formulierung 1 Unwille, Ablehnung, Unzufriedenheit he…
modern

Dialekt
mißfallenst.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

miß-fallen st. : wie schd., mißfalle (misˈfalə) [ Mang 209 Lambert Penns 106]. Südhess. IV 681 ; Rhein. V 1172 .
—

Spezial
missfallen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

miss|fal|len vb.intr. desplajëi (desplej, desplajü), savëi burt, nia plajëi. ▬ sein Benehmen missfällt mir so comportamë…

Verweisungsnetz

185 Knoten, 193 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 3 Kompositum 172 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

miß-fallen PfWB
miss-fallen RhWB
miss-fallen RhWBN
fallen PfWB
einfallen PfWB
Fall PfWB
fallieren PfWB
verrecken PfWB
fille PfWB
gefallen PfWB
heimfallen PfWB
hinfallen PfWB
holen PfWB
kotteln PfWB
sterben PfWB

Spezial · —

missfallen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit missfallen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von missfallen

miss- + fallen

missfallen leitet sich vom Lemma fallen ab mit Präfix miss-.

Zerlegung von missfallen 2 Komponenten

miss+fallen

missfallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

missfallen‑ als Erstglied (1 von 1)

Mißfallensbezeigung

GWB

missfallen·s·bezeigung

*Mißfallensbezeigung Bekundung des Nichtgefallens (von seiten des Theaterpublikums) Gespr(He3 1 ,187) Lobe Juli 1820 Martina Eicheldinger M.…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „missfallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/missfallen/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „missfallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/missfallen/ldwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „missfallen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/missfallen/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_missfallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„missfallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/missfallen/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}