Eintrag · Campe (1807–1813)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ae. Wörterbuch
unlust , st. M. (a?) (u?) nhd. „Unlust“, böses Verlangen, Lust, Faulheit ÜG.: lat. voluptas GlArPr Q.: GlArPr E.: s. un-…
Köbler Ahd. Wörterbuch
unlust , st. M. (i)?, st. F. (i) nhd. „Unlust“, Überdruss, Ausschweifung, Abneigung, Widerwille, Ekel, Abscheu ne. disgu…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
unlust stm. unlust, widerwille, trauer. dâ was michel unlust Tundal. 49,40. ze unlusten aneg. 18,48.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
unlust , F., M. nhd. Unlust, Schmerz, Beschwerde, Mühsal, Bemühung, Müdigkeit, Lustlosigkeit, Trägheit, Unwohlsein, Unmu…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Unlust , plur. car. der Gegensatz von Lust. 1) Von Lust, anschauende Erkenntniß des Angenehmen, wo es doch nicht blo…
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Unlust [Ùlùt M. ] m. Widerwillen, Ekel. ‘wann du .. vielleicht etwas antriffst, welches dir Unlust .. erwecken möchte’…
Wander (Sprichwörter)
Unlust 1. Unlust beschwert die Brust. Holl. : Onlust maakt onderdon. ( Harrebomée, II, 138. ) 2. Was man mit Unlust thut…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Un|lust f. (-) 1 malorenté f. 2 malvëia f. 3 averjiun f. ▬ mit Unlust an eine Arbeit gehen mëte man n laur cun pücia ore…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
21 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von unlust
un- + lust
unlust leitet sich vom Lemma lust ab mit Präfix un-.
DWB
unlustbar , -keit Campe als gegensatz von lustbar , -keit. unüblich. —
DWB
unlusten , verb. , gegentheil von lusten; Fischer schwäb. wb. 6, 201 : uns unlustet uber dise leichten speys erste d. bibel 4, 79, 35 ( 4. M…
Lexer
un-lustic adj. misvergnügt. und was daʒ volk und etlich haubtleut unlustig und unwillig Chr. 2. 67,14 ; unlust erregend, unangenehm, widrig,…
KöblerMnd
unlustich , Adj. Vw.: s. unlüstich*
Lexer
un-lusticlîchen adv. ekelhaft Mgb. 91,3.
KöblerMhd
unlusticlīchen , Adv. nhd. widerlich Q.: SGPr (1250-1300) (FB unlusticlīchen), BdN E.: s. unlustic, lich W.: nhd. DW- L.: Hennig (unlusticlī…
KöblerAhd
unlustidōn , sw. V. (2) nhd. verleiden, verdrießen, überdrüssig sein (V.), ekeln, Widerwillen verspüren, Ekel empfinden ne. disgust (V.) ÜG.…
DWB
unlustig , adj. adv. , gth. v. lustig. ( ahd. ungelustig.) mhd. unlustic, -lîchen. mnd. unlustich. mnl. onlustich. nl. onlustig. engl. unlus…
DWB
unlustigen , verb. , gth. v. lustigen: sondern felt wieder hinab und inficirt also die lungen, leber, und unlustiget den magen zu dem ubrige…
DWB
unlustigkeit , f. , gth. und mangel der lustigkeit. unlust gegenüber wenig entwickelt. mnl. onlusticheit, nl. onlustigheid. 1) wie unlust 1 …
DWB
unlustigung , f. : zur erlustigung und u. E. M. Arndt 1, 135 . unüblich. —
DWB
unlustlich , adj. adv. , gth. v. lustlich. mhd. unlustlich. mnl. onlustelijk. gth. v. lustlich 2: ain ödes, unlustlichs dOerfflin Albr. v. E…
MNWB
° unlustlĩk , adj. : hässlich, „ De duvel ... grinet unde heft so mennigherleye unlustliker gheverde ” (Mandeville 160).
MNWB
° unlustlĩken , adv. : unerfreulich, „ De duvel ... grinet unde heft so mennigherleye unlustliker gheverde, dat id unlustliken is to segghen…
KöblerMnd
unlustlīk , Adj. Vw.: s. unlüstlīk*
KöblerMnd
unlustlīken , Adv. Vw.: s. unlüstlīken*
KöblerMhd
unlustsam , Adj. nhd. widerwärtig, nicht verlockend E.: s. un, lustsam W.: nhd. DW- L.: Lexer 469c (unlustsam), Hennig (unlustsam)
KöblerAhd
unlustsamo , Adv. nhd. unschön, unerfreulich ne. unpleasantly ÜG.: lat. in odium N Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s. un, lust, sam
Meyers
Unluststoffe , s. Duft- und Riechstoffe .
KöblerGot
unlustus , st. M. (u) nhd. Unlust ne. listlessness, inappetence, apathy ÜG.: gr. ἀθυμεῖν (= wairþan in unlustau); ÜE.: lat. pusillo animo fi…
DWBQVZ
unlustvertreiber s. Lehmann, Christoph(orus) exilium.