lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mis

got. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
32 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
27

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Mis

Bd. 3, Sp. 216
Mis, mit seinen Ableitungen, S. Miß.
37 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    misPers.-Pron.

    Köbler Got. Wörterbuch

    mis , Pers.-Pron. Vw.: s. ik E.: germ. *miz, Pers.-Pron., mir; vgl. idg. *me- (1), Pron., meiner, mir, mich, Pokorny 702

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mis

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    mis Sprachwiss. 36,342,6 ( clm 18922, Gll. 10. u. 11. Jh. ) zu: [ ut ] discrepantum [ gentium mores ... unis domares leg…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mis

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    mis , mis- s. misse, misse-.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    misM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    mis , M. nhd. Fehl, Mangel E.: s. missen (1) R.: mis hebben: nhd. jemanden entbehren L.: MndHwb 2, 981 (mis)

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mis

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Mis , mit seinen Ableitungen, S. Miß.

  6. modern
    Dialekt
    mis

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    mis [mís Schlierb. Ingw. ] Adj. widerlich, überdrüssig. Ich bin's jetz bal d m. Ingw. s is t ih m m. er hat Angst Schlie…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 1 Kompositum 35 Sackgasse 24

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mis

3.780 Bildungen · 3.626 Erstglied · 152 Zweitglied · 2 Ableitungen

mis‑ als Erstglied (30 von 3.626)

Mischen

SHW

Mis-chen Band 4, Spalte 677-678

miseln

SHW

mis-eln Band 4, Spalte 679-680

mis...

KöblerAhd

mis... , . Vw.: s. a. missi...

Misahöhe

Meyers

Misahöhe , 1890 gegründete Regierungsstation in der deutsch-westafrikan. Kolonie Togo, 478 m ü. M., an dem Agotimeberg, über dem Dorfe Jo, i…

misal

AWB

misal adj. , mhd. misel- ( in miselsiech); mnl. mesel; aus mlat. misellus; vgl. dazu FEW 6,2,166 f. — Graff II,875. miselen: acc. pl. m. Npg…

misaloht

EWA

misal·oht

misalohtAWB adj., nur in Nps: ‚aussätzig, vom Aussatz befallen; immundus‘. Denomi- nale Ableitung von einem nicht belegten Substantiv ahd. *…

misaloht(i)

AWB

misaloht ( i ) adj. ; zu -oht(i) vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 353. — Graff II,875 s. v. misaloht. miselohtiu: nom. sg. f. Np 73,11. aussätzig: zie …

misalsuh

AWB

misalsuh Gl 2,560,45 s. misalsuht.

misalsuht

AWB

misal·suht

misalsuht st. f. , mhd. miselsuht, nhd. ( älter ) miselsucht ; mnl. meselsucht s. v. mesel; vgl. mnd. māselsucht. — Graff VI,141. misal-suht…

misalsuhtîg

AWB

misalsuh·tig

misalsuhtîg adj. , mhd. miselsühtic, nhd. dial. bair. miselsüchtig ( in anderer Bed. ) Schm. 1,1671 ; vgl. mnd. māselsüchtich. — Graff VI,14…

misalsuhtīg

KöblerAhd

misalsuhtīg , Adj. nhd. aussätzig ne. leprous ÜG.: lat. leprosus Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: z. T. Lw. lat. misellus, Lüt. lat. misellus?, lepro…

Misandrīe

Meyers

Misandrīe (griech.), Männerscheu, Männerhaß.

Misanthrop

Pfeifer_etym

Misanthrop m. ‘Menschenfeind, -hasser, -verächter’, Übernahme (17. Jh.) von gleichbed. frz. misanthrope (daher zunächst in frz. Schreibweise…

Misanthropie

Pfeifer_etym

Misanthrop m. ‘Menschenfeind, -hasser, -verächter’, Übernahme (17. Jh.) von gleichbed. frz. misanthrope (daher zunächst in frz. Schreibweise…

misanthropisch

GWB

misanthrop·isch

misanthropisch menschenfeindlich, menschenscheu, in der Art eines Misanthropen; auch ‘m-e Eremiten/Philosophen’; einmal ‘mit m-em Gesicht’ w…

misantrop

LDWB1

misantrop [mi·san·trọ̄p] m. (-s) Misanthrop m. , Menschenfeind m. , Menschenhasser m.

misantropa

LDWB1

misantropa [mi·san·trọ̄·pa] f. (-pes) Misanthropin f. , Menschenfeindin f. , Menschenhasserin f.

misbau,

FWB

1. ›schlecht ausgeführter Bau‹; 2. ›schlechte Bewirtschaftung, Bestellung (von Grundstücken)‹

misbauig

FWB

1. s. misbau 1.; 2. s. misbau 2.

misbêden

MNWB

mis·beden

misbêden , misse- , stv. ( Prät. -bôt, -bōden ), c. D. p. jem. unziemlich behandeln, sich gegen jem. ungebührlich benehmen. —

misbegangan

KöblerAe

mis·begangan

misbegangan , st. V. (7), red. V. (2) nhd. entstellen, verunstalten ÜG.: lat. exterminare Gl Q.: Gl E.: s. mis-, be-, gangan L.: Hall/Meritt…

‑mis als Zweitglied (30 von 152)

*kėmis

KöblerAs

*kėmis , st. F. (i) Hw.: vgl. ahd. kemis (st. F. i) Son.: eher ahd., vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 92b

*u̯r̥mis

KöblerIdg

*u̯r̥mis , Sb. nhd. Wurm ne. worm (N.); RB.: Pokorny 1152 Hw.: s. *u̯er- (3), *u̯r̥mos E.: s. *u̯er- (3)<o:p></o:p>

abnormis

MLW

abnormis , -e . 1 a regula discrepans — von der Regel abweichend : Vita Steph. reg. II ( MLW MGScript. XI p. 226,23) si quid -e abnorme , si…

aequiformis

LmL

aequiformis -e ‚gleichförmig‘, von gleicher Tondauer, nicht mensuriert — ‘of equal form’, of equal duration, not measured [s.XV] LmL Orig. e…

afhaimis

KöblerGot

afhaimis , Adj. (ja) Vw.: s. afhaimeis*

AMPHITHĔMIS

Hederich

amphi·themis

AMPHITHĔMIS , ĭdis , ( Tab. XIV .) des Apollo und der Akakallis Sohn, welcher mit der Nymphe, Tritonis, den Nasamon und Cephalion, oder, wie…

Anthemis

GWB

Anthemis botan: ‘A. arabica’ einjährige Pflanzen .. A. arabica, arabische Kamille GWB N7,324 Morph Plp Maria Erxleben M. E.

Apamis

GWB

Apamis Figur in Jouys ‘Athenerinnen’ GWB 42 2 ,96,10 u 103,18 Rez Ursula Schönfisch U. S.

*archiformis

MLW

* archiformis , -e . primiformis — urbildlich : MLW Albert. M. eccl. hier. 4,3 p. 645 b ,3 ‘respiciunt sancti ad solam intelligentiam ’, id …

Artemis

GWB

arte·mis

Artemis selige Leto .. Mutter herrlicher Kinder! Apollo den König, | A. [Ἄρτεμιν] hast du geboren, die Freundin treffender Pfeile GWB 4,321 …

*auriformis

MLW

* auriformis , -e . specie aurea ornatus, auro similis — von goldenem Aussehen, goldähnlich : Almann. Niv. 2 (MGMer. V p. 161,6) in pictura …

B(e)rǟmis

Idiotikon

B(e)rǟmis Band 6, Spalte 888 B(e)rǟmis 6,888

*bermis

MLW

ber·mis

? * bermis MLW subst. (orig. inc.) elelisphacus — Wilder Salbei (Salvia pratensis L .) : MLW Alphita I p. 290,24 eupatorium , salvia agresti…

BIFORMIS

Hederich

BIFORMIS , is, Gr . Δίμορφος, ου, ( Tab. XVI .) ein Beynamen des Bacchus, Orph. Hymn. XXIX. v. 3 . welchen er daher hat, weil er bald als ei…

biremis

MLW

bire·mis

biremis , -e . 1 adi.: duobus remis instructus — zweiruderig : MLW Gesta Camer. 1,71 (in imag.) quia urbs sub diversitate -is biremis domini…

*boniformis

MLW

* boniformis , -e . 1 de Deo MLW i. q. ad bonum informans — zum Guten formend : MLW Albert. M. summ. theol. II 2,6,2 p. 125 a ,7 ‘imago Dei …

Brumīs

WWB

bru·mis

Brum-īs n. Brummeīs hohles Eis, worunter das Wasser abgelaufen ist (Frbg.) ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Stockhausen St ).

Bumīs

WWB

Bum-īs n. ⟨ Bumm- ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Großringe Gs ), Bomm- ( Kr. Meppen Mep Kr. Meppen@Rütenbrock Rb , Kr…

bēamis

KöblerMhd

bēamis , M. nhd. Geliebter Q.: Suol (FB bēamīs), HTrist, JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. lat. amicus beatus; s. lat. amīcus, M., Freund; vg…

*calmis

MLW

* calmis , -is f. vel

camis

LDWB1

camis [cạ·mis] m.sg. Kommissbrot n.

caniformis

MLW

caniformis , -e . forma vel capite canis praeditus — hundsgestaltig, -köpfig : MLW Notker. Balb. serm. 4 cultores simiarum et -is caniformis…

cantus aequiformis

LmL

cantus·aequiformis

cantus aequiformis Bezeichnung für den (rhythmisch gleichförmigen) Kirchengesang — term that designates (rhythmically unmeasured) liturgical…

CELMIS

Hederich

CELMIS , is , einer von den Cureten, der den Jupiter in seiner ersten Kindheit mir auferzogen, allein, als er dessen Sterblichkeit ausbracht…

Chalmis

Idiotikon

Chalmis Band 3, Spalte 238 Chalmis 3,238

Ableitungen von mis (2 von 2)

mise

AWB

mise- s. auch missi- ( zu den Varianten vgl. Gröger § 6 ).

unmislich

KöblerMhd

unmislich , Adj. Vw.: s. unmisselich*