Aggregat · alle Wörterbücher

misalsuhtîg

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

misalsuhtîg adj.

Bd. 6, Sp. 647

misalsuhtîg
adj., mhd. miselsühtic, nhd. dial. bair. miselsüchtig (in anderer Bed.) Schm. 1,1671; vgl. mnd. māselsüchtich. — Graff VI,142.
misel-suhtig-: nom. sg. m. -er Gl 3,474,42. Hbr. I,309,584 (SH A); nom. pl. m. -on Npw 50,9; acc. pl. m. -en ebda.; -suhtegs: nom. sg. m. Gl 3,145,68 (SH A, 2 Hss., 1 Hs. -v-); -suthdiger: dass. 391,7 (Hildeg., Berl. Lat. 4° 674, 13. Jh.; zu -thd- vgl. Gl 3,393,2 u. 394,13 in ders. Hs.); misil-suhtig-: dass. -er 145,67 (SH A). 179,49 (SH B); -ir 145,67/68 (SH A).
aussätzig: miselsuhtiger vel maladis leprosus a pruritu ipsius scabiei [Hbr. I,309,584] Gl 3,145,67. Hbr. I,309,584 (beide im Abschn. De notis vel viciis in homine). misilsuhtiger leprosus Gl 3,179,49 (im Abschn. De homine et eius membris). miselsuthdiger pasizio leprosus 391,7. miselsuhtiger leprosus [i. impetiginosus, vgl. CGL III,567,61, vgl. leprosus humor fecundissimus qui vertitur in squamosa ulcera circa faciem et omne corpus obtinens, ebda. 602,32] 474,42. danne uuirdo ih gereinet: uuanda so ist gepoten in demo puoche daz die miselsuhtigon sibenstunt besprenget uurten mit gedunchetemo isopo in demo opferpluote, unde danne geheilet uurten Npw 50,9 (Np leprosi); ferner: ebda. (Np leprosus).
Vgl. misal, misaloht(i).
Vgl. Riecke, Med. Fachspr. 2,395, Höfler, Krankheitsn. S. 711.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
misalsuhtîgadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

misalsuhtîg adj. , mhd. miselsühtic, nhd. dial. bair. miselsüchtig ( in anderer Bed. ) Schm. 1,1671 ; vgl. mnd. māselsüc…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

miselsühtic Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit misalsuhtig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von misalsuhtig

misalsuht + -ig

misalsuhtig leitet sich vom Lemma misalsuht ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von misalsuhtig 2 Komponenten

misalsuh+tig

misalsuhtig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — misalsuhtig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „misalsuhtig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/misalsuhtig/awb?formid=M01653

MLA

Cotta, Marcel. „misalsuhtig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/misalsuhtig/awb?formid=M01653. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „misalsuhtig". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/misalsuhtig/awb?formid=M01653.

BibTeX

@misc{lautwandel_misalsuhtig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„misalsuhtig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/misalsuhtig/awb?formid=M01653},
  urldate      = {2026-05-08},
}