lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mis

got. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
32 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
34

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

mis

Bd. 6, Sp. 646
mis
Sprachwiss. 36,342,6 (clm 18922, Gll. 10. u. 11. Jh.) zu: [ut] discrepantum [gentium mores ... unis domares legibus, Prud. P. Laur. (II) 421, PL 60,322A] ist wohl eine verkürzte Schreibung für ein nicht näher bestimmbares mit missi- gebildetes Verb wie missihellan, missilîhhên2, -lîhhen oder missizumften.
320 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    misPers.-Pron.

    Köbler Got. Wörterbuch

    mis , Pers.-Pron. Vw.: s. ik E.: germ. *miz, Pers.-Pron., mir; vgl. idg. *me- (1), Pron., meiner, mir, mich, Pokorny 702

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mis

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    mis Sprachwiss. 36,342,6 ( clm 18922, Gll. 10. u. 11. Jh. ) zu: [ ut ] discrepantum [ gentium mores ... unis domares leg…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mis

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    mis , mis- s. misse, misse-.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    misAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    mis , Adj. Vw.: s. misse (3) L.: MndHwb 2, 988 (mis), Lü 230a (mis)

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mis

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Mis , mit seinen Ableitungen, S. Miß.

  6. modern
    Dialekt
    mis

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    mis [mís Schlierb. Ingw. ] Adj. widerlich, überdrüssig. Ich bin's jetz bal d m. Ingw. s is t ih m m. er hat Angst Schlie…

Verweisungsnetz

79 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 1 Kompositum 46 Sackgasse 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mis

3.685 Bildungen · 3.626 Erstglied · 57 Zweitglied · 2 Ableitungen

mis‑ als Erstglied (30 von 3.626)

Mischen

SHW

Mis-chen Band 4, Spalte 677-678

miseln

SHW

mis-eln Band 4, Spalte 679-680

mis

KöblerAhd

mis... , . Vw.: s. a. missi...

Misahöhe

Meyers

Misahöhe , 1890 gegründete Regierungsstation in der deutsch-westafrikan. Kolonie Togo, 478 m ü. M., an dem Agotimeberg, über dem Dorfe Jo, i…

misal

AWB

misal adj. , mhd. misel- ( in miselsiech); mnl. mesel; aus mlat. misellus; vgl. dazu FEW 6,2,166 f. — Graff II,875. miselen: acc. pl. m. Npg…

misaloht

KöblerAhd

misal·oht

misaloht , Adj. nhd. aussätzig, vom Aussatz befallen (Adj.) ne. leprous ÜG.: lat. immundus N Q.: N (1000) I.: z. T. Lw. lat. misellus E.: s.…

misaloht(i)

AWB

misaloht ( i ) adj. ; zu -oht(i) vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 353. — Graff II,875 s. v. misaloht. miselohtiu: nom. sg. f. Np 73,11. aussätzig: zie …

misalsuh

AWB

misalsuh Gl 2,560,45 s. misalsuht.

misalsuht

AWB

misal·suht

misalsuht st. f. , mhd. miselsuht, nhd. ( älter ) miselsucht ; mnl. meselsucht s. v. mesel; vgl. mnd. māselsucht. — Graff VI,141. misal-suht…

misalsuhtîg

AWB

misalsuh·tig

misalsuhtîg adj. , mhd. miselsühtic, nhd. dial. bair. miselsüchtig ( in anderer Bed. ) Schm. 1,1671 ; vgl. mnd. māselsüchtich. — Graff VI,14…

misalsuhtīg

KöblerAhd

misalsuhtīg , Adj. nhd. aussätzig ne. leprous ÜG.: lat. leprosus Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: z. T. Lw. lat. misellus, Lüt. lat. misellus?, lepro…

Misandrīe

Meyers

Misandrīe (griech.), Männerscheu, Männerhaß.

Misanthrop

Pfeifer_etym

Misanthrop m. ‘Menschenfeind, -hasser, -verächter’, Übernahme (17. Jh.) von gleichbed. frz. misanthrope (daher zunächst in frz. Schreibweise…

Misanthropie

Pfeifer_etym

Misanthrop m. ‘Menschenfeind, -hasser, -verächter’, Übernahme (17. Jh.) von gleichbed. frz. misanthrope (daher zunächst in frz. Schreibweise…

misanthropisch

GWB

misanthrop·isch

misanthropisch menschenfeindlich, menschenscheu, in der Art eines Misanthropen; auch ‘m-e Eremiten/Philosophen’; einmal ‘mit m-em Gesicht’ w…

misantrop

LDWB1

misantrop [mi·san·trọ̄p] m. (-s) Misanthrop m. , Menschenfeind m. , Menschenhasser m.

misantropa

LDWB1

misantropa [mi·san·trọ̄·pa] f. (-pes) Misanthropin f. , Menschenfeindin f. , Menschenhasserin f.

misbau

FWB

1. ›schlecht ausgeführter Bau‹; 2. ›schlechte Bewirtschaftung, Bestellung (von Grundstücken)‹

misbauig

FWB

1. s. misbau 1.; 2. s. misbau 2.

Misbaum

Idiotikon

mis·baum

Misbaum Band 4, Spalte 1249 Misbaum 4,1249

misbêden

MNWB

mis·beden

misbêden , misse- , stv. ( Prät. -bôt, -bōden ), c. D. p. jem. unziemlich behandeln, sich gegen jem. ungebührlich benehmen. —

misbegangan

KöblerAe

mis·begangan

misbegangan , st. V. (7), red. V. (2) nhd. entstellen, verunstalten ÜG.: lat. exterminare Gl Q.: Gl E.: s. mis-, be-, gangan L.: Hall/Meritt…

‑mis als Zweitglied (30 von 57)

kėmis

KöblerAs

*kėmis , st. F. (i) Hw.: vgl. ahd. kemis (st. F. i) Son.: eher ahd., vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 92b

u̯r̥mis

KöblerIdg

*u̯r̥mis , Sb. nhd. Wurm ne. worm (N.); RB.: Pokorny 1152 Hw.: s. *u̯er- (3), *u̯r̥mos E.: s. *u̯er- (3)<o:p></o:p>

aequiformis

LmL

aequiformis -e ‚gleichförmig‘, von gleicher Tondauer, nicht mensuriert — ‘of equal form’, of equal duration, not measured [s.XV] LmL Orig. e…

afhaimis

KöblerGot

afhaimis , Adj. (ja) Vw.: s. afhaimeis*

AMPHITHĔMIS

Hederich

amphi·themis

AMPHITHĔMIS , ĭdis , ( Tab. XIV .) des Apollo und der Akakallis Sohn, welcher mit der Nymphe, Tritonis, den Nasamon und Cephalion, oder, wie…

ARTĔMIS

Hederich

arte·mis

ARTĔMIS , ĭdos, Gr . Ἄρτεμις, ιδος, c der griechische Namen der Diana, welchen sie, nach einigen, von ἀρτεμὴς, gefund , hat, weil sie die Me…

B(e)rǟmis

Idiotikon

B(e)rǟmis Band 6, Spalte 888 B(e)rǟmis 6,888

BIFORMIS

Hederich

BIFORMIS , is, Gr . Δίμορφος, ου, ( Tab. XVI .) ein Beynamen des Bacchus, Orph. Hymn. XXIX. v. 3 . welchen er daher hat, weil er bald als ei…

bēamis

KöblerMhd

bēamis , M. nhd. Geliebter Q.: Suol (FB bēamīs), HTrist, JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. lat. amicus beatus; s. lat. amīcus, M., Freund; vg…

cantus aequiformis

LmL

cantus·aequiformis

cantus aequiformis Bezeichnung für den (rhythmisch gleichförmigen) Kirchengesang — term that designates (rhythmically unmeasured) liturgical…

CELMIS

Hederich

CELMIS , is , einer von den Cureten, der den Jupiter in seiner ersten Kindheit mir auferzogen, allein, als er dessen Sterblichkeit ausbracht…

Chalmis

Idiotikon

Chalmis Band 3, Spalte 238 Chalmis 3,238

Chleimis

Idiotikon

Chleimis Band 3, Spalte 646 Chleimis 3,646

CHROMIS

Hederich

CHROMIS , is , ( Tab. XIV .) ein Centaur, welchen Pirithous auf seinem Beylager mit nieder machete. Ovid. Metam. X. II. v. 333 .

CHRYSOTHĔMIS

Hederich

CHRYSOTHĔMIS , ĭdos , ein ander Frauenzimmer, mit welcher Staphylus die Molpadia, Rhoeo und Partheno zeugete. Diod. Sic. l. V. c. 62. p. 129…

Chīmis

Idiotikon

Chīmis Band 3, Spalte 262 Chīmis 3,262

commis

DWB

commis , m. sprich commí: minister in mercatura facienda, handlungsdiener, beauftragter.

compromis

MNWB

+ compromis , m. , Schiedsspruch, schiedsrichterliche Einigung.

dartromis

Idiotikon

dartromis Band 14, Spalte 1017 dartromis 14,1017

Dummis

Idiotikon

dum·mis

Dummis Band 12, Spalte 1815 Dummis 12,1815

Dummis-Hammis

Idiotikon

Dummis-Hammis Band 2, Spalte 1273 Dummis-Hammis 2,1273 o.

EVRYTHĔMIS

Hederich

EVRYTHĔMIS , ĭdis, Gr . Ευρύθεμις, ιδος, der Cleoböa Tochter, mit welcher Thestius den Iphiklus, Evippus u.a. zeugete. Apollod. lib. I. c. 7…

framis

KöblerGot

fra·mis

framis , Adv. (Komp.) nhd. weiter ne. further, farther beyond ÜG.: gr. πρό, προβαίνειν (= ingaggan framis), προκόπτειν (= framis galeiþan); …

hôn, mis

MNWB

hon·mis

° ~hôn, mis-, n. , Huhn als Naturallieferung für Begehung von Messen (Cod. trad. Westfal. 6, 151). —

immis

Lexer

immis s. inbîʒ.

kemis

AWB

kemis st. f. ; ae. cemes; vgl. afrz. chemise Dict. étym. S. 168, nhd. dial. schweiz. schmisette n ( demin. ) Schweiz. Id. 9,1022 ; aus mlat.…

Kolmis

Idiotikon

kol·mis

Kolmis Band 3, Spalte 238 Kolmis 3,238

Ableitungen von mis (2 von 2)

mise

AWB

mise- s. auch missi- ( zu den Varianten vgl. Gröger § 6 ).

unmislich

KöblerMhd

unmislich , Adj. Vw.: s. unmisselich*