mißfallen

mißfallen öfter negiert in untertreibender od höflich-konzilianter Formulierung 1 Unwille, Ablehnung, Unzufriedenheit hervorrufen, nicht zusagen a von Personen α einen ungünstigen (Gesamt-)Eindruck hinterlassen, jdm unsympathisch, unangenehm sein; auch mBez auf die äußere Erscheinung, gelegentlich (zugl) in erotischer Hinsicht ‘jdm nicht m.’ iSv attraktiv, begehrenswert erscheinen Frau von Stael..treibt ihr Wesen ohne viel nach andern zu fragen. Sie..erregt wo nicht Bewunderung, doch Verwunderung, mißfällt besonders den Frauen, und läßt einen üblen Leumund hinter sich GWBB20,109,2 ChStein 2.7.08 [zeitgenössische Haartracht steht Goethes Schwester Cornelia schlecht] daß wenn sie, wie es die neuere Zeit eingeführt hat, den obern Theil ihres Gesichtes mit Locken umwölken..hätte..können, sie vor dem Spiegel sich angenehmer würde gefunden haben, ohne Besorgniß andern zu m. wie sich selbst GWB29,98,16 DuW 18 [junges Mädchen ehrt den Gast mit einem Kranz] ich hatte dem schönen Kinde, das mir ihn aufsetzte, mit einem lebhaft erwiderten Kuß gedankt und mich eitel genug gefreut, als ich in ihren Augen das Bekenntniß zu lesen schien, daß ich ihr so geschmückt nicht mißfalle GWB35,210,17 TuJ 1805 22,114,2 Lj IV 18 uö(selten) β durch bestimmte Charakterzüge gegen sich einnehmen, aufgrund (empfundener od tatsächlicher) Unzulänglichkeiten abgelehnt werden; auch im Hinblick auf berufliche Fähigkeiten, künstlerische Qualitäten (in Berührung mit Bed 1cβ) oä Nur eine einzige Freundin brachte die Abende bei ihr [der Frau des Leipziger Hofrats Böhme] zu; diese war aber..herrischer und schulmeisterlicher, deßwegen sie mir äußerst mißfiel GWB27,63,17 DuW 6 Hofrat Huisgen..liebte mich sehr..indessen ihm sein Sohn, obgleich der einzige, mißfiel GWB26,354,11 DuW Schema Engagement des Balletmeister Uhlich..seine Frau mißfiel gleich bey dem ersten Auftreten so sehr, daß man sich nicht getraute, sie wiederholt zu präsentiren GWBA(FfA I 27,226,13) CarlAug 28.2.11 [G/Kirms/Kruse TheaterKomm] Wenn der Mensch..sich gegen das Ende des Lebens einigermaßen schmeicheln darf, daß er denen, an deren Beyfall alles gelegen ist, nicht ganz m. habe, so ist dieß der größte Gewinn, den er vom Leben erwarten kann GWBB39,63,12 CarlAug u Louise [1.1.25] K B23,358,1 Gfin O'Donell 1.6.13 B28,24,24 Knebel 17.3.17 uö γ durch eine Äußerung, Handlung, durch ein bestimmtes Verhalten oä Unwillen, Unmut, Anstoß, Ärger erregen [die Krähe zum König der Tiere, Reinekes Bestrafung fordernd:] denn solltet ihr dießmal|Diesen Verräther verschonen..|Eurem Frieden..nicht Nachdruck verschaffen,|Vieles würde darüber gesprochen, es würd' euch m. GWB50,94 ReinF VII 87 [Serlo zu Aurelia:] Du übernimmst wohl Ophelien? Das Lächeln, womit er es aussprach, mißfiel Wilhelmen, denn es schien etwas Beleidigendes zu haben GWB52,231,8 ThS VI 8 Benehmen gegen Untergebene. Das vermeiden was uns an Großen mißfällt. BibliotheksDiener. Das Gesicht ihm zugewendet bis er hinaus ist GWBGespr(FfA II 12,878,23) EckermNachl 51,157,24 ThS II 6 B24,2,9 Kirms 5.9.12 B46,235,19 Cotta 13.2.30 uö δ ‘sich selbst m.’: mit sich selber uneins, unzufrieden sein Denkt Euch eine melancholische verdrießliche Figur..einen Mann, der sich selbst mißfällt, dem alles mißfällt GWB45,67,22 RamNeffe b von Gegenständen der sinnlichen Erfahrung, des Erlebens: Abneigung, Widerwillen verursachen; in ‘Faust II’ einmal ‘widerlichst m.’ Sie wollten nicht glauben daß mir der Stadtlärm [in Straßburg], auf Ihre süße Landfreuden m. würde GWBB1,253,20 Friederike 15.10.[70] K Manchmal mißfällt mir nicht ein lustiger Abend mit Freunden GWB45,60,24 RamNeffe Mein Vater fing an, mich die Flöte zu lehren, und unterwies mich im Singen; aber ungeachtet meines zarten Alters..mißfiel mir's unsäglich GWB43,21,3 Cell I 1 24,82,13 Wj I 5 15¹,61 Faust II 6036 uö c dem Geschmack, Schönheitssinn zuwiderlaufen α im Zshg mit Experimenten zur subjektiven Wirkung von Farben [eine ‘Gesellschaft Frauenzimmer’ beurteilt vorgelegte Farbmuster] 2. Spricht nicht an, notdürftig zu Gardinen.|3. Nichts gegen. Gefällt sogar..|7. Mißfällt GWBLA I 3,281,22 Fl Plp β sowohl mBez auf laienhaft-unreflektierte Geschmacksurteile als auch auf fundierte ästhet Kritik; mehrf neben ‘gefallen’, einmal im Wortspiel ‘sich etw gefallen und m. lassen’ Nun..zu meinen Gedichten. Ich bin vergnügt daß sie euch gefallen haben, ich hatte aber erwartet, daß du mir mehrere Nachricht schreiben würdest was dir vorzüglich gefallen, und..was dir m. GWBB1,88,7 Cornelia 11./15.5.67 Je lebendiger das Gefühl Wilhelmens wurde, desto mehr fingen ihm die meisten [Theater-]Stücke an zu m. GWB51,44,20 ThS I 13 Schiller sagt mir, daß Ihnen mein Märchen nicht misfallen hat, worüber ich mich sehr freue GWBB10,343,6 WHumboldt [3.12.95] Es..geschieht..daß ein Werk bildender Kunst mir bei'm ersten Anblick mißfällt, weil ich ihm nicht gewachsen bin GWB48,182,23 MuR(162) Recensionen..Herr Ha. ..ist ganz unzulänglich in seinem Urtheil; er erscheint höchstens als ein gebildeter Leser, der nicht ganz Unrecht hat, wenn er sagt, Dieß gefällt mir, oder dieß misfällt mir GWBB21,468,18 Eichstädt 22.11.09 47,49,5 Üb strengeUrteile uö d jds Interessen, Wünschen, Vorlieben, Vorstellungen, (wiss) Überzeugungen oä zuwiderlaufen, widersprechen die Grammatik mißfiel mir, weil ich sie nur als ein willkürliches Gesetz ansah GWB26,46,2 DuW 1 [Spielkameraden konfrontieren den Knaben Goethe mit einem Gerücht über seine Herkunft] Es wollte mir gar nicht m., der Enkel irgend eines vornehmen Herrn zu sein, wenn es auch nicht auf die gesetzlichste Weise gewesen wäre GWB26,107,22 DuW 2 [betr Gedenkmedaille zu Carl Augusts Regierungsjubiläum] man hatte zu dieser Feyer..andere gewisse Dinge in Vorschlag gebracht, welche der hohen Denkart unseres Fürsten m. ..haben GWBB39,118,18 Loos [15.?]2.25 K der Tochter [Ulrike vLevetzow] möcht ich noch sagen: daß ich sie immer lieber gewonnen, je mehr ich sie kennen gelernt; daß ich sie aber kenne und weis was ihr gefällt und misfällt, wünscht ich ihr persönlich zu beweisen, in Hoffnung glücklichen Gelingens GWBB37,215,15 ALevetzow 9.9.23 beschließe ich diesen kleinen Versuch [über den Zwischenkieferknochen] mit dem Wunsche, daß er Kennern und Freunden der Naturlehre nicht m. ..möge GWBN8,103,17 ZwKnoch 29,104,28 DuW 18 B44,47,11 Nees 2.4.28 uö e jds moralischen Maßstäben nicht genügen, nicht gutgeheißen werden können Mir mißfielen..die ungerechten, spöttlichen und verdrehenden Angriffe [der rationalistischen Bibelkritik] GWB27,97,4 DuW 7 [Ottilie zu Eduard über den Hauptmann:] Es hat mir schon früher m., daß er nicht ganz redlich gegen Sie ist GWB20,145,25 Wv I 13 uö(selten) 2 ‘sich an einem bestimmten Ort m.’: sich irgendwo unbehaglich fühlen er [Cellini]..da ihn eine schnelle Krankheit heimsucht, mißfällt sich in Frankreich und kehrt nach Italien zurück GWB43,290,6 Cell II 9 Syn GWBmißbehagen zu 1e GWBmißbilligen Martina EicheldingerM.E.