Aggregat · alle Wörterbücher

langes

mhd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 37
Verweise raus: 29

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

langes adv.

Bd. 12, Sp. 172

langes, adv. seit langer zeit: die insulen harren auf mich, und die schiffe am meer, vor langes her. Jes. 60, 9; du wirst dem Jacob die trew, und Abraham die gnade halten, wie du unsern vetern vor langs geschworen hast. Mich. 7, 20; von welchen das urteil von langes her nicht seumig ist. 2 Petr. 2, 3; sorg ich mir würd nit glicher lon, ich hetts worlich langs lossen ston. Brant narrensch. 111, 18; mhd. langes Lexer handwb. 1, 1821; vgl. unten längs und längst.

BMZ mhd.

langes adv.

langes adv. 1. längst. Gr. 3,91. iu hete der tiufel langes den hals gebrochen abe, wan iuwer engel Bert. 17. 2. der länge nach. viel langes an die erde, ûf die erde Marleg. 14,194.…

FindeB mhd.

langes adv.

langes adv. Vät. BDan.

KöblerMhd mhd.

langes Adv., Präp

langes , Adv., Präp nhd. längst, vor langer Zeit, schon lange, der Länge nach, längs, entlang Vw.: s. ab-, under-, un- Hw.: s. langens; vgl. mnl. langes, mnd. langes (1) Q.: Vät, B…

Lexer mhd.

langes adv.

langes adv. gen. BMZ längst Berth. Bald. 42. daʒ solte langes sîn geschehen Türl. Wh. 86 b . ich hân eʒ langens vor gesehen Herb. 2236. lenges Eilh. 3497 ; der länge nach Pass. ( K…

+ 9 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

langes

langes s. Germ. 20,50. Hest. 1437.

MWB mhd.

langes

langes Adv., Präp. auch langens Herb 2236. 1 ‘längst, schon lange’ 2 ‘der Länge nach’ 3 ‘längs, entlang’ 1 ‘längst, schon lange’ ich [Helenus] han ez [das unermessliche Leid] la…

KöblerMnd mnd.

langes Adv., Präp.

langes , Adv., Präp. nhd. längs, der Länge nach, entlang Vw.: s. āl-, ent-, hent-, ümme-, vör- Hw.: s. lingest E.: s. lanc W.: s. nhd. langes, Adv., langes, seit langer Zeit, DW 12…

LW mnd.

langes

langes, adv. u. präp. längs, der Länge nach, entlang; vor langes, seit längerer Zeit; van rugge l., a retro.

MNWB mnd.

langes adv.

langes , langens (lancks) , langest (s. lanc B I 4) , 1. adv. , der Länge nach, längs, entlang , de kost (Küste) l., bî dem lande l., l. dȫr den hof, l. unde brê(i)des dat hûs an d…

Wander sprichw.

Langes

Langes 1. A wird a langes a breetes machen. – Robinson, 366. 2. Ein Langes und Breites über etwas reden.

PfWB Dial.

Langes

Langes in der RA. e Langes un Bräädes mache, s. lang I2a.

RhWB Dial.

langes

langes = langs (s. d.).

WWB Dial.

langes Adv.

langes [verbr.] 1. entlang, an etwas in der ganzen Länge hin. — 1.1. Präp.: Langes ’em Tūne ( Isl Kh ). Lanks de Hīege ( Dor Wl ). Dei Wiäg gäiht langes des Liänne (Lenne) ( Isl Ös…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
langesadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

langes adv. 1. längst. Gr. 3,91. iu hete der tiufel langes den hals gebrochen abe, wan iuwer engel Bert. 17. 2. der läng…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
langesAdv., Präp.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

langes , Adv., Präp. nhd. längs, der Länge nach, entlang Vw.: s. āl-, ent-, hent-, ümme-, vör- Hw.: s. lingest E.: s. la…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
langesadv.
Grimm (DWB, 1854–1961)

langes , adv. seit langer zeit: die insulen harren auf mich, und die schiffe am meer, vor langes her. Jes. 60, 9 ; du wi…
modern

Dialekt
Langes
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Langes in der RA. e Langes un Bräädes mache, s. lang I2a.
—

Sprichwörter
Langes
Wander (Sprichwörter)

Langes 1. A wird a langes a breetes machen. – Robinson, 366. 2. Ein Langes und Breites über etwas reden.

Verweisungsnetz

234 Knoten, 445 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 9 Kompositum 212 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit langes

39 Bildungen · 17 Erstglied · 18 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von langes 2 Komponenten

lan+ges

langes setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

langes‑ als Erstglied (17 von 17)

Lange, Sam. Gotthold

DWBQVZ

--- --- s. a. Pyra, Jak. Imman. u. Lange, Sam. Gotthold lieder.

Langesbalken

WWB

langes·balken

Langes-balken m. [WMünsterl] 1. Längsbalken ( WmWb ). — 2. Langbaum, Balken, der Vorder- und Hinterteil des Ackerwagens verbindet (Frbg.) ( …

Langesboªle

WWB

Langes-boªle f. Bodenbrett (des vierrädrigen Ackerwagens) ( Lhs Lh).

langeschup

KöblerMnd

lange·schup

langeschup , F., N. Vw.: s. lantschop

langescie

AWB

langescie Gl 2,631,58 s. ? langisc.

Langeskante

WWB

langes·kante

Langes-kante f. Längskante ( WmWb ).

Langeslper

WWB

lange·slaeper

Lange-slaeper m. [verstr.] 1. Person, die lange schläft. — 2. Dachs (Frbg.) ( Wbg Lö).

Langeslpersmisse

WWB

langeslaeper·smisse

Lange-slaepers-misse f. letzte Messe am Sonntag ( WmWb ).

Langesl²per

WWB

langes·loper

Langes-lo²per m. [WMünsterl] fahrender Händler; Landstreicher ( Ahs Sl).

Langes Parlament

Meyers

langes·parlament

Langes Parlament , das englische Parlament, das am 3. Nov. 1640 von König Karl I. eröffnet wurde, seit der Ausstoßung der nicht independenti…

Langespe

Campe

lang·espe

Die Langespe , Mz. — n , ein Name der gemeinen Esche, weil sie ein hoher Baum ist (Fraxinus excelsior L .).

langesschêⁱden

MNWB

langes·scheiden

° langesschêⁱden , ppt. , der Länge nach geteilt (Hanserec. II 6, 489).

langesschēden

KöblerMnd

langesschēden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. der Länge nach geteilt E.: s. langes (1), schēden (1) L.: MndHwb 2, 730 (langeschê[i]den) Son.: örtl…

Langessīde

WWB

langes·side

Langes-sīde f. [ Dor Enr] Längsseite. Anne Länkssīt ( Dor Wl).

langesterisch

KöblerMnd

langest·e·risch

langesterisch , Adj. nhd. aus Lancaster stammend Q.: Zs. Hamb. Gesch. 8 154 E.: s. ON Lancaster, isch L.: MndHwb 2, 729 (langastersch) Son.:…

Langesund

Meyers

lange·sund

Langesund , Städtchen im norweg. Amt Bratsberg, an der Mündung des Skienfjords, mit Seebädern und 1400 Einw.

Langeswand

WWB

langes·wand

Langes-wand f. Längswand ( Hal Bh).

‑langes als Zweitglied (18 von 18)

ablanges

KöblerMhd

ablanges , Adv. nhd. abwärts Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. ab, lenges W.: nhd. DW2- L.: Lexer 360c (ablenges), LexerHW 1, 16 (ablenges)

belanges

MNWB

bel·anges

belanges , bĩlanges , adv. , längs, entlang. b. bî der Elve; b. ût.

bīlanges

KöblerMnd

bīl·anges

bīlanges , Adv. nhd. längs, entlang, umher, ringsum, überall Hw.: s. blangen, bīlangen, belanges E.: s. bī, langen (3) L.: MndHwb 1, 275 (bî…

enlanges

KöblerMnd

enlanges , Adv. Vw.: s. entlanges

en(t)langes

MNWB

ent·langes

en(t)langes , -langest , adv. , entlang, längs, dâr e. dort herum, in der Umgegend.

hentlanges

MNWB

hent·langes

hentlanges , adv. , entlang. Vgl. en(t)langes .

overlanges

KöblerMnd

over·langes

overlanges , Adv. Vw.: s. ȫverlanges

sītlanges

KöblerMhd

sīt·langes

sītlanges , Adv. nhd. längs Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. sīte (1), lanc W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 944 (sîtlanges)

ümmelanges

MNWB

uemme·langes

ümmelanges s. 2 ümmelanc, 3 ümmelanc.

ummelanges

KöblerMnd

ummel·anges

ummelanges , Adv. Vw.: s. ümmelanges

underlanges

MNWB

under·langes

underlanges , -langs , -langest , -langens , adv. : untereinander, wechselseitig, „ De kraen und raven de striden underlanges ” (Geismar Chr…

unlanges

Lexer

un-langes gen. adv. BMZ unlängst Zimr. chr. 4,763 b .

verlanges

DWB

ver·langes

verlanges , n. verlangen: flagro desiderio, ich hab ein grosz begird oder verlanges. Alberus. vermutlich contraction aus verlangendes ( part…

vorlanges

KöblerMnd

vor·langes

vorlanges , Adv. Vw.: s. vȫrlanges (1)

langes

langes‑ als Erstglied (17 von 17)

‑langes als Zweitglied (18 von 18)

Ableitungen von langes (4 von 4)