lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ummel

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Ummel

Bd. 1, Sp. 39b

Ummel [Ùml Tagolsh. Ingersh. Katzent. ; Pl. Ùmələ] f. Hummel. [Ùmlə em Âr hâ] sehr unruhig sein Ingersh. — Idiotikon Schweiz. 1, 232.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Ummel

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ummel [Ùml Tagolsh. Ingersh. Katzent. ; Pl. Ùmələ] f. Hummel. [Ùmlə em Âr hâ] sehr unruhig sein Ingersh. — Idiotikon Sc…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ummel

260 Bildungen · 44 Erstglied · 216 Zweitglied · 0 Ableitungen

ummel‑ als Erstglied (30 von 44)

ummelängen

ElsWB

umme·laengen

ummelänge n [ùmalæa Su. ] 1. herumreichen (von einem Band). 2. nach hinten oder nach der Seite reichen. 3. herumholen, einen tüchtig vorneh…

ummelande

MNWB

ummel·ande

ummelande , um- , omme- , Nom. pr.: plur. Bez. für die in der Umgebung von Groningen liegenden friesischen Gebiete, „ dat den Ummelanden und…

ummelank, lange, langes, langens

LW

umme-lank, -lange, -langes, -langens, adv. u. präp. rings umher, in der Umgegend; nach Ablauf einer gewissen Zeit, dann u. wann?

umme laufen

ElsWB

ummel·aufen

umme laufe n umherlaufen: We nn m e r wit umme laüft, laüft m e r wit irr wer viel unternimmt, hat gewöhnlich auch viel Schaden Hi. — Idioti…

Umm el-Dschimāl

Meyers

Umm el-Dschimāl , berühmte Ruinenstadt, südwestlich vom Hauran, 690 m ü. M. im syrischen Hamâd (Steppe) gelegen. Die ältesten dort gefundene…

umme legen

ElsWB

ummel·egen

umme lege n 1. auf die andere Seite legen; 2. auf die Seite besonders legen Su. — Idiotikon Schweiz. 3, 1179.

Ummeler II

RhWB

Ummeler II omələr Sg. u. Pl. Ottw-Schiffw f.: Kartoffel, in der Kinderspr.; s. Umbirnchen, Grundbirne.

Ummeleⁿ

Idiotikon

Ummeleⁿ Band 2, Spalte 1295 Ummeleⁿ 2,1295

ummelig

RhWB

ummelig u- Berg in Gummb-Lützinghsn, Remschd; o- u. nu- Sol Adj.: schwülwarm, stickig, vom Wetter, der Luft, bes. im Zimmer, S. o. Ummel V.

umme ligen

ElsWB

ummel·igen

umme lige n 1. herumliegen. Üwerall lige n Stei ne umme Su. 2. auf die andere Seite zu liegen kommen.

ummeliggende

KöblerMnd

ummeliggende , Adj. Vw.: s. ümmeliggent*

Ummel II

RhWB

Ummel II u-, o-, ø- = Klicker s. Ümmer III;

‑ummel als Zweitglied (30 von 216)

*rummel?

KöblerMhd

*rummel? , st. N. Vw.: s. ge- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

Zigarettenstummel

RDWB1

Zigarettenstummel m окурок, хабарик прост. , чинарик прост. , бычок перен. , прост.

Afterhummel

Adelung

after·hummel

Die Afterhummel , plur. die -n, bey einigen ein Nahme der Drohnen oder Brutbienen. S. Adelung Drohne .

Astmooshummel

Campe

astmoos·hummel

Die Astmooshummel , Mz. die — n, eine zottige feuerrothe Hummel mit einer schwarzen Binde auf dem Bauche und einem weißen After (Apis hypnor…

Bärenmummel

PfWB

baeren·mummel

Bären-mummel m. : Schreckgestalt, die Kinder ängstigen soll, Bäremummel [ BZ-Wind ]. Syn. s. Butzemann . —

Bō²mstummel

WWB

bomst·ummel

Bō²m-stummel ⟨ „ Baumstummel “ ( Kr. Büren Bür Kr. Büren@Leiberg Lb ), „ Bäumstümmel “ ( Kr. Soest Sos Ob) ⟩ Baumstumpf (Frbg.).

brummel

DWB

brum·mel

brummel , f. was brüllere. Stieler 1, 234 . auch die hummel.

Brummhummel

PfWB

brumm·hummel

Brumm-hummel f. : = PfWB Hummel , -hummel [ FR-Dirmst ]; vgl. PfWB Brummer 1 a.

Büchsenhummel

Campe

buechsen·hummel

Die Büchsenhummel , Mz. die — n, eine Art Hummeln, die für ihre Eier eigene Behältnisse, wie Büchsen, aus den Blättern der Bäume und Sträuch…

Buktrummel

MeckWB

buk·trummel

Wossidia Buktrummel f. kleine Trommel Sta Stargard@Strelitz Strel .

Bummtrummel

MeckWBN

bumm·trummel

Wossidia Bummtrummel , Bumstrummel f. große Trommel: de grot Bummtrummel Bri. 6, 94; Bumstrummel große Trommel auf Jahrmärkten Wo. Sa.

Burenlummel

ElsWB

buren·lummel

Bure n lummel Hf. , Dem. –lümmele Str. das weniger geschätzte Endstück des Lendenstücks. Begë h r e Stück e l B., s gi b t gueti Suppe n ! S…

Butze(n)mummel

Idiotikon

Butze(n)mummel Band 4, Spalte 227 Butze(n)mummel 4,227

Butz(e)mummel

LothWB

butze·mummel

Butz(e)mummel [bùdsəmùməl Ri. ] f. Frauenzimmer mit schlecht sitzenden Kleidern. — ElsWB els. 1, 680 ebenso.

Butze(n)bummel

PfWB

butzen·bummel

Butze(n)-bummel m. : = PfWB Butzenmann 1 a, -bummel [ LA-Leinsw Herxhwey ]. Das Grundw. wohl aus mummeln, vgl. PfWB Butzenmummel .

butzenmummel

DWB

butzen·mummel

butzenmummel , m. dasselbe: unverständige eltern und loses gesinde, welche die kinder mit dem mummel, butzenmummel, langen mann, dem schwarz…