lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fummel

nhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fummel f.

Bd. 4, Sp. 525

fummel , f. , in verschiedenen bedeutungen, von welchen die ersten vier in leicht erkennbarem zusammenhange stehn. mm entwickelte sich, wie sich aus den kärntischen formen unter 3) und 4) und bei fummeln unter I 2) so wie aus engl. fumble unter fummeln I 3) und II 2) schlieszen läszt, aus mb, und das wort scheint abgeleitet von dem in der Eifler mundart vorkommenden einen fummen, ihn tüchtig schlagen ( Frommann 6, 14 . Schmitz 225 a ), wofern auch bei diesem worte mm auf mb zurückgeht. als wurzel wäre dann zu vermuthen ein goth. fimban praet. sg. famb pl. fumbun part. praet. fumbans, dem sich …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fummel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Fummel , plur. die -n. 1) Ein Meißnisches Provinzial-Wort, eine Art Gebackenes in Gestalt eines halben Mondes zu bez…

  2. modern
    Dialekt
    Fummel

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Fummel [Fùml Hi. m.; Ruf. Dü. Rapp. Hf. f. ] 1. Glättschiene des Schusters, aus Holz verfertigt, dient zum Glätten des L…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fummel

34 Bildungen · 26 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

fummel‑ als Erstglied (26 von 26)

Fummelbrett

SHW

Fummel-brett Band 2, Spalte 1001-1002

Fummelholz

SHW

Fummel-holz Band 2, Spalte 1001-1002

Fummelbas

RhWB

fummel·bas

Fummel-bas SNfrk, Klevld m.: einer, der nichts fertig bringt.

Fummelducks

MeckWB

fummel·ducks

Wossidia Fummelducks Hundename im Schäfergruß Lu Ludwigslust@Laupin Laup .

fummelduse

DWB

fummel·duse

fummelduse , f. in Schlesien ein kopfputz der frauen ( Weinhold 24 a ) oder, wie Holtei in dem wörterbuche zur zweiten auflage seiner schles…

fummelei

DWB

fumme·lei

fummelei , f. , nd. fummelîe, fummelî, von fummeln. 1 1) das reiben, das reinigen durch starkes reiben. vgl. DWB fummeln I 1). 2 2) obscenes…

fummelen

ElsWB

fumme·len

fumm e le n [fùmlə allg. ] 1. hin und herschieben, reiben, z. B. beim Scheuern des Fussbodens, Reinigen der Fensterscheiben Hf. ; putzen, re…

Fummeler

PfWB

fumme·ler

Fummeler m. : ' Holzgerät, mit dem der Weber die Gewebekante glättet ', Fummleʳ [KU-Herschw/Petth (1925)]. RhWBN Rhein. IX 1223 and. Bed.; B…

Fummelfaus

RhWB

Fummel-faus -ələ –Neuw-Dierd Maischd f.: im Rätsel vom Baum u. Fenster: Henner Simmons (menges Allbabbes) Haus stäht en F.; je mih bie dat d…

Fummelfus'

MeckWB

Wossidia Fummelfus' f. Bienenkorb im Rätsel Wo. V. 1, 43.

Fummelholz

Campe

fummel·holz

Х Das Fummelholz , des — es, Mz. die — hölzer , bei den Schustern, ein Holz womit sie den Rand der Sohlen glätten. It dies Werkzeug von Knoc…

fummelig

DWB

fummelig , adj. , nd. 1 1) leichthin und unsorgfältig, unordentlich. Schambach 283 a . vgl. DWB fummeln I 4) und II 3) und 4). 2 2) in Livla…

fummelknoche

DWB

fummel·knoche

fummelknoche , fummelknochen , m. bei den schuhmachern ein knochen zu derselben verrichtung wie das fummelholz.

fummelmadam

DWB

fummel·madam

fummelmadam , f. in Hamburg spottend für ein in kleidung und gang nachlässiges, in jener dazu nicht eben reinliches frauenzimmer. Schütze 1,…

Fummelsack

RhWB

fummel·sack

Fummel-sack -əlts- MGladb-Rheydt m.: einer, der an Tieren herumfummelt, tastet.

fummeltasche

DWB

fummel·tasche

fummeltasche , f. ein unordentliches frauenzimmer. in Ostfriesland, wo fummeltaske gesprochen wird. Stürenburg 63 b . zusammengesetzt aus fu…

‑fummel als Zweitglied (7 von 7)

Limmelafummel

RhWB

Limmela-fummel le·m.əlăfo·m.əl  Mülh-Rh-Overath (veralt.) Sg. t. f.: scherzh. die alte Schneidbank, Häckselbank.

Ratzefummel

PfWB

ratze·fummel

Ratze-fummel m. : ' Radiergummi ', Schülerspr., Ratzefummel [ Thielen 90]. SHW Südhess. IV 1255 .

Splinterfummel

MeckWB

splinter·fummel

Wossidia Splinterfummel m. dünnes Tanzkleid (1936) Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel . Vgl. MeckWB Fummel Wörterb. d. dt. Gegenwartsspr. 2, 1…

Ableitungen von fummel (1 von 1)

Fummele

WWB

Fummele a) Fummeln Spanner (Schmetterling, der in Ruhestellung seine Flügel flach ausbreitet). — b) Fummel leichtsinnige Person ( Kr. Wieden…