Aggregat · alle Wörterbücher

Fimmel

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 15 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Fimmel m.

Bd. 2, Sp. 1385

Fimmel m.: 1. 'absonderliches, närrisches Wesen', Fimm(e)l (fiməl) [verbr., ohne SPf und Auslandspfälzer], Fummel [HB-O'bexb]. RA.: Er hat e Fimmel mit Freilauf [Pirmas]. — 2. 'Hochmut, Großspurigkeit, dünkelhaftes Wesen' [KU-Adb Reipkch Zweibr KL-Heimkch Mackb Enkb NW-Weidth BZ-Dernb]. So manchi Fra, die hot ihrn Fimmel, so manchi isch en armer Drobb [Heinrich 16]. — 3. 'leidenschaftliche Besessenheit' [verbr.]. Zs. Heirats-, Radiofimmel. — F.: In Fummel steht -u- im Ablaut zu -i-, wie Schunke/Schinke, Fusch/Fisch. — Südhess. II 732; Rhein. II 455/56; Saarbr. 63; Bad. II 153.

KöblerMhd mhd.

fimmel sw. F.

fimmel , sw. F. nhd. Fimmel (M.) (2), weiblicher Hanfstengel Q.: ZeitzCop (1449-1459) I.: Lw. lat. fēmella E.: s. lat. fēmella, F., Frauenzimmerchen, Weibchen; vgl. lat. fēmina, F.…

Lexer mhd.

fimmel swf.

fimmel swf. weibl. hanfstengel Zeitz. cop. 61 b . s. Dwb. 3,1638.

Adelung nhd.

1. Fimmel

1. Der Fimmel , des -s, plur. inus. im gemeinen Leben, die weibliche Pflanze des Hanfes, welche kleinere und zärtere Stängel, einen zärtern Bast und gelbliche Blumen hat, aber kein…

Adelung nhd.

2. Fimmel

2. Der Fimmel , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Im Bergbaue, ein starker eiserner Keil, welcher zwischen die Klüfte des Gesteines getrieben wird, dasselbe damit zu gewinnen. Kleiner…

+ 14 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Fimmel Der

1. Der Fimmel , des — s , d. Mz . ungew. die weibliche Pflanze des Hanfes, welche kleinere und zärtere Stengel, einen zärtern Bast hat und gelbe Blüten, aber keinen Samen trägt; de…

Campe nhd.

Fimmel Der

2. Der Fimmel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. 1) I Bergbaue, ein starker, eiserner Keil, welcher zwischen die Klüfte des Gesteines getrieben wird, dasselbe dadurch zu gewinnen. Klein…

DWB nhd.

fimmel m.

fimmel , femel , m. heiszt dem volk der gelblich blühende, keinen samen tragende kurze hanf, dessen zärtere stengel früher reifen und gerauft werden, als die des langen, körner bri…

DWB nhd.

fimmel m.

fimmel , m. bergmännisch, ferramentum, ein eisenkeil, der zwischen das gestein getrieben wird, böhm. fimol, fimel, dunkler abkunft, dem vorausgehenden fimmel unverwandt: aber ein v…

DWB2 nhd.

FIMMEL m.

FIMMEL m. die etymologie ist unklar. bei bedeutung DWB2 2 handelt es sich vermutlich um eine entlehnung aus lat. femella f. ‘weibchen’. vereinzelte mhd. vorkommen sind in der bedeu…

Herder Lex.

Fimmel

Fimmel , der männliche Hanf; fimmeln , denselben ausziehen.

Meyers Lex.

Fimmel

Fimmel , männlicher Hanf und Hopfen, den der Volksglaube für die weibliche Pflanze hält (daher der Name, femella ). Im Bergbau ein Spitzkeil (s. Bergbau , S. 663: Gewinnungsarbeite…

ElsWB Dial.

Fimmel

Fimmel [Fìml Roppenzw. Heidw. Aschb. ; Fæml M. ; Féml Lobs. ] m. männlicher Hanf, der nach der Blüte zuerst ausgezogen wird. Riss d e r F. us! Roppenzw. ‘Faemella’ Kirschl. 2, 56. …

Idiotikon Dial.

Fimmel

Fimmel Band 1, Spalte 826 Fimmel 1,826

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Fimmel m. f.

Fimmel [fíməl fast allg. ] m. u. f. urspr. der weibliche Hanfstengel (canabis femella). Die sinnliche Auffassung nimmt die stärkere (weibl.) Pflanze als männlich und umgekehrt. — e…

MeckWB Dial.

Fimmel m.

Fimmel m. bezeichnet, da es von fimmeln betasten, greifen, umherfühlen herkommt, eig. das zwecklose Umhertasten; nur in der Rda. he hett 'n Fimmel er ist nicht recht bei Troste, is…

MeckWB Dial.

fimmel

fimmel mit fammel und fummel zusammentretendes Füllwort in Abzählreimen: fimmel fammel foch, fimmel fammel fummel fei u. ähnl. bei Wo. V. 1, 1299 ff.

SHW Dial.

Fimmel

Fimmel Band 2, Spalte 729-730

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Fimmel

Fim|mel m. (-s,-) 1 mote (moti) m. , viz (vic) m. 2 fissaziun (-s) f. 3 mania (-es) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
fimmelswf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

fimmel swf. weibl. hanfstengel Zeitz. cop. 61 b . s. Dwb. 3,1638.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Fimmel
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

1. Der Fimmel , des -s, plur. inus. im gemeinen Leben, die weibliche Pflanze des Hanfes, welche kleinere und zärtere Stä…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fimmel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Fimmel , der männliche Hanf; fimmeln , denselben ausziehen.
modern

Dialekt
Fimmel
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Fimmel [Fìml Roppenzw. Heidw. Aschb. ; Fæml M. ; Féml Lobs. ] m. männlicher Hanf, der nach der Blüte zuerst ausgezogen w…
—

Spezial
Fimmel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fim|mel m. (-s,-) 1 mote (moti) m. , viz (vic) m. 2 fissaziun (-s) f. 3 mania (-es) f.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.