lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hanf

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
18 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
31

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hanf

Bd. 2, Sp. 961
Der Hanf, des -es, plur. inus. eine Pflanze, aus welcher man so wie aus dem Flachse Faden bereitet, welche zu Seilen, Leinwand[] u. s. f. verarbeitet werden, nur daß sie gröber sind, als von dem Flachse. Cannabis L. Die zubereiteten, aber noch nicht gesponnenen Fäden werden so wie der Same, gleichfalls nur Hanf genannt. Es gibt von dieser Pflanze zweyerley Geschlechter, welche unter einander gebauet werden müssen, wenn sich die Pflanze vermehren soll. Der männliche Hanf ist schwächer, trägt gelbe Blumen aber keinen Samen, sondern einen zarten Staub, welcher zur Befruchtung des weiblichen Hanfes nothwendig ist. Dieser ist stärker, bringt keine Blumen, wohl aber den Samen, welcher gleichfalls Hanf genannt wird. Im gemeinen Leben, wo man die Geschlechter nach der Stärke der Pflanze bestimmt, kehret man es um, und nennet den kleinen Hanf den weiblichen, in manchen Gegenden die Hänfinn, in andern Fimmel, Femmel, vom Lat. Faemella, Engl. Female Hemp, im Österr. Bästling; den größern, eigentlich weiblichen aber, den männlichen, oder Hanf in engerer Bedeutung, Engl. Carle-Hemp. In Nieders. wird der kleinere Hanf, der keinen Samen träget, Geljehemp, gelte Hanf, d. i. unfruchtbarer, der andere aber Saathanf genannt. In der Mark Brandenburg hingegen heißt der erstere der Hanfhahn oder nur der Hahn, und der letztere die Hanfhenne oder nur schlechthin die Henne. Anm. Hanf, Nieders. Hemp und Hennep, Holländ. Hamp, Hennep,n. Hamp, Schwed. Hampa, Engl. Hemp, Franz. Chanvre, im mittlern Lat. Chamoerum, Canvum, Ital. Cannapa, stammet von dem Griech. und Lat. Cannabis her, welcher Nahme vermuthlich mit der Pflanze zugleich aus Ostindien, wo sie einheimisch ist, gebracht worden. Im Persischen wird der Hanf noch jetzt Cannab genannt. S. Cannevaß. Die hänfene Leinwand muß bey uns nicht alt seyn; indem König Carls VII in Frankreich Gemahlinn um die Mitte des 15ten Jahrh. nur noch zwey hänfene Hemden hatte.
1928 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hanfstm., adj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    hanf stm. , hanfîn adj. s. hanef, henfîn.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hanf

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Hanf , des -es, plur. inus. eine Pflanze, aus welcher man so wie aus dem Flachse Faden bereitet, welche zu Seilen, L…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hanf

    Goethe-Wörterbuch

    Hanf a für die Pflanze, insbes im Hinblick auf Anbau; einmal ‘H. jäten’ [ bei Hechingen ] Der Feldbau ist .. der einer r…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hanf

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Hanf ( Cannabis), Pflanzengattung aus der Familie der Nesselgewächse (Urtaceae) mit stammgetrennten Geschlechtern (Fimme…

  5. modern
    Dialekt
    Hanf

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    Hanf Band 2, Spalte 1437 Hanf 2,1437

  6. Sprichwörter
    Hanf

    Wander (Sprichwörter)

    Hanf 1. Aus eigenem Hanfe werden die besten Seile. Die Russen: Jedem dünkt der eigene Hanf besser als des Nachbars Flach…

  7. Spezial
    Hanf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hanf (Cannabis sativa) m. (-es) ‹bot› 1 cianapia (-ies) f. 2 (männlicher Hanf) finela (-les) f. ▬ Hanf brecheln gramoré.

Verweisungsnetz

65 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 47 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hanf

230 Bildungen · 223 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

hanf‑ als Erstglied (30 von 223)

Hanfacker

SHW

Hanf-acker Band 3, Spalte 103-104

Hanfbauer

SHW

Hanf-bauer Band 3, Spalte 103-104

Hanfbreche

SHW

Hanf-breche Band 3, Spalte 103-104

Hanfgarn

SHW

Hanf-garn Band 3, Spalte 105-106

Hanfhechel

SHW

Hanf-hechel Band 3, Spalte 105-106

Hanfkaute

SHW

Hanf-kaute Band 3, Spalte 105-106

Hanfkordel

SHW

Hanf-kordel Band 3, Spalte 105-106

Hanfland

SHW

Hanf-land Band 3, Spalte 105-106

hanfledern

SHW

hanf-ledern Band 3, Spalte 105-106

Hanfleine

SHW

Hanf-leine Band 3, Spalte 105-106

hanfleinen

SHW

hanf-leinen Band 3, Spalte 105-106

Hanfpuppe

SHW

Hanf-puppe Band 3, Spalte 105-106

Hanfreibe

SHW

Hanf-reibe Band 3, Spalte 105-106

Hanfrocken

SHW

Hanf-rocken Band 3, Spalte 105-106

Hanfroße

SHW

Hanf-roße Band 3, Spalte 105-106

Hanfröze

SHW

Hanf-röze Band 3, Spalte 105-106

Hanfsamen

SHW

Hanf-samen Band 3, Spalte 105-106

Hanfseil

SHW

Hanf-seil Band 3, Spalte 105-106

Hanfspäne

SHW

Hanf-späne Band 3, Spalte 105-106

Hanfstrang

SHW

Hanf-strang Band 3, Spalte 105-106

Hanftuch

SHW

Hanf-tuch Band 3, Spalte 105-106

hanfacker

DWB

hanf·acker

hanfacker , m. : das merkten wir gleich, dasz es ein trefflicher, fruchtbarer erdboden sein müste, weil alles vor uns gleichsam so dick wie …

hanfagen

DWB

hanf·agen

hanfagen , f. spreu die durch das brechen, schwingen und hecheln des hanfes entfällt. öcon. lex. 924.

hanfartig

GWB

hanf·artig

hanfartig a in der Art der Hanfpflanze, mit der Hanfpflanze verwandt LA II 9A,30 M13,92 Morph Plp [ Zit s v Galeopsis ] b in der Art von Han…

hanfbahr

DWB

hanf·bahr

hanfbahr , m. der vom volke als männlich aufgefaszte, eigentlich aber weibliche hanf ( s. sp. 432): in der mark Brandenburg heiszt der erste…

hanfbau

DWB

hanf·bau

hanfbau , m. : der hanfbau ist funfzig jahr in hiesigen gegenden alt, und gleichwohl jetzt schon überall, wo es nur möglich ist, gemein. Mös…

hanf als Zweitglied (7 von 7)

saathanf

DWB

saat·hanf

saathanf , m. der weibliche samentragende hanf, cannabis sativa femina, auch saatling, simmel genannt. Nemnich. nd. saathemp an der Unterwes…

Sāme(n)hanf

Idiotikon

Sāme(n)hanf Band 2, Spalte 1439 Sāme(n)hanf 2,1439

wasserhanf

DWB

wasser·hanf

wasserhanf , m. 1) der wasserdosten, eupatorium cannabinum L., dessen stengel wie hanf benutzbar sind Nemnich 2, 1542 . Leunis bot. 3 2, 690…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hanf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hanf/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „hanf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hanf/adelung. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hanf". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hanf/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_hanf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hanf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hanf/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}