Eintrag · Campe (1807–1813)
Weib Das
Das Weib, — es, Mz. — er, (* * — e); Vw. — chen, O. D. — lein. 1) Eine Person des andern, dem männlichen entgegengesetzten Geschlechts, ohne Rücksicht auf Alter und Stand, und sowol verheirathet als unverheirathet. S. Frau. I dieser allgemeinen Bedeutung war es ehemahls und ist es jetzt noch bei den Dichtern und in der höhrern Schreibart als ein edler Ausdruck gebräuchlich; so wie es auch in der Bibel immer als solcher vorkömmt. Wib muos jimer sin der wibe hohste name Und tuiret bas danne Frowen als ichs erkenne. Walther von der Vogelweide. Auf einmahl steht vor ihm ein göttergleiches Weib. Wieland. Zum Ritterdank ist dir dies schöne Weib beschieden. Ders. Wie werd' ich (Maria Stuart) mich, ein ungelehrtes Weib, Mit so kunstfert'gem Redner messen können. Schiller. I engerer Bedeutung, eine verheirathete weibliche Person, bestimmter Eheweib; in Gegensatz von Mann und Ehemann. I dieser Bedeutung ist es im O. D. noch am üblichsten, da man anderwärts, wie in allgemeinen, so auch in dieser engern Bedeutung, das Wort Weib für geringschätzend und nur gemeinen und niedern Personen dieses Geschlechts zukommend, achtet, und eine verheirathete Person dieses Geschlechts nur vertraulich Weib, sein Weib, öfter noch Weibchen nennt. Ein Weib nehmen. Einem Manne seine Tochter zum Weibe geben. I weiterer Bedeutung gebraucht man es in der Naturbeschreibung von allen Thieren weibliches Geschlechts, doch nur in der Verkleinungsform, das Thier möge noch so groß sein; in Gegensatz von Männchen. Das Weibchen des Wallfisches, des Elephanten, des Fuchses, der Maus besser Wallfischweibchen, Elephantweibchen, aber nicht Fuchsweibchen, Mausweibchen , sondern Füchsinn, Mäusinn 2) Uneigentlich gebraucht man Weib (1) von männlichen Personen, eine feige, übertrieben oden zur Unzeit weichherzige, oder auch sehr ge= [] schwätzige männliche Person verächtlich zu bezeichnen. (2) I der Naturbeschreibung, als Name verschiedener Thiere, von ihrem Aussehen a) Das alte Weib, eine Art vom Geschlechte des Kuckucks, in Jamaika, mit langem Schnabel (Cuculus vetula L); der Langschnabel. b) Das alte Weib, eine Art Hornfische in beiden Idien (Balistes vetula L.). c) Das alte Weib, nach Ad. auch ein Name der Meerschleie (Labrus tinca L.). d) Das alte Weib mit Zähnen, ein Name der Sturmschnecke (Helix scarabaeus L.). e) Das alte gerunzelte Weib, eine Art Venusmuscheln (Venus paphia L.). f) Das alte Weib, eine Art Stachelschnecken, auch das krumme Maul genannt (Murex anus L.). g) Armes Weibchen, eine Art Rollen oder Wasserschnecken, der Thurm des Armenhauses (Voluta paupercula L). So ist auch h) has Weibchen vom Hanf ein Name des weiblichen Hanfes. S. Hanf. I den Zusammensetzungen und Ableitungen hat dies Wort meist seinen guten Sinn; in vielen aber auch einen herabsetzenden, oft verächtlichen Nebenbegriff. Die meisten dieser Zusammensetzungen sind mit Weiber gebildet und gelten immer vom ganzen Geschlechte oder von einer Mehrzahl. Sie könnten eben so gut mit der Einzahl Weib oder Weibs gebildet werden, allein man wollte wahrscheinlich durch Gebrauch der Mehrzahl, Mehrheit und Allgemeinheit hervorheben und auch die Härte vermeiden, welche in den meisten Fällen bei Zusammensetzungen mit Weibs=Statt finden würde. Mit diesem letzten hat man daher nur wenige Zusammensetzungen.