Eintrag · Pfälzisches Wb.
Weibsbild n.
Weibs-bild n. : allg. 'weibliche Person', -bild [verbr., Christmann Kaulb 15 Kühn Hamet 142 Müller Dietschw 70 Otterstetter 186 Thielen 122 Lambert Penns 176 Krämer Gal 240]; Pl. -bildeʳ [mancherorts]; diese Bezeichnung wird sowohl in positivem wie auch in negativem Sinn gebraucht, je nach Kontext; vgl. Mannsbild; Zs.: Teufels-, Mordstrumm-, Riesen-, Staatsweibsbild; das W., abfällig [vereinzelt]; e W. 'eine Frau' [vereinzelt, Hussong Kirkel 171], auch: 'dicke, stattliche Frau' [LU-Friesh]; e fanatisch W. 'leicht erregte, heftige Frau' [RO-Nd'mosch]; e schää (sauwer, kuraschiertes) W. [vereinzelt]; e ippich W. 'vollbusige Frau' [KU-Bedb]; en Fetze vumme W. 'liederliche Frau' [Pirmas]; en Koloß vumme W. 'überaus große Frau' [PS-Erfw]. Das isch e tichtich W. [GH-Kand]. Un met so wass stehlt so e W. unserm Herrgott die Zeit [Müller Lottche 5]. Er is in die Hänn vun so me elend W. gerote [LU-Opp]. Aus dene Brief, do werd's ehm klar, / Was das e lieb, brav W. war [Münch Werke I 119]. SprW.: Liewer en Sack voll Fleh hiere wie en W. [NW-Kallstdt]. Rhein. IX 360; Els. II 38 Wibsbild. —