lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lummel

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lummel m.

Bd. 12, Sp. 1289

lummel , m. lendenfleisch, aus lat. lumbalis übernommen, ahd. lumbal Graff 2, 214 , mhd. und später lumbel: lumbus lunbel, lumbel, lumben Dief. nov. gloss. 241 a ; der nem fleisch, daʒ do ge von dem lumbel oder von dem wenste. buch von guter speise 26; dann zu lummel assimiliert: wiltu gut hirschen lumelproten machen. küchenmeisterei b vij; lumbi, die lenden, der lumel. Gersdorf feldbuch d. wundarzn. 97 ; bald sucht man hammelskopf und schlegel, rindbacken, hammelebugen, castraunenfleisch, lummel, wammen .. Fischart podagr. trostb. (1577) D 6 b ; hammelsschlegel, stockfischpläwige eingemachte …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lummelM.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    lummel , M. Vw.: s. lumbel

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    LummelDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Х Die Lummel , Mz. — n . 1) Eine alte Messerklinge oder ein altes Messer, dessen Heft oder Schale verloren ist; die Lämm…

  3. modern
    Dialekt
    Lummel

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Lummel [Lùml U.; Dem. Lùələ Hi. , Lemələ Westhalten ] m. 1. Lendenbraten, Rückenstück, Filetbraten: ‘Der will halt gern…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lummel

20 Bildungen · 11 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

lummel‑ als Erstglied (11 von 11)

Lummelbraten

PfWB

lummel·braten

Lummel-braten m. : = PfWB Lummel 2. Aller Braten Meisterwerk ist der Lummelbraten [ Schandein Bav. IV,2 418]. Bei Festessen darf der Lummelb…

Lummelbrāteⁿ

Idiotikon

Lummelbrāteⁿ Band 5, Spalte 874 Lummelbrāteⁿ 5,874

Lummeleⁿ

Idiotikon

Lummeleⁿ Band 3, Spalte 1266 Lummeleⁿ 3,1266

lummeleⁿdünn

Idiotikon

lummeleⁿdünn Band 13, Spalte 278 lummeleⁿdünn 13,278

lummelig

ElsWB

lummelig [lùməlik Liebsd. bis Ammerschw. ] Adj. 1. nicht fest, weich, locker, porös (von Zeug, Brot). Dë r Buese n is t aber l.! nicht steif…

Lummel II

RhWB

Lummel II, Lümmel II, Lummer II das auf altrhn. lumbe(l), lat. lumbalis, lumbus, zurückgehende Wort ist Rip, Nfrk als lo·m.ər, –u-, dies auc…

Lummelnkrämer

RhWB

lummeln·kraemer

Lummeln-krämer lo·m.ələkrī·ə.mər Aach-Merkst , Erk-Körrenz , Geilk-Oidtw , Heinsb-Millen m.: 1. Lumpenhändler, verächtl. umherreisender Stof…

lummelohr

DWB

lummel·ohr

lummelohr , n. hangendes ohr und inhaber eines solchen: lummelohr, lampohr flaccus Dasyp.

Lummelter

RhWB

lumm·elter

Lummelter lu·m.əltər Trier-Wasserliesch m.: halbrote Traubensorte.

‑lummel als Zweitglied (9 von 9)

Burenlummel

ElsWB

buren·lummel

Bure n lummel Hf. , Dem. –lümmele Str. das weniger geschätzte Endstück des Lendenstücks. Begë h r e Stück e l B., s gi b t gueti Suppe n ! S…

herteslummel

KöblerMnd

hertes·lummel

herteslummel , N. nhd. Eingeweide vom Hirsch, Gekröse vom Hirsch E.: s. herte (2); lummel L.: MndHwb 2, 295 (herteslummel) Son.: örtlich bes…

hirschlummel

DWB

hirsch·lummel

hirschlummel , m. keule eines hirsches: bug vom rech, hirschenlummel, lämmerpraten. Garg. 53 b .

Schlummel

RhWB

sch·lummel

Schlummel -o-, Pl. -ələ ( -u- auch nach Aach hineinreichend) m.: verächtl. 1. a. herabhängender Fetzen, Lumpen Heinsb-Karken Kirchhv -ǫ- (ka…

Schuehlummel

ElsWB

schueh·lummel

Schue h lummel m. altes Messer zum Entfernen des groben Schmutzes am Schuhzeug: Lang m i r d e r S.! Logelnh.

Schweinelummel

PfWB

schweine·lummel

Schweine-lummel m. : = PfWB Schweinelende , -lummel [ KU-Schmittw/O ], -lummelcheʳ, Dim. Pl. [ NW-Kallstdt ]; zum Grundw. s. PfWB Lummel . —

Streichlummel

Campe

streich·lummel

Streichlummel , Mz. — n , in den Glashütten, eine Lämmel oder Lummel, d. h. Messerklinge, den obern und untern Theil der Gläser damit zu sch…