Aggregat · alle Wörterbücher

lummel

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lummel m.

Bd. 12, Sp. 1289

lummel , m. lendenfleisch, aus lat. lumbalis übernommen, ahd. lumbal Graff 2, 214 , mhd. und später lumbel: lumbus lunbel, lumbel, lumben Dief. nov. gloss. 241 a ; der nem fleisch, daʒ do ge von dem lumbel oder von dem wenste. buch von guter speise 26; dann zu lummel assimiliert: wiltu gut hirschen lumelproten machen. küchenmeisterei b vij; lumbi, die lenden, der lumel. Gersdorf feldbuch d. wundarzn. 97 ; bald sucht man hammelskopf und schlegel, rindbacken, hammelebugen, castraunenfleisch, lummel, wammen .. Fischart podagr. trostb. (1577) D 6 b ; hammelsschlegel, stockfischpläwige eingemachte …

Pfeifer_etym nhd.

Lummel m.

Lummel m. ‘Lendenfleisch, -braten, zubereitetes Nierenstück’ (heute vorwiegend südd.), mnd. lümmel n. ‘Eingeweide der Schlachttiere’, nl. lumme, assimiliert aus mhd. lumbel(e), lum…

KöblerMhd mhd.

lummel M.

lummel , M. Vw.: s. lumbel

Campe nhd.

Lummel Die

Х Die Lummel , Mz. — n . 1) Eine alte Messerklinge oder ein altes Messer, dessen Heft oder Schale verloren ist; die Lämmel . 2) Bei den Töpfern, eine Schiene mit Kerben, womit sie …

DWB nhd.

lummel

lummel , f. messerklinge, aus lat. lamina. mhd. lâmel und mit verdunkelung des vocals lômel: lamina lamel, messer, lomel Dief. 316 c ; woraus sich durch zwischenformen das verbreit…

+ 6 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Lummel

Lummel [Lùml U.; Dem. Lùələ Hi. , Lemələ Westhalten ] m. 1. Lendenbraten, Rückenstück, Filetbraten: ‘Der will halt gern vilmol ebs guets Gebrodes esse: E Nierebrädel ball .. e Lum…

Idiotikon Dial.

Lummel

Lummel Band 3, Spalte 1269 Lummel 3,1269

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Lummel

Lummel 1 'Messerklinge' s. Lamel .

PfWB Dial.

Lummel m. (n.)

Lummel 2 m. (n.) : 1. 'Lende, Weiche des Rindes', Lummel (luməl) [ZW-Lambsbn FR-Hertlhs NW-Frankeck LA-Freimh Impfl BZ-Gräfhs], Lommel [PfId. 88]. — 2. 'Braten aus dem Lendenfleisc…

RhWB Dial.

Lummel

Lummel lo·m.əl [ -o- u. -ø- Dür-Froitzh ; -ø- MGladb ; -y- May-Mertloch (abseits)], Pl. -ələ, Demin. lø·m.əlχə Rip, SNfrk in Sieg-Rhönd , Rheinb , Eusk , Köln , Bergh , Dür , Aach …

SHW Dial.

Lummel

Lummel Band 4, Spalte 427-428

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lummelM.
Köbler Mhd. Wörterbuch

lummel , M. Vw.: s. lumbel
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
LummelDie
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Х Die Lummel , Mz. — n . 1) Eine alte Messerklinge oder ein altes Messer, dessen Heft oder Schale verloren ist; die Lämm…
modern

Dialekt
Lummel
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Lummel [Lùml U.; Dem. Lùələ Hi. , Lemələ Westhalten ] m. 1. Lendenbraten, Rückenstück, Filetbraten: ‘Der will halt gern…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.