Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
langes
langes
Adv., Präp.
auch langens
Herb
2236.
1
‘längst, schon lange’
2 ‘der Länge nach’
3 ‘längs, entlang’
1 ‘längst, schon lange’ ich [Helenus] han ez [das unermessliche Leid] langens vor gesehen Herb 2236; das solte langes sin geschehen TürlArabel *A 173,3; her jüde, iu hæte der tiuvel langes den hals abe gebrochen wan iuwer engel, der iuwer dâ hüetet PrBerth 1:365,39; mich muͤwt, daz ich nicht langis / qwam, sint sulch schal mir swerde nimt Baldem 42 2 ‘der Länge nach’ [er] viel mit grozer werde / langes an die erde / vur den romischen bischof Pass III 318,6. 181,93; Pass I/II (HSW) 3490. 4858. 14557 u.ö.; Vät 33160; Daniel 870; daz er mit grozer demut / vor dem heiligen licham / langes uf die erden quam Pass III 217,6; die straze er vor sich langes nam [er durchlief] ebd. 243,34; daruf [ ûf die îserînen banc ] er langes wart geleit / Cristoforus ebd. 352,72; mit ungetruwer hanthabe / wart si [...] geslagen [...] / mit besmen und mit riemen, / daz ir die blutstriemen / giengen langes und entwer ebd. 680,28; daz er [...] daz pfert leite / durch die stete breite / die gazzen hin unde her, / beide langes und entwer Hester 1436; bint in [den Stockfisch] langes vnd zwͦ schinen dar vͤber vnd lege in vf einen huͤltzinen rost BvgSp 38 3 ‘längs, entlang’ – Adv.: diz ist der burgfride den wir beneenen vnd machen, der gait ane an der Suzenbach vnd den ban oben langes biz in die Iettenbach UrkCorp (WMU) 904,46. – Präp. mit Akk.: des veirzeinden dages quam der bode weder / alden Ryn langis her neder HagenChr (G) 117
2 ‘der Länge nach’
3 ‘längs, entlang’
1 ‘längst, schon lange’ ich [Helenus] han ez [das unermessliche Leid] langens vor gesehen Herb 2236; das solte langes sin geschehen TürlArabel *A 173,3; her jüde, iu hæte der tiuvel langes den hals abe gebrochen wan iuwer engel, der iuwer dâ hüetet PrBerth 1:365,39; mich muͤwt, daz ich nicht langis / qwam, sint sulch schal mir swerde nimt Baldem 42 2 ‘der Länge nach’ [er] viel mit grozer werde / langes an die erde / vur den romischen bischof Pass III 318,6. 181,93; Pass I/II (HSW) 3490. 4858. 14557 u.ö.; Vät 33160; Daniel 870; daz er mit grozer demut / vor dem heiligen licham / langes uf die erden quam Pass III 217,6; die straze er vor sich langes nam [er durchlief] ebd. 243,34; daruf [ ûf die îserînen banc ] er langes wart geleit / Cristoforus ebd. 352,72; mit ungetruwer hanthabe / wart si [...] geslagen [...] / mit besmen und mit riemen, / daz ir die blutstriemen / giengen langes und entwer ebd. 680,28; daz er [...] daz pfert leite / durch die stete breite / die gazzen hin unde her, / beide langes und entwer Hester 1436; bint in [den Stockfisch] langes vnd zwͦ schinen dar vͤber vnd lege in vf einen huͤltzinen rost BvgSp 38 3 ‘längs, entlang’ – Adv.: diz ist der burgfride den wir beneenen vnd machen, der gait ane an der Suzenbach vnd den ban oben langes biz in die Iettenbach UrkCorp (WMU) 904,46. – Präp. mit Akk.: des veirzeinden dages quam der bode weder / alden Ryn langis her neder HagenChr (G) 117
MWB 3,3 861,24; Bearbeiter: Tao