Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Katze
Katze mehrfach ‘Katz(’)’, beim jungen Goethe in Br u Tgb auch -zz- 1 Angehörige nicht-domestizierter (meist: Groß-)Katzenarten (Pantherinae u Felinae); wiederholt als Gegenstand der bildenden Kunst, dabei einmal ‘geflügelte K.’ für die Löwenstatue von St. Markus u einmal scherzh-abwertend Auf dem Platze St. Mark [in Venedig] steht eine geflügelte Katze [>Kater] | Doch hier beugt sich das Volck, hier ist der heilge Patron GWB1,447 Vs 20 VenEpigr 101 Var Gespr(He31,527) LParthey 23.7.23 GWBB6,357,10 Sömmerring 16.9.84 2 Hauskatze (Felis silvestris forma domesticus) a als Gegenstand vergl osteol Studien; einmal in Auflistung anatom Präparate Die Knochen sind unbeständig .. in ihrer Form. So würde man zum Beyspiel das Thränenbein der K. und des Hirschen nicht für einerley Knochen erkennen GWBN13,207,28 Morph Plp LA II 9A,194,6 M124 Morph Plp LA II 9A,27,25 M12 Morph Plp uö b als Haustier, zahme Hausgenossin; auch mit Attr wie ‘vertraut’ u ‘lieb’, mehrfach mBez auf artspezifisches Verhalten od (zugeschriebene) Eigenschaften sowie auf volkstümlichen Aberglauben Unserer alten Wirthin [in Rom] schleicht gewöhnlich, wenn sie das Bett zu machen hereinkommt, ihre vertraute K. nach GWB30,239,20 ItR1) Unterdessen hatte man das Notenbuch unter einem Sessel gefunden, wo es ein kleiner Hund, eine kleine K. [un petit chat] herumgeschleppt, zerkaut, zerrissen hatte GWB45,48,6 RamNeffe Ich schoß einmal eine Katz’ am Zaun, | Der Anne, der Hex’, ihre schwarze liebe Katz’ GWB1,156 Zigeunerlied 8u9~39,140,16u17 Götz1 V GWB22,261,11 Lj VI GWB28,170,10 DuW 12 uö als Mäusefänger; einmal im Bild Die K-en guter Art [le gatte di buona forte] mausen besser wenn sie fett, als wenn sie hungrig sind GWB43,158,19 Cell I 11 GWBT5,37,3 v 23.4.13 GWB8,247,26 Egm IV im ‘Divan’ als Begleiterin von Mohammeds Freund Abuherrira (arabisch: Katzenvater) u — entgegen der Überlieferung — als viertes ‘begünstigtes’, ‘heiliges’ Tier des islamischen Paradieses2) Vier Thieren auch verheißen war | In’s Paradies zu kommen .. Abuherrira’s K. hier | Knurrt um den Herrn und schmeichelt: | Denn immer ist’s ein heilig Thier | Das der Prophet gestreichelt GWB6,263 DivParadies 17 in scherzhafter Einschätzung Goethes der Hund, über den er [Goethe] in graziöser Beweglichkeit des Körpers und Selbständigkeit des Charakters sogar die K. zu setzen pflegte, und sie wohl einmal im Scherz eine heruntergekommene Prinzessin aus dem Löwengeschlechte zu betiteln liebte Gespr(He2,1196) Riemer 1814/17 c typisierend in Vergl u Bild, Redensart u Sprichwort; zumeist hinsichtlich (vermeintlicher) Eigenschaften u Verhaltensweisen der Hauskatze; vermehrt rollensprachl [Mephisto über Studenten:] Dreht jeder sich im engen Zirkeltanz, | Wie junge K-en mit dem Schwanz GWB14,102 Faust I 2164=AA,98 FaustFragm 643 [Kaiser:] Wer kennt den Schelm in tiefer Nacht genau? | Schwarz sind die Kühe, so die K-en grau GWB151,20 Faust II 5036 [Schnaps:] die Herren Jacobiner sind seit einem halben Jahre um mich herumgeschlichen, wie die K. um den heißen Brei GWB17,266,21 Bürggeneral 6 Freigebig ist der mit seinen Schritten, | Der kommt von der Katze Speck zu erbitten GWB2,228 Sprichw 1143) GWB2,200 Katzenpastete 23 GWB24,91,15 Wj I 5 GWB14,22 Faust I 3224) GWBB31,184,7 Schultz 15.6.19 uö in der Wdg ‘weg-, davongehen wie die K. vom Taubenschlag’: (Unheil anrichten u) sich heimlich, still u leise davonmachen [Merkur:] Zeit ist’s, wir empfehlen uns. [Mutter:] .. das versteht sich von selbst. Wir werden nicht weggehen wie die K. vom Taubenschlag GWB131,80,19 Was wir bringen [1802] GWBB20,355,23 Meyer 9.6.09 in der (aus der Fabel stammenden5)) Wdg ‘der K. die Schelle anhängen’: eine riskante, heikle Aufgabe (zu jds anderem Nutzen) übernehmen [Gottfried:] obgleich viele bisher feindlich bös gethan haben .. so ist doch ietzt [zur Befreiung des Hans vLittwach] .. niemand als der getreuherzige Gottfried von Berlichingen der, der K. die Schelle anhängen mag GWB39,57,25 Götz1 II GWBT1,33,12 v 7.2.77 in Anspielung auf die Lafontainesche Fabel (IX,17), in der der Affe die Katze die Kastanien zu seinem eigenen Verzehr aus dem Feuer holen läßt6) [Faust zu Mephisto:] Du .. | Behandelst mich, daß ich, wie jene K., | Dir die Kastanien aus den Gluthen kratze GWB151,71 Faust II 6253 d übertr, von Personen; pejor im Reim auf ‘Fratze’ (mit der Konnotation des Eitlen) Und allen Perrückeurs und Fratzen | Und allen litterar’schen K-n | Und Räthen, Schreibern .. | .. Sei Trotz und Hohn gesprochen hier [mit einem Exemplar des ‘Götz’] GWB4,196 Schicke dir hier 22 AAJw1 Jahrm Plund1 96 ‘jd ist keine K.’ iSv kein Geringer, Unbedeutender Betrachte das nur recht mit Lust, | Was Plato von Hell und Dunkel gewußt, | Der, wie uns gegenwärtig klar, | Unter Philosophen keine K. war GWB51,128 ZXenNachl VIII 633 “Wer mit zweiundzwanzig Jahren den Werther schrieb” — hörte ich ihn [Goethe] öfters sagen, wenn er zu verstehen geben wollte, daß er “eben doch keine Katze sei” Gespr (He5,41) Riemer 1841 GWB38,128,14 Claud1 GWBB23,279,4 WHumboldt 8.2.13 → GWBMeer- GWBTiger- GWBZibet- Syn zu 2a GWBfelis 1) vgl Tischbeins Federzeichnung von Goethes römischer Wohnung 2) zu Goethes Quellen s KMommsen, Goethe u die arabische Welt, 1988,359f 3) vgl Röhrich 1,493 4) vgl ebd 494 u Arens I,61 5) vgl Röhrich 1,495—496 (samt Abb) u DWb5,283 6) s Röhrich 1,488—490 s v Kastanie (mit Abb) u Arens II,224 Christiane SchlapsC.S.