Aggregat · alle Wörterbücher

jār

as. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 341
Verweise raus: 67

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

jār st. N. (a)

jār , st. N. (a) nhd. Jahr, Kalenderjahr, Lebensjahr ne. year ÜG.: lat. anniculus (= jāres alt) Gl, anniversaria (= jāres) Gl, annuatim (= zi demo jāre) N, annus B, Gl, I, N, NGl, O, T, TC, (annuus) Gl, biennium (= zweio jāro) Gl, bimatus (= zwēne jār) O, sexennium (= sehs jāro) Gl, (spatium) Gl, (tempus) (N.) (1) N, triennium (= drīo jāro) Gl Vw.: s. hungar-, reisti-, skalt-, zwi- Hw.: vgl. anfrk. jār*, as. gēr, jār* Q.: B, G, GB, Gl (765), I, N, NGl, O, OT, T, TC E.: germ. *jēra-, *jēram, *jǣra-, *jǣram, st. N. (a), Jahr; idg. *i̯ēro-, *i̯əro-, *i̯ōro-, *Hu̯eh₁ro-, *Hu̯oh₁ro-, Sb., Sommer?, …

KöblerMhd mhd.

jār st. N.

jār , st. N. nhd. Jahr, Kalenderjahr, Lebensjahr, Zeit, Zeitraum von einem Jahr, Alter (N.), Volljährigkeit, Mündigkeit, Leben ÜG.: lat. annus BrTr, PsM Vw.: s. ge-, genāden-, halp…

KöblerMnd mnd.

jār N.

jār , N. nhd. Jahr, Rechnungsjahr, Zeit Vw.: s. botter-, dēnst-, dünc-, drēsch-, hǖr-, jubel-, kōrn-, lēr-, lūt-, meierstāt-, mes-, nā-, nīe-, prȫve-, prȫvel-, quārtēr-, schār-, sc…

Idiotikon Dial.

Jār

Jār Band 3, Spalte 56 Jār 3,56

Nur als Faksimile.

KöblerAnfrk as.

jār st. N. (a)

jār , st. N. (a) nhd. Jahr ne. year ÜG.: lat. annus MNPs Hw.: vgl. as. gēr, jār*, ahd. jār* Q.: MNPs (9. Jh.) E.: germ. *jēra-, *jēram, *jǣra-, *jǣram, st. N. (a), Jahr; idg. *i̯ēr…

+ 2 weitere Wörterbücher

KöblerAs as.

jār st. N. (a)

jār , st. N. (a) nhd. Jahr ne. year (N.) Vw.: s. gēr (1)

KöblerAfries ae.

jār st. N. (a)

jār , st. N. (a) Vw.: s. jēr

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
jārst. N. (a)
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

jār , st. N. (a) nhd. Jahr ne. year ÜG.: lat. annus MNPs Hw.: vgl. as. gēr, jār*, ahd. jār* Q.: MNPs (9. Jh.) E.: germ. …
8.–11. Jh.

Altenglisch
jārst. N. (a)
Köbler Afries. Wörterbuch

jār , st. N. (a) Vw.: s. jēr
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
jārst. N. (a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

jār , st. N. (a) nhd. Jahr, Kalenderjahr, Lebensjahr ne. year ÜG.: lat. anniculus (= jāres alt) Gl, anniversaria (= jāre…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
jārst. N.
Köbler Mhd. Wörterbuch

jār , st. N. nhd. Jahr, Kalenderjahr, Lebensjahr, Zeit, Zeitraum von einem Jahr, Alter (N.), Volljährigkeit, Mündigkeit,…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
jārN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

jār , N. nhd. Jahr, Rechnungsjahr, Zeit Vw.: s. botter-, dēnst-, dünc-, drēsch-, hǖr-, jubel-, kōrn-, lēr-, lūt-, meiers…
modern

Dialekt
Jār
Schweizerisches Idiotikon

Jār Band 3, Spalte 56 Jār 3,56

Verweisungsnetz

205 Knoten, 386 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 24 Wurzel 3 Kompositum 174 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

jār KöblerAhd
buoh KöblerAhd
drīzugjārīg KöblerAhd
gelt KöblerAhd
gijāro KöblerAhd
giskrib KöblerAhd
giwanta KöblerAhd
hemidi KöblerAhd
hiuru KöblerAhd
hungarjār KöblerAhd
jārbuoh KöblerAhd
jārgelt KöblerAhd
jārgiskrīb KöblerAhd
jārgiwanta KöblerAhd
jārhemidi KöblerAhd
jārīg KöblerAhd
jārlīh KöblerAhd
jārlota KöblerAhd
jārmānōd KöblerAhd
jārmarkāt KöblerAhd
jārogilīhhes KöblerAhd
jārring KöblerAhd
jārtaga KöblerAhd
jārtāt KöblerAhd
jārwehha KöblerAhd
jārwentigī KöblerAhd
jārwerk KöblerAhd
jārzala KöblerAhd
lota? KöblerAhd
mānōd KöblerAhd
ring KöblerAhd
skaltjār KöblerAhd
tāt KöblerAhd
umbifart KöblerAhd
wehha KöblerAhd
werk KöblerAhd
zala KöblerAhd
zwijār KöblerAhd
zwijārīg KöblerAhd
faz KöblerAhd
meistar KöblerAhd
zalabuoh KöblerAhd
suohho KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

jār KöblerMhd
ābent KöblerMhd
ban KöblerMhd
buoch KöblerMhd
buoze KöblerMhd
dienest KöblerMhd
dinc KöblerMhd
dingen KöblerMhd
einunge KöblerMhd
erbejārgezīt KöblerMhd
ganc KöblerMhd
gedinge KöblerMhd
gewande KöblerMhd
gezil KöblerMhd
gezīt KöblerMhd
gülte KöblerMhd
hemede KöblerMhd
hovezins KöblerMhd
hüetære KöblerMhd
huon KöblerMhd
jārābent KöblerMhd
jārban KöblerMhd
jārbuoch KöblerMhd
jārbuoze KöblerMhd
jārdienest KöblerMhd
jārdinc KöblerMhd
jāreinunge KöblerMhd
jāren KöblerMhd
jāres KöblerMhd
jāresābent KöblerMhd
jārestac KöblerMhd
jārganc KöblerMhd
jārgedinge KöblerMhd
jārgelich KöblerMhd
jārgelīches KöblerMhd
jārgeriht KöblerMhd
jārgeschihtebuoch KöblerMhd
jārgezil KöblerMhd
jārgezīt KöblerMhd
jārgezīttac KöblerMhd
jārgülte KöblerMhd
jārgültetac KöblerMhd
jārhovezins KöblerMhd
jārhüetære KöblerMhd
jārhuon KöblerMhd
jārkirchmesse KöblerMhd
jārkleit KöblerMhd
jārlanc KöblerMhd
jārmesse KöblerMhd
jārrechenunge KöblerMhd
jārrente KöblerMhd
jārrihtære KöblerMhd
jārschar KöblerMhd
jārvaste KöblerMhd
jārvogetgedinge KöblerMhd
jārvrist KöblerMhd
jārzins KöblerMhd
jārzīt KöblerMhd
jārzītambahte KöblerMhd
jārzītbuoch KöblerMhd
jārzītpflegærinne KöblerMhd
jārzītære KöblerMhd
jārzītærinne KöblerMhd
jārzīttac KöblerMhd
kirchmesse KöblerMhd
kleit KöblerMhd
koste KöblerMhd
lanc KöblerMhd
lōn KöblerMhd
market KöblerMhd
meister KöblerMhd
opfer KöblerMhd
rihtære KöblerMhd
schillinc KöblerMhd
solt KöblerMhd
stiure KöblerMhd
tac KöblerMhd
vrist KöblerMhd
zal KöblerMhd
zīt KöblerMhd
zweijæric KöblerMhd
lēhen KöblerMhd
sanc KöblerMhd
vel KöblerMhd
zins KöblerMhd
jārgelich KöblerMhd
ābentganc KöblerMhd
lich? KöblerMhd
vröude KöblerMhd
bandinc KöblerMhd
boum KöblerMhd
brief KöblerMhd
gelt KöblerMhd
gerihte KöblerMhd
habere KöblerMhd
haftic KöblerMhd
holz KöblerMhd
korn KöblerMhd
liute KöblerMhd
man KöblerMhd
pfenninc KöblerMhd
reht KöblerMhd
schaz KöblerMhd
walt KöblerMhd
werc KöblerMhd
wīn KöblerMhd
wise KöblerMhd
buochhuon KöblerMhd
dienestbuoch KöblerMhd
dincbuoch KöblerMhd
einungbuoch KöblerMhd
gültebuoch KöblerMhd
meisterinne KöblerMhd
bære KöblerMhd
ambahte KöblerMhd
blōz KöblerMhd
dienesthuon KöblerMhd
guot KöblerMhd
haft KöblerMhd
hüenerdienest KöblerMhd
līche? KöblerMhd
pfliht KöblerMhd
pflihtic KöblerMhd
visch KöblerMhd
volc KöblerMhd
dincganc KöblerMhd
gedinc KöblerMhd
hūs KöblerMhd
hüenergülte KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

jār KöblerMnd
bōk KöblerMnd
getīde KöblerMnd
getīt KöblerMnd
gülde KöblerMnd
jārbōk KöblerMnd
jāren KöblerMnd
jāres KöblerMnd
jāresdach KöblerMnd
jārgetīt KöblerMnd
jārgülde KöblerMnd
jārlanc KöblerMnd
jārmisse KöblerMnd
jārrente KöblerMnd
jārschār KöblerMnd
jārtins KöblerMnd
jārtīt KöblerMnd
jārvaste KöblerMnd
jārverst KöblerMnd
klēt KöblerMnd
kōrn KöblerMnd
dēnst KöblerMnd

Dialekt · modern

Jār Idiotikon

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

jār KöblerAnfrk
jār KöblerAs
jārmarkāt KöblerAs
tal? KöblerAs
tala KöblerAs
fer KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

jār KöblerAfries

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ei KöblerIdg
e-3, ei-, i-, fem. ī Pokorny
ei Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jār

382 Bildungen · 276 Erstglied · 99 Zweitglied · 7 Ableitungen

jār‑ als Erstglied (30 von 276)

Jār(s)māl

Idiotikon

Jār(s)māl Band 4, Spalte 159 Jār(s)māl 4,159

Jār(s)nutziⁿg

Idiotikon

Jār(s)nutziⁿg Band 4, Spalte 893 Jār(s)nutziⁿg 4,893

Jār(s)schuel

Idiotikon

Jār(s)schuel Band 8, Spalte 612 Jār(s)schuel 8,612

Jār(s)tag

Idiotikon

Jār(s)tag Band 12, Spalte 887 Jār(s)tag 12,887

Jāracht

Idiotikon

jār·acht

Jāracht Band 1, Spalte 80 Jāracht 1,80

jārasdag

KöblerAs

jārasdag , st. M. (a) nhd. Jahrestag ne. anniversary (N.) Vw.: s. gērasdag*

jārban

KöblerMhd

jār·ban

jārban , st. M. nhd. Jahrbann, Bannlegung der Flur zu bestimmten Zeiten Q.: Urk (1435) E.: s. jār, ban (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

jārbesoldinge

KöblerMnd

jār·besoldinge

jārbesoldinge , F. nhd. jährliche Besoldung, Jahresgehalt E.: s. jār, besoldinge, inge L.: MndHwb 2, 477 (jârbesolding)

jārbete

KöblerMhd

jār·bete

jārbete , st. F. nhd. „Jahrbede“, die dem Landesherrn bewilligte jährliche Steuer (F.), jährlich zu entrichtende Abgabe Hw.: vgl. mnl. jaerb…

jārbetzoldinge

KöblerMnd

jār·betzoldinge

jārbetzoldinge , F. Vw.: s. jārbesoldinge

Jārbluem(eⁿ)

Idiotikon

jār·bluem(eⁿ)

Jārbluem(eⁿ) Band 5, Spalte 80 Jārbluem(eⁿ) 5,80

jārbluome

KöblerMhd

jār·bluome

jārbluome , sw. M. nhd. „Jahrblume“, jährlicher Ertrag eines Landguts Q.: WeistAarg (1495) E.: s. jār, bluome W.: nhd. DW- L.: Lexer 101b (j…

Jārbott

Idiotikon

jār·bott

Jārbott Band 4, Spalte 1902 Jārbott 4,1902

jārbouck

KöblerMnd

jārbouck , N. Vw.: s. jārbōk

Jārbrief

Idiotikon

jār·brief

Jārbrief Band 5, Spalte 459 Jārbrief 5,459

jārbuoch

KöblerMhd

jār·buoch

jārbuoch , st. N. nhd. Jahrbuch, Annalen Hw.: vgl. mnd. jārbōk Q.: HvNst, Secret (1282), Stretl E.: ahd. jārbuoh*, st. N. (a), Jahrbuch, Ann…

jārbuoh

KöblerAhd

jār·buoh

jārbuoh , st. N. (a) nhd. Jahrbuch, Annalen, Chronik ne. yearbook, annual register ÜG.: lat. (fasces)? Gl, (fasti) Gl, gesta publica Gl Q.: …

jārbuoze

KöblerMhd

jār·buoze

jārbuoze , st. F. nhd. „Jahrbuße“, einjährige Strafe für schwere Vergehen Hw.: vgl. mnl. jaerboete Q.: NvJer, StatDtOrd (1264) E.: s. jār, b…

jārbāte

KöblerMnd

jārbāte , F. nhd. Jahresertrag eines Grundstücks, Jahresertrag eines Kapitals E.: s. jār, bāte (1) L.: MndHwb 2, 478 (jârbāte)

jārbōk

KöblerMnd

jār·bōk

jārbōk , N. nhd. Rechnungsbuch, Jahrbuch, Verzeichnis der jährlichen Einnahmen und Ausgaben, Rechnungsregister für die Jahreshebungen Hw.: s…

Jārchue

Idiotikon

Jārchue Band 3, Spalte 94 Jārchue 3,94

Jārchēr

Idiotikon

Jārchēr Band 3, Spalte 434 Jārchēr 3,434

jārdach

KöblerMnd

jār·dach

jārdach , M. nhd. „Jahrtag“, Todestag mit kirchlicher Feier Hw.: vgl. mhd. jārtac, mnl. jaerdach E.: s. jār, dach (1) W.: s. nhd. (ält.) Jah…

jārde

KöblerMnd

jārde , F. nhd. Bezeichnung eines Ackerstücks von unbestimmter Größe Hw.: s. jārt E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 478 (jārde[ne])

jārdene

KöblerMnd

jār·dene

jārdene , F. Vw.: s. jārde

jārdienest

KöblerMhd

jār·dienest

jārdienest , st. M. nhd. Jahrdienst eines Knechtes oder einer Magd, Jahresdienst, Arbeitstätigkeit für die Dauer eines Jahres Q.: Berth (um …

jārdinc

KöblerMhd

jār·dinc

jārdinc , st. N. nhd. „Jahrding“, zu bestimmten Zeiten des Jahres abgehaltenes Gericht Hw.: s. jārgedinge Q.: Urk (1256), WeistGr E.: s. jār…

jārdingen

KöblerMhd

jār·dingen

jārdingen , sw. V. nhd. Gericht halten, Jahrding halten Q.: WeistGr (1421) E.: s. jār, dingen W.: nhd. DW- L.: Lexer 101b (jārdingen), Lexer…

jārdāges

KöblerMnd

jārdāges , Adv. nhd. zum Jahrestag, am Jahrestag, jahrtags E.: s. jār, dāges L.: MndHwb 2, 478 (jârdāges)

jārebōk

KöblerMnd

jār·e·bōk

jārebōk , N. nhd. Rechnungsbuch, Jahrbuch, Verzeichnis der jährlichen Einnahmen und Ausgaben, Rechnungsregister für die Jahreshebungen Hw.: …

‑jār als Zweitglied (30 von 99)

gjār

KöblerAn

*gjār , Adj. nhd. gestrig? Hw.: s. -dagr, -kveld, gær R.: ī gjār, an., Adv.: nhd. gestern L.: Vr 170a

hilligengōtjār

KöblerMnd

*hilligengōtjār , N. nhd. Altjahr Hw.: s. hilligengōtjāresāvent E.: s. hillige (2), gōt (2), jār

sjār?

KöblerAn

*sjār? , Adj. Vw.: s. fyrir- E.: germ. *sehwa-, *sehwaz, Adj., sehend; s. idg. *sekᵘ̯- (2), V., wittern, spüren, bemerken, sehen, zeigen, sa…

Altjār

Idiotikon

alt·jār

Altjār Band 3, Spalte 58 Altjār 3,58

B(e)hebjār

Idiotikon

B(e)hebjār Band 3, Spalte 60 B(e)hebjār 3,60

Baslerjār

Idiotikon

basler·jār

Baslerjār Band 3, Spalte 58 Baslerjār 3,58

bejār

KöblerMnd

bejār , Sb. Vw.: s. bojār

bojār

KöblerMnd

bojār , M. nhd. Bojar E.: s. russ. Бояре (bojare), M., Bojar; wohl türkischen Ursprungs; s. atürk. bai, Adj., reich, edel?; s. atürk., är, S…

botterjār

KöblerMnd

botter·jār

botterjār , N. nhd. drittes Hebungsjahr E.: s. botter, jār L.: MndHwb 1, 335 (botterjâr) Son.: örtlich beschränkt

Chalberjār

Idiotikon

Chalberjār Band 3, Spalte 60 Chalberjār 3,60

drēschjār

KöblerMnd

drēschjār , N. nhd. Ruhezeit des Ackers E.: s. drēsch (2), jār L.: MndHwb 1, 476 (drêschen) Son.: meist im Plural verwendet

duncjār

KöblerMnd

dunc·jār

duncjār , N. nhd. Dungreise, mehrjährige Periode einer Ackerdüngung E.: s. düngen, jār R.: duncjâre (Pl.): nhd. Dungreisen L.: MndHwb 1, 497…

dēnstjār

KöblerMnd

dēnstjār , N. nhd. Dienstgeber, Dienstzeit, Mutjahr des Gesellen E.: s. dēnst, jār W.: s. nhd. Dienstjahr, N., Dienstjahr, DW 2, 1127, DW2 6…

Epfeljār

Idiotikon

epfel·jār

Epfeljār Band 3, Spalte 58 Epfeljār 3,58

frjār

KöblerAn

frjār , Adj. nhd. fruchtbar Hw.: s. frær E.: germ. *fraiwa-, *fraiwaz, *fraiwja-, *fraiwjaz, Adj., fruchtbar; s. idg. *sper- (6), *per- (6),…

Früejār

Idiotikon

Früejār Band 1, Spalte 1293 Früejār 1,1293

fyrirsjār

KöblerAn

fyrirsjār , Adj. nhd. bedächtig, vorsichtig E.: s. *fyrir (2), *sjār? L.: Heidermanns 474

Fǟljār

Idiotikon

Fǟljār Band 3, Spalte 58 Fǟljār 3,58

G(e)rātjār

Idiotikon

G(e)rātjār Band 3, Spalte 65 G(e)rātjār 3,65

Galtjār

Idiotikon

galt·jār

Galtjār Band 3, Spalte 58 Galtjār 3,58

gejār

KöblerMhd

gejār , st. N. nhd. Jahr Q.: Urk (1280) E.: s. ge, jār W.: nhd. DW- L.: WMU (gejār N170 [1280] 1 Bel.), MWB 2, 307 (gejār)

genādenjār

KöblerMhd

genāden·jār

genādenjār , st. N. nhd. Gnadenjahr Q.: Cranc (1347-1359) (genodinjar) (FB genādenjār), Chr E.: s. genāde, jār W.: nhd. Gnadenjahr, N., Gnad…

grjār

KöblerAn

grjār , Adj. nhd. grau L.: Vr 189a

Guetjār

Idiotikon

guet·jār

Guetjār Band 3, Spalte 58 Guetjār 3,58

halpjār

KöblerMhd

halp·jār

halpjār , st. N. nhd. Halbjahr, halbes Jahr Q.: KvMSph (FB halpjār), WolfdD (um 1300) E.: s. halp, jār W.: nhd. Halbjahr, N., Halbjahr, DW 1…

Hun(i)gjār

Idiotikon

Hun(i)gjār Band 3, Spalte 58 Hun(i)gjār 3,58

hungarjār

KöblerAhd

hungar·jār

hungarjār , st. N. (a) nhd. Hungerjahr, Zeit der Hungersnot ne. year of famine ÜG.: lat. tempus famis N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. tempus fa…

hungerjār

KöblerMhd

hunger·jār

hungerjār , st. N. nhd. Hungerjahr, Jahr der Missernte, Jahr des Misswachses, Hungersnot, Jahr Lebensmittelknappheit Hw.: vgl. mnl. hongerja…

Imbe(n)jār

Idiotikon

Imbe(n)jār Band 3, Spalte 58 Imbe(n)jār 3,58

jubeljār

KöblerMnd

jubel·jār

jubeljār , N. nhd. Jubeljahr ÜG.: lat. annus iubilatus I.: Lüs. lat. annus iubilatus E.: s. jubel, jār L.: MndHwb 2, 490 (jubeljâr) Son.: vo…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „jār". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/j%C4%81r

MLA

Cotta, Marcel. „jār". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/j%C4%81r. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „jār". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/j%C4%81r.

BibTeX

@misc{lautwandel_jr_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jār"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/j%C4%81r},
  urldate      = {2026-05-19},
}

jār

jār‑ als Erstglied (30 von 276)

‑jār als Zweitglied (30 von 99)

Ableitungen von jār (7 von 7)