lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

galt

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Verweise rein
32
Verweise raus
14
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

galt adj.

Bd. 4, Sp. 1206

galt , adj. , keine milch gebend, unfruchtbar. 1 1) es ist oberd.: wieviel man melch- oder galtes vieh erhalten. Hohberg 1, 10 , vgl. unter 3, a und galtvieh. so bair. Schm. 2, 40 , galt gehn nicht trächtig gehn, keine milch geben; östr. galte kuh, galte gaisz, ' welche nicht aufgenommen hat ' Höfer 1, 265 ; schweiz. die kuh ist galt, geht galt, gibt keine milch Stalder 1, 417 fg., und zwar einerlei ob wegen unfruchtbarkeit oder weil sie dem kalben nahe ist oder wegen krankheit, vgl. gelte f., krankheit am euter mit ausbleiben der milch ( adj. geltig, damit behaftet ) Stalder 1, 440 und kärnt.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    galtadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    galt adj. , mhd. Lexer galt, nhd. galt; mnl. gelde; ae. gielde; an. geldr. — Graff I,197. gialta: acc. sg. f. Gl 2,656,4…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    galtadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    FindeB galt adj. keine milch gebend, unfruchtbar. galtes vich MWVQVZ Gr.w. 6,169 ( s. galtvihe), gelde MWVQVZ Jer. 175 c…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    galtadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    galt , adj. , keine milch gebend, unfruchtbar. 1 1) es ist oberd.: wieviel man melch- oder galtes vieh erhalten. Hohberg…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Galt

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Galt , John, geb. 1779, gest. 1839, zuerst Kaufmann, dann Reisender, schrieb über Italien, die Levante etc., über Politi…

  5. modern
    Dialekt
    Galt

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Galt Band 2, Spalte 236 Galt 2,236

Verweisungsnetz

40 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 1 Kompositum 26 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit galt

80 Bildungen · 66 Erstglied · 11 Zweitglied · 3 Ableitungen

galt‑ als Erstglied (30 von 66)

galtalp

DWB

galt·alp

galtalp , f. alp für galtvieh, schweiz.: die kuohe ( zu sömmern ) in den kalpen, die jungen ross und das galtvieh in den galtjealpen, und s…

galtalpe

Lexer

galt·alpe

galt-alpe swf. alpenweide für das galtvihe MWVQVZ Gr.w. 5,211.

galtar

AWB

gal·tar

galtar st. n. ; ae. gealdor; an. galdr. gald-: dat. sg. -ere Gl 2,712,6; nom. pl. -ar 698,49; dat. pl. -run 261,50/51 ( Luxemb. 44, 9. Jh. )…

galtbrunne

KöblerMhd

galt·brunne

galtbrunne , sw. M. nhd. trockener Brunnen Hw.: s. galgbrunne Q.: FWE (15. Jh.) E.: s. galt, brunne W.: s. nhd. (ält.) Galtbrunn, Galgbrunn,…

Galtbrunneⁿ

Idiotikon

Galtbrunneⁿ Band 5, Spalte 666 Galtbrunneⁿ 5,666

Galtchrūt

Idiotikon

Galtchrūt Band 3, Spalte 893 Galtchrūt 3,893

Galteli

Idiotikon

galt·eli

Galteli Band 2, Spalte 237 Galteli 2,237

galten

DWB

gal·ten

galten , galt werden, nur im schweiz. ergalten ( s. DWB galt 2, a ), aber gewiss einst auch einfach, wie das gleichbed. schwed. gllna ( urs…

galter

DWB

gal·ter

galter , m. coaevus, ahd. gialtiro, dann auch gealtero nach dem fem. gealtera coaeva, endlich galtiro, galtro coaetaneus Graff 1, 200 , mhd.…

Galtereⁿ

Idiotikon

Galtereⁿ Band 2, Spalte 237 Galtereⁿ 2,237

Galteⁿ

Idiotikon

Galteⁿ Band 2, Spalte 237 Galteⁿ 2,237

Galtgarben

Meyers

galt·garben

Galtgarben , der höchste Punkt des Samlandes in Ostpreußen, im Kleinen Alkgebirge, 110 m hoch, mit Denkmal für die Befreiungskriege und Auss…

galtgeisz

DWB

galtgeisz , f. galte geisz. Schmeller 2, 40 .

Galtig

Idiotikon

gal·tig

Galtig Band 2, Spalte 237 Galtig -ä- 2,237

Galtischëlleⁿ

Idiotikon

Galtischëlleⁿ Band 8, Spalte 566 Galtischëlleⁿ 8,566

‑galt als Zweitglied (11 von 11)

Casanova de Seingalt

Herder

Casanova de Seingalt , Giovanni Giacomo, geb. 1725 zu Venedig, studierte zuerst in Padua die Rechte, sodann in Venedig Theologie, wurde aber…

Julagalt

Meyers

Julagalt , s. Meyers Brezel .

jungalt

GWB

jung·alt

jung-alt im Oxymoron; bildhaft ‘jung-alte Mutter’ für die Erde als Anfang u Ende aller Erscheinungen, mit Bezug auf ihren Gravitationsfluß 1…

Patrigalt

Lexer

patri·galt

Patrigalt name eines landes BMZ ib. Parz. Portugal, wie das MWVQVZ Wb. will, kann nicht gemeint sein, da dieses (66,26) neben Patrigalt (66,…

Regalt

RhWB

reg·alt

Regalt (s. Regal I, frz. régale) rəjalt  Sieg , Eusk [ Lechenich Zülp -ālt·m. ], Köln , Aach-Eschw , Düss-Stdt , MGladb-Rheind ; -jǫult u.…

schlagalt

PfWB

schlag·alt

schlag-alt Adj. : ' vom Altersstadium der Ferkel, wenn das Mutterschwein wieder Junge wirft '. Das Saile isch schlaggalt [ BZ-Steinf ].

tagalt

DWB

tag·alt

tagalt , f. ahd. tagaltî, mhd. tagaltî, tagalt, zeitvertreib, spiel, scherz ( Lexer 2, 1386 ), so noch im 15. jahrh.: das weder nutz noch ta…

ungalt

DWB

ung·alt

ungalt nicht milchgebend tirol. weisth. 4, 771, 45 (1567); s. DWB galt . —

Ableitungen von galt (3 von 3)

entgalten

KöblerMhd

entgalten , sw. V. nhd. entgelten, entgelten lassen, strafen, bestrafen, bestrafen für, spüren lassen Hw.: s. entgelten (1) Q.: Lei (FB enga…

galte

Lexer

galte swm. ein einjähriges kalb MWVQVZ Urb. Son. 72, 17 var. — zu galt.

ungalt

DWB

ungalt nicht milchgebend tirol. weisth. 4, 771, 45 (1567); s. DWB galt . —