Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
gialt Adj.
gialt , Adj.
- Vw.:
- s. galt*
- Anchors
- 3 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 10
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschgialt
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege
gialt(a)raAWB f. n-St., nur NCat: ‚Alters- genossin, Milchschwester; coaeva, collac- tea‘, eigtl. ‚die das Alter mit jem…
Verweisungsnetz
14 Knoten, 15 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 11
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit gialt
11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
gialt‑ als Erstglied (11 von 11)
gialtar
KöblerAhd
gialtar , st. M. (a) nhd. Milchbruder, Altersgenosse ne. coaeval (M.) ÜG.: lat. coaevus Gl, collactaneus Gl Hw.: s. gialtro* Q.: Gl (Anfang …
gialtara
KöblerAhd
gialtara , sw. F. (n) nhd. Altersgenossin, Milchschwester ne. coaeval (F.) ÜG.: lat. coaeva (F.) N, collactea N Vw.: s. eban- Q.: N (1000) I…
gialtaro
KöblerAhd
gialtaro , sw. M. (n) nhd. Altersgenosse, Milchbruder ne. coaeval (M.) ÜG.: lat. coaevus Gl, coaetaneus Gl, collactaneus Gl Hw.: s. gialtar,…
gialtinôn
AWB
gi- altinôn sw. v. — Graff I,201. gi-altinota: 3. sg. prt. Gl 2,755,8 ( clm 18 547,2, 11. Jh. ). etw. hinauszögern, aufschieben: [ canes lep…
gialtinôti
AWB
gi- altinôti st. n. oder -altinôtî st. f.? — Graff I, 201. g-altinoti: nom. sg. Gl 2,298,44 ( clm 19 440, Tegernsee 10./11. Jh. ). Mühe, Bes…
gialtinōn
KöblerAhd
gialtinōn , sw. V. (2) nhd. aufschieben, hinausschieben, hinauszögern, aufhalten ne. put off ÜG.: lat. differre Gl Q.: Gl (9. Jh.) E.: s. gi…
gialtinōtī
KöblerAhd
gialtinōtī , st. F. (ī) nhd. Beschwerlichkeit, Mühe ne. discomfort (N.) ÜG.: lat. difficultas Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: lat. beeinflusst? …
gialtisōn
KöblerAhd
gialtisōn , sw. V. (2) nhd. aufschieben, abhalten ne. put off ÜG.: lat. suspendere Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) E.: s. gi, altisōn L.: ChWd…
gialtra
AWB
gi- altra sw. f. — Graff I, 200 s. v. gialtro. ge-altera: nom. sg. Nc 747,9. 783,29 [85,13. 137,13]. Altersgenossin, Milchschwester: ze iro …
gialtro
AWB
gi- altro sw. m. , mhd. g(e)alter, nhd. galter. — Graff I, 200. ki-altr-: nom. sg. -o Gl 4,5,43 ( Jc; lat. acc. pl. ); gi-: nom. pl. -un 1,6…
gialtēt
KöblerAhd
gialtēt , (Part. Prät.=)Adj. nhd. veraltet, alt geworden ne. antiquated Vw.: s. un- Hw.: s. altēn Q.: Hi (1. Hälfte 8. Jh?, 8. Jh.) L.: ChWd…