Aggregat · alle Wörterbücher

Galt

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 13 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 32
Verweise raus: 14

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Galt

Bd. 2, Sp. 236

Galt

Band 2, Spalte 236

Galt 2,236

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

AWB ahd.

galt adj.

galt adj. , mhd. galt, nhd. galt; mnl. gelde; ae. gielde; an. geldr. — Graff I,197. gialta: acc. sg. f. Gl 2,656,45 ( clm 18 059, 11. Jh.; verschrieben ? ). unfruchtbar bzw. ( noch…

EWA ahd.

galt

galtAWB adj., nur in Gl. 2,656,45 (akk.sg. f.; 11. Jh., bair.) gialta: sterilem: ‚unfruchtbar, (noch) nicht trächtig (von Kühen); sterilis‘. Es liegt wohl Verschreibung für *galta …

KöblerAhd ahd.

galt Adj.

galt , Adj. nhd. beschrieen, verzaubert, unfruchtbar, nicht trächtig ne. bewitched, barren ÜG.: lat. sterilis Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: germ. *galda-, *galdaz, *galdja-, *galdjaz, Ad…

FindeB mhd.

galt adj.

galt adj. gelde Hiob

+ 8 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

galt Adj.

galt , Adj. nhd. keine Milch gebend, unfruchtbar Q.: Hiob (gelde) (FB galt), OsekHl, NvJer (1331-1341), Pelzb, WeistGr E.: ahd. galt* 1, gialt*?, Adj., beschrieen, verzaubert, unfr…

Lexer mhd.

galt adj.

galt adj. keine milch gebend, unfruchtbar. galtes vich Gr.w. 6,169 ( s. galtvihe), gelde Jer. 175 c ( von lämmern ). vgl. Rotw. 1,48. 2,394. Schm. 2,40. Kwb. 107. Schöpf 171.

DWB nhd.

galt adj.

galt , adj. , keine milch gebend, unfruchtbar. 1 1) es ist oberd.: wieviel man melch- oder galtes vieh erhalten. Hohberg 1, 10 , vgl. unter 3, a und galtvieh. so bair. Schm. 2, 40 …

Herder Lex.

Galt

Galt , John, geb. 1779, gest. 1839, zuerst Kaufmann, dann Reisender, schrieb über Italien, die Levante etc., über Politik und Handel, ist aber bei den Engländern mehr durch seine h…

Meyers Lex.

Galt

Galt , s. Gelt . Gelber G., eine bösartige Euterentzündung der Kühe; s. Euter . – G. in der Geologie, s. Gault .

Meyers Lex.

Galt

Galt , Stadt in Kanada, Provinz Ontario, am Grand River, mit Eisen- und Maschinenindustrie und (1901) 7866 Einw.

Meyers Lex.

Galt

Galt (spr. gaolt), John , engl. Novellist, geb. 2. Mai 1779 zu Irvine in der schottischen Grafschaft Ayr, gest. 11. April 1839 in Greenock, widmete sich in London dem Kaufmannsstan…

Idiotikon Dial.

galt

galt Band 2, Spalte 236 galt 2,236

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
galtadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

galt adj. , mhd. galt, nhd. galt; mnl. gelde; ae. gielde; an. geldr. — Graff I,197. gialta: acc. sg. f. Gl 2,656,45 ( cl…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
galtadj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

galt adj. keine milch gebend, unfruchtbar. galtes vich Gr.w. 6,169 ( s. galtvihe), gelde Jer. 175 c ( von lämmern ). vgl…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
galtadj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

galt , adj. , keine milch gebend, unfruchtbar. 1 1) es ist oberd.: wieviel man melch- oder galtes vieh erhalten. Hohberg…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Galt
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Galt , John, geb. 1779, gest. 1839, zuerst Kaufmann, dann Reisender, schrieb über Italien, die Levante etc., über Politi…
modern

Dialekt
Galt
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Galt Band 2, Spalte 236 Galt 2,236

Verweisungsnetz

40 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Wurzel 1 Kompositum 26 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

galt AWB
galt EWA
galt KöblerAhd
gialta AWB
gelza KöblerAhd
gialt KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Galt Idiotikon
galt Idiotikon

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ghel Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit galt

73 Bildungen · 66 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

galt‑ als Erstglied (30 von 66)

Galtalm

BWB

galt·alm

Galtalm Band 1, Spalte 1,281

Galtalmen

Meyers

gal·talmen

Galtalmen , s. Alpenwirtschaft .

galtalp

DWB

galt·alp

galtalp , f. alp für galtvieh, schweiz.: die kuohe ( zu sömmern ) in den kalpen, die jungen ross und das galtvieh in den galtjealpen, und s…

galtalpe

Lexer

galt·alpe

galt-alpe swf. alpenweide für das galtvihe Gr.w. 5,211.

galtar

AWB

gal·tar

galtar st. n. ; ae. gealdor; an. galdr. gald-: dat. sg. -ere Gl 2,712,6; nom. pl. -ar 698,49; dat. pl. -run 261,50/51 ( Luxemb. 44, 9. Jh. )…

galtberg

DWB

galt·berg

galtberg , m. wie galtalp, bair.

galtbrunn

DWB

galt·brunn

galtbrunn , s. galgbrunn .

galtbrunne

KöblerMhd

galt·brunne

galtbrunne , sw. M. nhd. trockener Brunnen Hw.: s. galgbrunne Q.: FWE (15. Jh.) E.: s. galt, brunne W.: s. nhd. (ält.) Galtbrunn, Galgbrunn,…

Galtbrunneⁿ

Idiotikon

Galtbrunneⁿ Band 5, Spalte 666 Galtbrunneⁿ 5,666

Galtchrūt

Idiotikon

Galtchrūt Band 3, Spalte 893 Galtchrūt 3,893

Galteli

Idiotikon

galt·eli

Galteli Band 2, Spalte 237 Galteli 2,237

galten

DWB

gal·ten

galten , galt werden, nur im schweiz. ergalten ( s. galt 2, a ), aber gewiss einst auch einfach, wie das gleichbed. schwed. gllna ( urspr. …

galter

DWB

gal·ter

galter , m. coaevus, ahd. gialtiro, dann auch gealtero nach dem fem. gealtera coaeva, endlich galtiro, galtro coaetaneus Graff 1, 200 , mhd.…

galterer

DWB

galt·erer

galterer , m. s. galtalp am ende.

Galtereⁿ

Idiotikon

Galtereⁿ Band 2, Spalte 237 Galtereⁿ 2,237

galtet

Lexer

gal·tet

galtet part. s. alten.

Galteⁿ

Idiotikon

Galteⁿ Band 2, Spalte 237 Galteⁿ 2,237

Galtgarben

Meyers

galt·garben

Galtgarben , der höchste Punkt des Samlandes in Ostpreußen, im Kleinen Alkgebirge, 110 m hoch, mit Denkmal für die Befreiungskriege und Auss…

Galtgeiss

Idiotikon

galt·geiss

Galtgeiss Band 2, Spalte 462 Galtgeiss 2,462

galtgeisz

DWB

galtgeisz , f. galte geisz. Schmeller 2, 40 .

Galthirt

Idiotikon

galt·hirt

Galthirt Band 2, Spalte 1648 Galthirt 2,1648

Galthuen

Idiotikon

galt·huen

Galthuen Band 2, Spalte 1374 Galthuen 2,1374

Galtialp

Idiotikon

galti·alp

Galtialp Band 1, Spalte 195 Galtialp 1,195

Galtibett

Idiotikon

galti·bett

Galtibett Band 4, Spalte 1813 Galtibett 4,1813

Galtig

Idiotikon

gal·tig

Galtig Band 2, Spalte 237 Galtig -ä- 2,237

Galtihirt

Idiotikon

galti·hirt

Galtihirt Band 2, Spalte 1648 Galtihirt 2,1648

Galtihuet

Idiotikon

galti·huet

Galtihuet Band 2, Spalte 1794 Galtihuet 2,1794

galtinoti

AWB

galti·noti

galtinoti Gl 2,298,44 s. gi- altinôti.

Galtischëlleⁿ

Idiotikon

Galtischëlleⁿ Band 8, Spalte 566 Galtischëlleⁿ 8,566

Galtistier

Idiotikon

galti·stier

Galtistier Band 11, Spalte 1232 Galtistier 11,1232

‑galt als Zweitglied (4 von 4)

Patrigalt

Lexer

patri·galt

Patrigalt name eines landes ib. Parz. Portugal, wie das Wb. will, kann nicht gemeint sein, da dieses (66,26) neben Patrigalt (66, 23) vorkom…

strupfgalt

Idiotikon

strupf·galt

strupfgalt Band 2, Spalte 236 strupfgalt 2,236

summergalt

Idiotikon

summer·galt

summergalt Band 2, Spalte 236 summergalt 2,236

tagalt

DWB

tag·alt

tagalt , f. ahd. tagaltî, mhd. tagaltî, tagalt, zeitvertreib, spiel, scherz ( Lexer 2, 1386 ), so noch im 15. jahrh.: das weder nutz noch ta…

Galt

Galt

galt‑ als Erstglied (30 von 66)

‑galt als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von galt (3 von 3)