Eintrag · Goethe-Wörterbuch
flattern
flattern a sich mit schnellen Flügelschlägen (hin u her bzw fort-)bewegen, von Vögeln, Insekten, mythol Wesen; auch im Vergl u Bild [Papagena:] die Vöglein f. schon, | F. auf den Ästen GWB12,198 Zauberfl 313f Es flattert um die Quelle | Die wechselnde Libelle GWB1,62 Die Freuden 1 Harpyen f. und schwanken fledermausartig in unsichern Kreisen GWB152,204 Helena Plp 1,139 Der heilige Geist fuhr hin und her | Als wenn er f-de .. Taube wär’ GWB53, 24 Dreieinigkeit hab ich 4 GWB1,307 Vs 6 VenEpigr 1 GWB4,305 Von der Blüte 6 uö übertr von der menschl Seele das Seelchen, Psyche mit den Flügeln, | .. [Meph zu den Dürrteufeln:] Greift in die Luft .. Daß ihr die f-de, die flüchtige faßt GWBFaust II 11673 iSv wild, aufgeregt hin u her fliegen, sich durch Flügelschlagen bemerkbar machen Ein Kanarienvogel .. Hunger und Durst wollen nichts heissen .. aber wenn man sich eine Weile nicht mit ihm abgiebt, dann flattert es GWB53,426,9 Notiz b von Gegenständen: durch Wind, Luftzug hin u her wehen, bewegt werden [Richtfest] Bunt flatterten die Bänder und Tücher in der Luft GWB20,156,22 Wv I 15 Schon erhebt sich das Segel, es flattert im Winde GWB1,267 Alexis u Dora 57 GWBFaust II 11743 uö mit metonym Bezug GWBN12,221 Met Plp [Zit s v Flachskolben] im Bild [Antiope:] fröhlicher Liebe .. reiner Strahl .. Hüllt er in Wolken sich mir, ach! dann leuchtet des Glükes, der Freude f-d Gewand nicht mit erquickenden Farben GWB11,387,30 Elp1 I 6 ~ GWB11,31 Elp2 687 [G/Riemer] uö c metaphor: sich rasch, unruhig, unstet bewegen kauerte er [Rameau] .. sich vor’s Clavier .. seine Finger flatterten [voltigeaient] über die Tasten GWB45,38,9 RamNeffe [Julia:] Nacht .. Verhülle .. mir | Das wilde Blut, das in den Wangen flattert [nach Schlegel für: bating in my cheeks] GWB9,221 RomJul 911 → GWBdavonflattern GWBdurchflttern GWBherumflattern GWBhinausflattern GWBhinflattern GWBumherflattern GWBumflattern GWBver- GWBzer- GWBFlügelflatterschlagen GWBGeflatter Syn zu a GWBschwirren zu b GWBfliegen GWBsegeln GWBwehenInes SpyrkaI. S.