lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FLITTER

mnd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
20 in 18 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
19

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FLITTER m.

Bd. 9, Sp. 650
FLITTER m.mnd. flitter. abl. von flittern vb. bis zum ende des 18. jhs. ausschließlich pluralischer gebrauch. in der 2. hälfte des 18. jhs. tritt die form flitter m., selten auch fem., als kollektivum auf, die seither zunehmend verwendung findet. seit beginn des 19. jhs. vereinzelt auch ‐n‐lose pluralformen. (metall)plättchen zum aufnähen auf kleider u. ä.: E15.jh. dy frowen unnd meyde trugen kostliche brost tuchere, ouch vorne mit breiten kostlichen listen gesticket mit syden, mit perlen adder flittern Stolle memoriale 456 Th. u1538 den knechten lies er die kageln mit silbern flittern umb den rand besticken und den junckern ire kageln mit perlen Kantzow chr. Pommern 2,209 G. ⟨1567⟩ zů der zeit würdt der herr den schmuck an den koͤstlichen schůhen hinweck nemen, vnnd .. die armspangen, die hauben, die flittern, die gebraͤme Andreae planeten (1568)71. 1679 ingleichen hatte sie ein erbar schwartz mieder mit versilberten schnürhacken an; eine haube mit flittern und in der hand ein roth ausgenehet schnuptuch Riemer maul-affe 140. ⟨1744⟩ das mensch gefällt, auch ungeputzt;/ ich sag es ohne scheu:/ trotz mancher, die in flittern stutzt;/ sie sey auch wer sie sey Hagedorn oden (1747)98. 1795 man .. kaufte neues band und flittern, bettelte sich manches stückchen taft zusammen, und schaffte nach und nach eine theater=garderobe an Goethe I 21,28 W. 1846 die starrende haube,/ schwarz, mit flittern gestickt Mörike 1,371 M. ⟨1854⟩ ihr fächer, der mit schmelz und flittern, liegt noch drüben im saal in der spiegelkommode Storm ausgew. w. 1,303 H. 1914 das vorderteil eines reformkleides, ranken und dicke blumen aus schwarzen flittern auf tüll, eine wundervolle handarbeit Bäumer frau in volkswirtschaft 115. 1961 von ihm selber bröckelte es ab, während das kostüm, in dem er paradierte, immer mehr flitter und sterne erhielt Thiesz sturz 88.wertloser schmuck, glänzender tand: 1769 wir müssen gestehen, daß er .. den gedanken vortrefflicher männer durch seine angehängten flittern ein höchstschielendes ansehen mitgetheilt habe Gerstenberg rezensionen 153 DLD. 1809 durch flitter suchten sie (söhne adliger familien) zu gefallen, durch geschwätzigkeit zu imponiren Herrmann nationen 62. 1856 mädchen gleichen alters strecken ihr aermchen mit wohlgefallen hin, wenn man ihnen einen flitter daran hängen will Sigismund kind 1,168. 1910 Gorkis erzählung von der kleinen kapelle, die der knabe Jakow in der höhlung eines baumstammes sich hergerichtet, mit buntem flitter und heiligenbild ausgestattet .. hat Kabisch religion 74. 1966 an den wänden hing garantiert nicht türkischer flitter Zwerenz Casanova 158. Neumann
2631 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    flitterF.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    flitter , F.? nhd. „Flitter“, ganz dünnes Metallblättchen, Goldplättchen, Goldblech, Silberblech, Flittergold, kleine dü…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flitter

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Flitter , des -s, plur. ut nom. sing. oder die Flitter, plur. die -n, Diminut. das Flitterchen, die Hochdeutsche Ben…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Flitter

    Goethe-Wörterbuch

    Flitter a pl: Sammelbezeichnung für glitzernde metallische Applikaturen u (theatral) Dekorelemente mit bes Lichteffekt; …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flitter

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Flitter , kleine Verzierungen aus Blech (Rauschgold aus Messingblättchen) geschlagen, oder kleine Drathstücke aus Golo. …

  5. modern
    Dialekt
    Flitterm.

    Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Flitter [flita, Pl. flìtan Kr. ] m. Schmetterling. — tirol. Flutter, Flutterle From. 4, 54; schwäb. 2, 1597 Fluttersch.

  6. Spezial
    Flitter

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Flit|ter m. (-s,-) (Scheinglanz) splendur falz m. , splendur finta m.

Verweisungsnetz

53 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 33 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flitter

96 Bildungen · 94 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von flitter

flittern + -er

flitter leitet sich vom Lemma flittern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von flitter 2 Komponenten

flit+ter

flitter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

flitter‑ als Erstglied (30 von 94)

Flitteramboß

Campe

flitter·amboss

Der Flitteramboß , des — sses, Mz. die — sse , bei den Flitterschlägern, ein kleiner Amboß auf einem hölzernen Klotze, der eine aufs beste g…

flitterbeiwerk

DWB

flitter·beiwerk

flitterbeiwerk , n. was als hauptwerk könnte gründen eines liebedichters ruhm, leg ich, meine macht zu künden, dir als flitterbeiwerk um. Rü…

flitterblume

DWB

flitter·blume

flitterblume , f. centaurea: lispelnd bebte das gold und die flitterblumen des kranzes, lieblich rauschten, wie blätter im west, die flatter…

flitterdach

KöblerMnd

flitter·dach

flitterdach , M. nhd. Tag nach der Hochzeit E.: s. flitter, dach (1) R.: flitterdāge: nhd. „Flittertage“, erste Tage nach der Hochzeit, Flit…

Flitterdag

MeckWB

flitter·dag

Flitterdag m. glänzender Tag, Pl. die ersten Tage der Ehe: 'na den Flitterdagen' Gry. Wed. K 5 b ; s. Flidder .

flitterdāge

MNWB

* flitterdāge , pl. , erste Tage nach der Hochzeit, Flitterwoche (Nic. Gryse). Vgl. flittermânt.

flitterdāge

KöblerMnd

flitterdāge , Pl. Hw.: s. flitterdach L.: MndHwb 1, 749 (flitterdāge) Son.: jünger

flitteren

KöblerMnd

flit·teren

flitteren , Adj. nhd. mit dünnen Metallplättchen verziert E.: s. flitteren (1) L.: MndHwb 1, 749 (flittern)

flittererse

KöblerMnd

flitter·erse

flittererse , N. nhd. „Flittererz“, Brakteat ÜG.: lat. bractea E.: s. flitter, erse L.: MndHwb 1, 749 (flittererz) Son.: alte deutsche Münze…

flittereⁿ

Idiotikon

flittereⁿ Band 1, Spalte 1230 flittereⁿ 1,1230

Flitterg(e)stāt

Idiotikon

Flitterg(e)stāt Band 11, Spalte 1674 Flitterg(e)stāt 11,1674

Flittergedanke

Campe

flitter·gedanke

Der Flittergedanke , des — n, Mz. die — n , ein schimmernder, d. h. nur dem Scheine nach schöner und guter Gedanke.

flittergold

DWB

flitter·gold

flittergold , n. aurum tremulum, bauerngold, scheingold: nicht rauschend flittergold, noch schwülstige gedanken. Günther 376 der mond ists, …

flitterhaft

DWB

flitter·haft

flitterhaft : als ihm Roquairols worte das leben immer durchsichtiger und flitterhafter ( dünner ) schlugen. J. P. Tit. 2, 115.

flitterherlichkeit

DWB

flitterherlichkeit , f. ebenso schwer ists auch, dasz ein mann, der sich an der flitterherrlichkeit der neuen welt ergötzt, ein gefühlvoller…

Flitterherrlichkeit

GWB

flitter·herrlichkeit

Flitterherrlichkeit pejor-metaphor schwer ist’s .., daß ein Mann, der sich der veränderlichen modischen Art gleichstellt, der sich an der F.…

flitter als Zweitglied (1 von 1)

goldflitter

DWB

gold·flitter

goldflitter , m. 1 1) eine form des goldvorkommens, ' goldblättchen ', vgl. das vorige wort: der goldstaub oder die goldflittern ..., ist mi…

Ableitungen von flitter (1 von 1)

geflitter

DWB

geflitter , n. 1 1) collectivum zu flitter (3), flitterwerk: sein helm ein kleiner hut, verbrämt mit goldnem geflitter. Wieland 4, 14 ( Amad…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „flitter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flitter/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „flitter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flitter/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „flitter". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flitter/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_flitter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flitter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flitter/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}